miércoles, 9 de noviembre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 14-16



Capítulo 14-16. Condado Muno [Primera Parte]

Satou aquí. Hubo momentos en donde los correos de trabajo no me llegaron debido al filtro de spam. Para que el correo no pueda alcanzar el buzón a menos que haya sido comprobado que este es completamente seguro, si fuese real, será definitivamente un mundo bastante opresor ¿no?


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Cuando selecciono el buzón en la Columna Cambio en el menú, se muestra el nombre del remitente.
El nombre del remitente es [DESCONOCIDO].
No pienso que se refiera a la misteriosa niña que apareció durante mi pelea con el Cabeza-Perro, aunque ambos nombres son desconocidos.
En WW y FFW, no podías enviar y recibir artículos de alguien que no fuese tu amigo, pero incluso si ese alguien no estuviese en la lista de nombres, el remitente sería mostrado como [DESCONOCIDO].
Hay una función [Responder] en el buzón, pero sería problemático si hago de la misteriosa niña un enemigo si descuidadamente la regreso.
--¿Qué debería hacer?
Después de dudar un momento, elijo ponerle una tapa a este problema, posponiéndolo.
Aunque no pienso que sea uno, sería aterrador si este un Caballo de Troya.
Además, no puedo enviar un objeto a través del buzón porque no puedo escribir una dirección.
Sin embargo, no sabía que tal función existiera.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

¿Golpe de Oblación? Ah, es acerca de los enanos en Bolhart, ¿huh?
Hikaru respondió así que cuando le pregunté.
“No estoy realmente muy informada en ello, pero es cuando fabrican una espada para ofrecer a Dios cuando el siguiente terrateniente toma el cargo ¿cierto?”
“¿Puedes hacerlo en otros Núcleos de Ciudad?”
“¿Me pregunto? Probablemente no ¿quizás?”
De acuerdo a Hikaru, tal parece que realizar una ofrenda durante el cambio del Terrateniente es una antigua costumbre que solamente los fairykins realizan.
Cuando fui más allá hasta Aze-san para preguntar acerca de ello, tal parece que durante la era de los reyes fundadores, ellos ofrecieron objetos a Dios como agradecimiento por la ayuda en cada territorio.
El receptor de la ofrenda parecía ser el Dios que entrego los Núcleos de Ciudad a los reyes fundadores, pero Aze-san y los elfos no sabían qué Dios fue.
Hubo relatos de testigos que decían que los objetos ofrecidos parecían haber sido equipados por las élites de Valle del Dragón, así que tal vez fue el Dios Dragón.
Sin embargo, incluso aunque he asesinado al Dios Dragón, tal parece que los demás Dioses son capaces de interferir en la Vena del Dragón, y es posible que ellos roben los objetos ofrecidos.
…Hoy he oído un montón de cosas nuevas.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¿Me ayudarías? Me gustaría intentar algo.”
“Por supuesto que sí.”
“Está bien.”
Traje a Hikaru y Arisa conmigo al territorio que gobierno en el Santo Estado Parión.
Tal parece que la barrera del Núcleo de la Ciudad no ha sido rota aún.
“Ooh, así que este es un Núcleo de la Ciudad, esta es la primera vez que veo uno, es realmente bonito.”
Arisa estaba asombrada cuando ella vio el Núcleo de la Ciudad.
“Y, ¿qué vamos a hacer aquí?”
“Me gustaría comprobar si es posible hacer el Golpe de Oblación y realizar una ofrenda durante el cambio de Terrateniente.”
Respondo a Hikaru mientras configuro la terminal del Núcleo de la Ciudad.
Núcleo de la Ciudad, estoy cambiando al Terrateniente. ¿Es posible realizar el Golpe de Oblación?"
[No es posible. La característica opcional no ha sido instalada.]
E-es opcional huh.
Entonces--.
“¿Qué debería hacer para instalar la función opcional?”
[Desconocido.]
Pregunté sólo para probarlo, tal parece que es imposible.
“¿Puedo hacer una ofrenda?”
[Es posible.]
Tal parece que esto es posible.
