martes, 29 de noviembre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 14-36



Capítulo 14-36. Reino Wyvern [Tercera Parte]   
Shippu El Dragón Menor

Satou aquí. Incluso a pesar de que estaba muy preocupado con el lenguaje cuando fui al extranjero, misteriosamente, calumnias y bromas fueron transmitidas bastante bien. Las dificultades de un compañero de viaje local quien se esforzó por intermediar se siente nostálgico ahora.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
 
“--¡Dragones viviendo en el pico sagrado! ¡Aparezcan ante mí si no temen a la Lanza Sagrada del Dragón!
El soldado macho lizardkin gritó en medio de la arena redonda.
Nosotros lo estamos observando desde el lado del valle.
Muchas personas alrededor de nosotros está animando, la jefa-miko y la miko mayor están mirando atentamente en frente del puente colgante.
“¡Miren! ¡[Shippu]-sama apareció!”
“¡[Gunjou]-sama y [Unryu]-sama también!”
“¡Como se esperaba del joven maestro de las Cinco Casas Escamas!”
Los espectadores están encantados mirando a los dragones menores quienes se asomaron desde su lugar de descanso.
A diferencia del guerrero que nosotros vimos cuando fuimos al Santuario del Dragón anteriormente, tal parece que esta vez ellos no están ignorando su llamado.
“--No me gusta.”
Liza murmuró mientras miraba a los dragones menores.
Ella probablemente está hablando acerca de los ojos de los dragones menores que lucen como si ellos estuvieran mirando hacia abajo.
“Si eres fuerte, no, exactamente porque eres fuerte, tu corazón también debe ser puro.”
Las palabras serias de Liza son arrastradas por el viento del valle.
Aparentemente, Liza no noto que ella había dicho su pensamiento en voz alta.
“Me pregunto ¿si ellos pueden ser corregidos si ellos toman una lección de maestro?...”
Tal parece que Liza también ha sido influenciada por el showa-ismo interno de Arisa.
“¡Oh!, ¡Aquí viene!”
“¡Es [Shippu]-sama!”
“¡Maestro joven rompa una piernnaaaa!”
Con el grito de la galería, cambio mi mirada de Liza hacia la arena.
El enorme cuerpo de un dragón menor llamado Shippu el cual es el más joven entre los dragones menores aterrizó en la arena, sacudiendo la tierra.
--KWYSHHYEEEEERRRR.
Shippu extendió sus alas y dejó escapar un intimidante rugido.
Respondiendo a eso, el guerrero macho llena la Lanza Cuerno de Dragón con poder mágico.
Justo como la lanza del dragón Heiron, extrañamente, armas que usan la parte (dragón) no emitirán luz azul, incluso si las llena de poder mágico.
Es extraño cómo la lanza mágica que brilla roja parece más fuerte que ellas.
“Aquí yo--”
El guerrero macho acelera mientras deja una pequeña nube de polvo.
Él se sumerge cerca de la rodilla del dragón utilizando el Movimiento Parpadeante, y empuja la Lanza Cuerno de Dragón hacia la rodilla del dragón.
--“Él fue atraído.”
Liza murmuró.
Justo antes de que la Lanza Cuerno de Dragón alcanzara al dragón, es como si hubiese un efecto de desenfoque del movimiento 3D en el cuerpo del dragón.
Moviéndose como si estuviese realizando una patada giratoria a ultra alta velocidad, la cola de Shippu golpea desde abajo al guerrero macho.
--Él va hacia adelante huh.
Incluso a pesar de que el guerrero macho eludió el contrataque, él utilizó Movimiento Parpadeante para avanzar en lugar de retroceder o saltar.
Chispas a partir de la fricción se dispersan sobre el suelo donde pasó la cola.
En el lado opuesto de la nube de polvo de las ondas posteriores, el guerrero macho arregla su lanza.
Sus ojos no tienen ansiedad ni miedo.
Shippu cuyo ataque había sido evitado parece molesto.
Este adopta una postura amenazante e inhala considerable.
--¡Aliento de Dragón, huh!
Viendo el signo de cuerpo de Shippu, el guerrero macho pone todo en un todo o nada.
Él utiliza Movimiento Parpadeante una vez más y se aproxima a la pierna del dragón.
Sin embargo, tal parece Shippu no tiene la intención de pasar por alto tan fácilmente.
Las balas de piedra disparadas por la cola de Shippu asaltan el curso planeado del guerrero macho.
El poder no es demasiado comparado con un ataque del propio dragón, pero él no pudo evadir la masa y fue arrojado lejos.
Desde arriba, Shippu soltó su Aliento de Dragón hacia el mortificado guerrero macho cuyo Movimiento Parpadeante había sido cancelado.
“--Tch”
Como si hablara en nombre del guerrero macho, un guerrero beastkin entre los espectadores chasqueó su lengua.
Tal parece que él vio la marea girando en esta pelea también.
El guerrero macho evacua hacia el cielo para evitar el aliento de Shippu.