“¿Puedo especificar el receptor de la ofrenda? Si esto no es posible, ¿quién es el receptor por defecto de la ofrenda?”
[No es posible especificar. Este es el Maestro.]
….Fumu.
“¿Quién es este 'Maestro'?”
[El significado de la pregunta es desconocido. Maestro es Maestro.]
Me pregunto ¿si este Maestro no es el Dios?
Por ahora vamos a continuar con el experimento.
“Entonces, por favor, prepara la ceremonia.”
[Reconocido. Por favor nombra al siguiente Terrateniente.]
“El Terrateniente es Mito.”
[Registro Completo, por favor indique el siguiente proxy.]
Le pregunté a Hikaru con mis ojos, y luego ella señaló a Arisa.
“Es Arisa-chan.”
[Registro completo, por favor realice una ofrenda.]
Inserto una espada sagrada de diamante en la abertura que apareció delante del Núcleo de la Ciudad.
Esta es algo que he creado especialmente para este experimento.
He puesto un marcador sobre ella.
[Oblación completa. La ceremonia está completa.]
Abro la lista de marcadores en el menú y compruebo su posición actual.
.... Nada huh.
Si las cosas hubiesen ido bien pensaba que podría sabre el receptor de la ofrenda, pero tal parece que el objeto en sí ha desaparecido.
“¿Qué sucede?”
“No es bueno, tal parece que desapareció.”
Parece que no fue tan bien.
La espada de diamantes no llegó al buzón de la Columna Cambio.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

La aeronave cual avanzó diligentemente a través del curso entró en el Condado Muno durante mi experimento.
La aeronave aterriza en el espacio abierto del Castillo Muno.
Tal parece que las personas del Castillo Muno nos reciben abajo.
Las criadas loli están agitando sus manos enérgicamente, dándonos la bienvenida.
“““¡Chevalier-sama!”””
“¡Esperen, idiotas!, ya no es Chevalier-sama”
“Ah, es cierto, ¿cuál título era otra vez?”
“Vizconde-sama.”
“¿El mismo que la Cónsul Nina-sama?”
“¡Es correcto! ¡No es grandioso!”
“Uwah, eso es increíble.”
“... Casarse dentro de la riqueza.”
“Si las cosas van bien, su amante.”
La habilidad Oídos Atentos tomó los murmullos de las criadas loli.
Por favor, al menos tengan más de 20 años de edad si su objetivo es ser mi amante.
No es como si las tomara a ellas incluso después.
“““¡Satou-sama, Bienvenido de regreso!”””
La aeronave aterrizó en el amplio espacio abierto del Castillo Muno, cuando mostré mi rostro desde la rampa, los empleados del Castillo Muno descargaron sus voces juntas con una buena coordinación.
Pensé que no las escucharía debido al sonido de conducción de la aeronave, pero todas agitaron sus manos diciendo: “Bienvenido de regreso” en voz alta.
“¿Estoy de vuelta~?”
“Pochi ha regresado nodesu.”
Tama y Pochi toman las poses shutan delante las criadas.
“Tama-chan, linda.”
“¡Pochi-chan también!”
“Oy, ¡chicos!, Tama-san y Pochi-san son Exploradoras Mithril, ¿saben?”
“¡Cierto cierto! Ellas ahora son nobles honorarias después de reunirse con Su Majestad, si ustedes añaden [chan] a sus nombres, se les decapitará por lesa majestad.”
Quienes advirtieron a las criadas son soldados rabbitkin quienes parecen ser recién llegados.
Sus títulos son [Ex Explorador], probablemente ellos son personas que vinieron desde la Ciudad Laberinto, Selbira.
“¿Realmente?”
“Incluso a pesar de que ellas son tan lindas, ¡increíble!”
“Suave y esponjoso~”
Las criadas medio dudosas están abrazando y tocando a Tama y Pochi incluso mientras están sorprendidas.
Ambas Tama y Pochi están felizmente siendo afables.
“¡Es la Lanza Mágica Liza-sama!”
“¿Practicará ella con nosotros durante su estancia?”
“Quiero que ella me enseñe la habilidad Filo Mágico.”