Muchos espectadores elogiaron al guerrero macho que evadió con éxito el aliento ardiente que tocaba el suelo, pero las personas que son competentes en batallas comprendieron que fue un mal movimiento.
Por supuesto, que se encuentra luchando también se dio cuenta de ello.
Shippu detuvo el aliento y atacó al macho en el aire con su garra izquierda.
El guerrero macho fue derribado como una pluma, pero parece que aún no se ha dado por vencido.
Un relámpago púrpura ondea desde la punta de su Lanza Cuerno de Dragón.
“Come esto”
El choque eléctrico liberado de la Lanza Cuerno de Dragón del guerrero macho quema la punta de nariz de Shippu.
--GYWUUUN.
Shippu cierra sus ojos y grita.
Los dragones menores en la cima del acantilado están burlándose de Shippu que fue herido por una criatura frágil.
Aparentemente, estos dragones menores no tienen modales como espectadores.
Chispas se reúnen nuevamente en la Lanza Cuerno de Dragón del guerrero macho--.
Sin embargo, su lucha ha terminado allá.
Shippu sacudió su mano hacia el suelo en desesperación y golpeo el suelo, cuando el guerrero macho saltó fue golpeado por la cola de Shippu haciendo girar y fue arrojado hacia la pared del acantilado.
El guerrero macho golpeó la pared del acantilado, creando grietas en forma de telaraña, su cuerpo termino hundido en el acantilado y dejó de moverse.
Sin preocuparse por el guerrero macho que está sangrando impotente, Shippu vuela lejos de la arena redonda.
El guerrero macho no soltó la Lanza Cuerno de Dragón incluso mientras estaba tendido sobre un charco de sangre, pero se había quedado sin poder mágico y no pudo liberar un ataque relámpago.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Mientras echan un vistazo a los dragones menores que han comenzado a pelear juguetonamente en su lugar de siesta, las personas frenéticamente están remediando las secuelas.
“¡Joven maestro!”
“¡Médicos corran! ¡No permitan que el joven maestro muera!”
La miko del Santuario del Dragón cruza el puente colgante con una apariencia desesperada después de que ellos han confirmado que la lucha ha finalizado.
Parecía que no habría sido extraño que el guerrero macho hubiera muerto instantáneamente, pero de acuerdo con la información del Mapa del Menú, sólo está muy herido, su vida no está en peligro.
Es probablemente gracias a la magia defensiva de la miko mayor y su templado cuerpo.
Su robustez no parece ser sólo para mostrar.
“Como se esperaba del joven maestro de la Casa Lanza Cuerno de Dragón.”
“Sí, eso fue espléndido.”
“¿Dónde?, ¿él no perdió?”
A diferencia de las miko que fueron al rescate, los espectadores están despreocupados.
“Tú, tu eres un extranjero ¿cierto? Siempre y cuando no mueras en la [Ceremonia Desafío del Dragón], pasas.”
“Dragones-sama no descenderán cuando es alguien que muera fácilmente, sin embargo, dos de cada tres retadores suelen morir y participar en la ceremonia significa arriesgar tu vida.”
“¡Además!, el joven maestro consiguió un golpe en contra de Shippu-sama.”
“Sí, es una hazaña que no ha ocurrido durante 80 años”
“Él probablemente se convierta en el próximo rey.”
Ya veo, es probablemente mejor mantener el hecho de que Pochi derrotó al dragón menor Lyuryu y lo transformo en su dragón montura en secreto.
Mientras estaba pensando aquello, Liza, que vio el encuentro suspiró profundamente.
“No puedo aprobar esto...”
Liza sacude su cabeza en silencio.
“Maestro, por favor, permítame luchar contra los dragones.”
“¿Lo estás vengando?”
“--¿Vengando?”
Liza mostró una rara expresión en blanco al escuchar mi inesperada pregunta.
“No, Maestro, me gustaría hacer que los dragones quienes están luchando contra sí mismos, porque ellos son fuertes conozcan sus lugares un poco....”
Ya veo, parece que el suspiro no estaba dirigido hacia el guerrero macho sino al dragón menor.
“Está bien, pero será malo con aquellas ropas casuales.”
Hoy Liza esta vistiendo una blusa y pantalones cortos, encima de que la tela ligera con profunda apertura.
Por supuesto, estas ropas de Liza son mis obras, creadas a partir de una fibra de Orichalcum y el cuero de plata de la ballena, estos son artículos mágicos hechos a mano, pero es algo preocupante que los utilice para luchar contra dragones, incluso si ellos son menores.
“No, maestro. En primer lugar, la armadura dorada no puede bloquear un colmillo de dragón, y mi armadura ofensiva simplemente es capaz de bloquear un solo [Aliento de Dragón]. No hay ningún problema con la ropa ligera.”
Estoy lleno de problemas como su guardián, pero voy a poner varios encantos mágicos defensivos sobre ella.
Y también, es un poco tarde, pero tengo que equiparla con el [Arnés del Dios Ladrón] que puede incluso engañar mi lectura AR.
La identidad de Liza no debe ser expuesta con esto. Por si acaso, también voy a equipar uno de los tres conjuntos del [Arnés del Dios Ladrón] para poder cambiar de lugar con Liza sí parece que ella fuese a ser herida mortalmente.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“--¿Quién es ese?”
“¿Scalekin?, ¿Una mujer?”
“Sin embargo, ella parece una lizardkin...”
Como se esperaba de la clase más alta del artefacto.
Después de que el guerrero había sido llevado, Liza se encuentra en la arena redonda, nadie parece ser capaz de reconocer con precisión su figura.
Sin preocuparse de la ruidosa audiencia, Liza gira su lanza mágica y luego golpea el extremo bromo contra el suelo.
Las personas que han sentido que algo estaba ocurriendo dejan de susurrar, pero los dragones menores parecen estar ocupados jugando entre sí, ellos no parecen estar interesados.
Liza balancea ligeramente su lanza mágica.
Un brillo rojo fluyó sobre la lanza mágica por un instante, ella disparó a un Filo Mágico: Cañón con una velocidad que una persona normal no podía ver-explotando cerca de los dragones menores.
El tempestuoso sonido reverbera, las ondas posteriores del poder mágico empujan nubes de polvo hacia los juguetones dragones menores.
El dragón menor peleando en la cima del acantilado dejó de moverse, ellos movieron sus cabezas para mirar hacia abajo hacia la arena redonda.
“Ustedes, que miran a los guerreros desde la cima del acantilado, Luchen conmigo si no temen la derrota, grabaré el miedo y el remordimiento dentro de ustedes chicos.”
La voz firme de Liza resuena en la arena.
Probablemente, el efecto de la habilidad [Provocación] montaba en aquella voz.
Los dragones menores en la parte superior del acantilado están rugiendo de ira.
Tal parece ser algo temido por las personas normales, la gran mayoría de los espectadores ganaron los estados [Pánico] y [Asustado], las personas que fueron los primeros se apresuraron a huir como primera cosa.
Si esto continúa, el efecto secundario del duelo entre Liza y los dragones menores hará que las personas aquí evacuen y se conviertan en un obstáculo, por lo que invoco la magia mental [Campo de Calma] para cancelar el estado de pánico de los espectadores.
El ruido y el alboroto regresaron a los espectadores como si sacudiese sus cuerpos temblantes.
“O, ¡ooh!, ¡Es Shippu-sama!
“¡No, ellos todavía están viniendo!”
--Zudan, zudadadan.
Uno tras otro, los dragones menores están descendiendo a la arena.
“Incluso Unyu-sama y Katame-sama también...”
La habilidad Oídos Atentos tomó las palabras mezcladas con temor y asombro.
Ahora hay ocho dragones menores que han bajado hacia el acantilado.
Los dragones menores alineados en la arena están coaccionando a Liza gruñendo.
Sin embargo, Liza permanece quieta mientras sostiene su lanza sin bajar su guardia.
Y entonces--.
“Bouryu-sama está extendiendo sus alas.”
“No me digas, ¡Bouryu-sama que no ha luchado por 100 años también luchará!”
Con comentarios explicativos de los espectadores, el dragón menor más grande y de más alto nivel aterrizó en la arena con un rugiente sonido.
Este Bouryu es de nivel 65, por encima de los dragones menores que viven aquí.
Es innecesario decir que es más fuerte que Liza quien posee el nivel 62.
--GURURUWW.
--GUROROWN.
--GERURURU.
Comenzando desde Bouryu, los dragones menores sacudieron a Liza con sonidos coercitivos.
“Reconoceré su valentía de aparecer en el campo de batalla sin miedo. ¿Quién será el primero en ser grabado con la derrota? Si tienen miedo de pelear uno a uno, no me importa si todos van juntos a la vez.”
Las provocadoras palabras de Liza hacen que la ira de los dragones menores alcance el clímax.
Ellos no deberían ser capaces de conversar, pero tal parece que el insulto es algo universal.
Shippu quien iba a cargar primero fue detenido por la cola de Bouryu.
--GURUWZ.
Bouryu aulló una vez y extendió sus alas, y a continuación los demás dragones menores regresaron a regañadientes a la cima del acantilado.
Shippu, quien lucía renuente, también se retiró cuando un dragón menor de color ultramarino lo instó.
“Eres digno de ser mi oponente. Lizardkin Liza, ven.”
Capturé el vivo perfil de Liza con la magia [Grabación].
Mientras ajusta dos y tres tomas, compruebo la sensibilidad de [Grabación].
Mientras que de alguna manera me siento como un padre entusiasmado con el festival atlético de su hija, me concentro en grabar la galante figura de Liza en orden de mostrarla a todas más tarde.
Oops, debo hacer un llamado para arreglar las cosas más tarde.
Es probable que esto vaya a provocar un alboroto, así que exagerar la preparación probablemente no sea una perdida.
En orden de pedir ayuda a un amigo, invoco la magia [Teléfono].