“Liza-san es impresionante, ella es una noble incluso a pesar que ella es una lizardfolk, aún más una baronet.”
“Sí, algún día nosotros también...”
Los soldados enviaron apasionados ojos a Liza quien apareció después de Tama y Pochi.
Se siente que hay más beastfolks y scalekin que humanos entre los nuevos soldados.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Parece que el paisaje urbano se ha vuelto bastante animado.”
“Sí, gracias a sus esfuerzos.”
Guiado al salón del Castillo Muno, tenemos una charla con Nina-san mientras esperamos a que el Conde Muno venga.
Aparentemente el Conde Muno está haciendo algo en el área del Núcleo de la Cuidad bajo la Ciudad con Orion-kun.
“Por esfuerzos, ¿quiere decir la cosa acerca de la recolección de alimentos y recursos humanos en la Capital del Ducado?”
“Sí, por supuesto que aquello también ayudó, pero no es simplemente aquello.”
Nina-san negó con su cabeza mientras sonreía irónicamente.
“Gracias a sus actividades en la Ciudad Laberinto y la Capital Real, el Condado Muno se ha vuelto más reconocido. Nosotros hemos tenido un rápido aumento en el número de solicitantes para los servicios gubernamentales y comerciantes que vinieron aquí.”
Mirando el mapa, la población de la ciudad ha aumentado en un 50%, y la población total en el territorio en un 20%.
Los soldados que sólo eran 120 ahora se han convertido en alrededor de 2000 sólo en el ejército permanente.
Mirando la proporción de la población, pienso que el aumento es un algo demasiado, pero Ms. Nina probablemente tiene algún plan acerca de ello.
“A propósito, Satou, ¿sabes cuántos pueblos y ciudades hay en el Condado Muno?”
Dudo en cómo responder la pregunta de Ms. Nina.
Hay dos ciudades bajo el Condado Muno, Ciudad Muno y otra a lo largo del camino principal.
Algunos de los lugares que pensaba que eran aldeas parecen ser pueblos.
Estos pueblos se especializan en la producción de la fruta Gabo, ellos sólo tienen unos pocos habitantes.
Los cultivos sobrantes de las aldeas agrícolas alrededor de los pueblos son comprados por los proveedores y a continuación transportados a Ciudad Muno.
Los pueblos no poseen gobernadores, aparentemente ellos despachan funcionarios civiles entre los plebeyos como magistrados.
“Hay cuatro ciudades y siete pueblos en este condado, entre ellos una ciudad y dos pueblos están bajo el gobierno del Conde Muno, tres pueblos están bajo el gobierno de los clanes locales, y el resto están ocupados por monstruos y tribus salvajes.”
Ms. Nina, quien se había cansado de esperar mi respuesta contestó, revisé el mapa.
Hay un área en blanco cerca del territorio localizado en un mapa diferente del territorio Muno que visité anteriormente, tres ciudades y dos pueblos se localizan allí.
Éstos no están bajo control del lord, así que se encuentran en otro mapa.
Entre éstos, dos ciudades están bajo el control de monstruos diabólicos del tipo No-Muerto con nivel superior a 50, dos pueblos se han convertido en nidos de hidras y quimeras de nivel 40.
La tribu salvaje que Ms. Nina mencionó probablemente es acerca de los kobolds que ocupan la mina de la ciudad abandonada en el distrito montañoso.
Justo al igual que los Goblins y Orcos, Kobolds no son monstruos sino un tipo de fairykin.
“Y así. Ahora que nosotros tenemos el poder militar, pronto, estoy pensando en recuperar el control de los tres pueblos que están ocupadas para aquellos clanes los que quieran...”
Ya veo, así que ella quiere que pedir prestado nuestro poder para recuperarlos.
Así pensaba, pero Ms. Nina estaba pensando algo ligeramente diferente.
“--Antes de eso, nosotros tenemos un problema Los kobolds de mina de la ciudad abandonada han empezado a entrometerse con la mina de plata situada en el Condado Kuhanou al noreste ¿ves?”
Eso es problemático.
Si lo peor sucede, el Conde Kuhanou podría destruir a los kobolds y arrebatar el territorio.
“En otras palabras, ¿quieres que impida que los kobolds ataquen la mina?”
“Sí, es correcto, me gustaría que Satou y las demás expulsen a los kobolds que se dirigen hacia la mina.”
“¿Está bien solo alejarlos?”
Pensé que ella me diría que los expulsara de mina de la ciudad abandonada.
“Hauto se hará cargo de mina de la ciudad abandonada, con 500 hombres del ejército territorial y 1500 mercenarios, nosotros deberíamos ser capaces de dominar a los kobolds, los mercenarios han sido proporcionados por la Firma Echigoya.”
No había escuchado sobre ello--o eso quería decir, pero siento que vi un informe acerca del despliegue de mercenarios.
Buscando los informes que recibí de Tifaliza, había documentos sobre algunas convulsionadas cosas en el Reino Yowok y el Santo Estado Parion.
Tal parece que ellos han reunido refugiados en el Condado Lesseu y los han trasladado al Ducado Oyugock a través de barcos.
El crecimiento de la población y los soldados deben ser debido a esas familias.
Aquello puede ser justo para el Condado Muno el cual carece de mano de obra.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Heya, te he mantenido esperando, Satou-kun.”
El Conde Muno apareció con su habitual carácter amistoso.
“¿Estoy de vuelta~?”
“Barón, ¡estoy de vuelta nanodesu!”
“¡Oh!, estoy feliz de que Tama-kun y Pochi-kun luzcan sanas.”
Sin corregir el error de Pochi, el Conde Muno levanta a ambas mientras sonríe plenamente.
Como de costumbre él es un amante de los animales.
“Padre, eres terrible desuwa.”
Lady Karina, cuyo abrazo de reencuentro fue aplazado, inflo sus mejillas un poco.
“Karina, bienvenida de regreso. ¿Has conseguido llevarte bien con Satou-sama?”
“¡Soruna-anesama!”
La hija mayor del Conde Muno que apareció más tarde, Lady Soruna abraza a Lady Karina.
Los objetos que habían perdido sus lugares para ir entre ambos se deformaron con suficiente fuerza como para levantar el continente.
“Satou-san, estás mirando demasiado, ¿sabes?”
Sera que roto a mí alrededor para bloquear mi vista deja salir una dulce sonrisa.
“Rápida”
“Inicio tardío.”
El inexpugnable par de guardias cuya aparición fue robada murmuró: “Sera, ¡Qué chica tan aterradora!” con vehemencia.
“Sir Pendragon, parece que usted tiene buena salud.”
Quien apareció detrás de Lady Soruna es el hermano pequeño de Lady Soruna y Lady Karina, el hijo mayor del Conde Muno y el siguiente Conde, Orion-kun.
Hay una hermosa chica que no conozco junto a él.
Tiene 15 años justo como él.
“Permítame presentarla, ella es mi prometida, Muse la hija del Barón Ragock.”
Orion-kun presentó a la chica.
Cuando estaba en la Capital del Ducado, se habló de su matrimonio con la hermana menor de Sera de siete años de una madre diferente, así que ella probablemente es una candidata para la segunda esposa.
“Encantado de conocerle, Muse-sama, soy el Vizconde Satou Pendragon.”
“E-encantada de conocerle Visconde-sama. M-me siento honrada de poder verle.”
Ella parece ser una persona reservada, ella saludó mientras lucía bastante nerviosa.
“Muse-sama, no necesita estar tan tensa.”
“¿Eh?, ¿Se-Sera-sama? ¿Por qué usted está aquí?”
Cuando Ms. Muse miró a Sera quien habló hacia ella para aflojar su tensión, ella se endureció incluso más que cuando ella me saludó.
“Sir Pendragon, ¿por qué está la siguiente Santa-sama aquí?”
Orion-kun me susurró.
Por la siguiente Santa-sama, él probablemente se refiere a Sera.
“¿No lo ha escuchado del Conde Muno? He sido nombrado como el Viceministro del Ministerio de Turismo del Reino Shiga, por lo que Sera me acompaña como una asistente.”
“¿V-viceministro?”
Aparentemente, él solamente escucho acerca de que me convertí en un Vizconde.
Alguien tose, aparentemente a propósito, detrás de mí se encuentra la otra asistente, la Princesa Sistina.
“Sir Pendragon, ¿es la lady también su conocida?”
El sacudido Orion-kun preguntó mientras lucía molesto.
Él probablemente siente que soy imprudente en tomar muchas mujeres en edad de florecimiento conmigo.
“Esta lady es otra asistente del viceministro justo al igual que Sera-sama...”
“Ara, no es lo mismo.”
La Princesa Sistina se levanta del sofá y se pone a mi lado.
“Encantada de conocerle, Orion-dono, soy la sexta princesa del Reino Shiga, Sistina, soy la prometida de Satou.”
““Princesa.””
Orion-kun y Ms. Muse se sorprendieron al mismo tiempo.
Lo mejor de todo, el impacto de la princesa fue demasiado fuerte que parecía que ignoraron la parte de la prometida.
Antes de que su sorpresa se hubiese calmado, presenté a la reservada Zena-san a Orion-kun y a las demás.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Ahora bien, vamos a continuar la charla anterior.”
Dejando a las mujeres en el salón, yo, Arisa, Ms. Nina y Orion-kun fuimos juntos a la oficina del Conde Muno. Por supuesto con el Conde también.
“Por favor, espere, Nina-dono.”
“¿Qué sucede?, Siguiente lord-dono”
“Por favor, detenga eso del siguiente lord-dono. ¡Más importante! ¡¿por qué usted trae consigo a una niña a esta reunión política?, Sir Pendragon!”
Orión-kun apunto a Arisa, por supuesto.
Arisa observó la situación con deleite.
“Yo llamé a Arisa-dono.”
Que le respondió no fui yo, fue Ms. Nina.
“Varias de las políticas de reactivación del condado provienen de sus sugerencias. Si usted es engañado por su apariencia infantil, su calibre como virrey podría ser puesto en duda, ¿sabe?”
Orion-kun quien fue disuadido por Ms. Nina guardó silencio gimiendo, “Gununu”.
Creo que es imposible ver a través de la capacidad interna de Arisa en tu primera reunión.
Protejo a Orion-kun en mi mente.
La reunión avanzó pacíficamente incluso aunque había tal problema.
Hasta la mitad--.
“Entonces, Satou y las demás arrestaran o expulsaran a los kobolds quienes fueron a la mina de plata, ¿está bien?”
“Si, entendido.”
Estoy de acuerdo con Ms. Nina.
“Espera, ¿por qué deberían ser arrestados o expulsados? Tus vasallos son lo suficientemente fuertes como para derrotar a esa gentuza ¿verdad? ¿Por qué no dispones de los insurgentes que dañaron el territorio en este momento?”
Orion-kun me preguntó con un tono enfadado.
Tal parece que él se enojará si le digo honestamente que no quiero matarlos.
“A corto plazo, lo que Orion-sama dijo es lo más eficiente.”
Arisa mira a Orion-kun mientras sonríe.
“¡Eso es cierto! Tu vasalla también lo dice--”
“Sin embargo, si nosotros fácilmente los matamos, a largo plazo dejará un profundo efecto en la población y se convertirá en la semilla que obstaculizará el desarrollo del territorio.”
Es un caso que sucede a menudo en el Medio Oriente en nuestro mundo anterior.
“Pero, con una actitud débil--”
“Es así.”
Arisa afirmó sin escuchar la refutación de Orion-kun hasta el final.
“Por lo tanto, me gustaría sugerir otro plan antes de hacer el plan de expulsarlos.”
Después de sonreír a Orion-kun, Arisa les cuenta su plan a Ms. Nina y al Conde Muno.
“En orden de evitar que los niños traviesos jamás piensen en rebelarse otra vez, vamos a grabar el miedo en sus huesos.”
“Por favor, no seas demasiado dura (con ellos) ¿de acuerdo?”
Mientras sonreía irónicamente, Ms. Nina le recordó aquello a Arisa quien finalizó con una aterradora sonrisa.
Por alguna razón, la línea de visión de Ms. Nina giro hacia Orion-kun.