Capítulo 12-14. El Rey y
Nanashi
Satou aquí. Parece que hay un género [Malentendido] en el manga. El impotente protagonista es confundido
con otra famosa y poderosa persona, y luego se ve envuelto en un torbellino de
problemas, hay una gran cantidad de historia como esa.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Estoy teniendo una audiencia con el rey en la tarde del día en que el
monstruo se presentó en la Capital Real.
Ellos exageradamente me alabaron por someter al Señor de los demonios Cabeza-Perro,
y trataron de forzarme a llevar un título de nobleza llamado Duque Mitsukuni o
algo así.
La casa del Duque Mitsukuni parece ser una casa que fue establecida
después de que el Antiguo Rey Yamato había entregado el trono a la segunda
generación, en ese momento este era el consejero de estado quien fue famoso por
hacer una reforma social.
Tal parece que el título Duque Mitsukuni todavía siguió siendo conferido
hasta la cuarta generación después de que rey se había retirado, pero hubo cierta
circunstancia, y después, a nadie le fue concedido dicho título más.
Acabé escuchando algunas interesantes anécdotas gracias a esto, pero desde
que yo no estaba interesado con la nobleza y todo eso, lo rechacé
apropiadamente.
El rey parecía pensar que no estaba satisfecho con sólo la nobleza, esta
vez él me sugirió el [Territorio Azul] en la región suroeste del reino.
El Territorio Azul parece ser el lugar donde siete ciudades fueron
sacrificadas para que el Rey Jabalí destruyese el Imperio Furu.
Al oeste de la Ciudad Mercantil y al Sur de Cuidad Laberinto, está el mar de árboles, donde las ciudades están
durmiendo, este se ha convertido en un nido de monstruos ahora.
En el pasado ellos lograron recapturar las ciudades enviando ejércitos
muchas veces, pero ellos no pudieron sostenerlas contra los monstruos desbordando
del mar del árbol y tuvieron que evacuar como resultado.
Nanashi debería ser capaz de arrastrar fácilmente a los monstruos en las
ciudades, pero manteniéndolos permanentemente fuera parece bastante laborioso.
No estoy realmente interesado en la gestión del territorio y la
administración.
A menudo he jugado juegos de construcción de ciudades, pero en el mundo
real hay demasiados asuntos problemáticos, así que voy a abstenerme de ello.
Por lo tanto, lo decliné ligeramente, pero el Rey y el Primer Ministro abiertamente
parecían decepcionado.
Ellos probablemente quieren que yo, quien posee el poder para derrotar a
los Señores de los demonios, recapture las ciudades con ese poder.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Después de un poco de charla ociosa, llego al objetivo primario.
“Su Majestad, he recibido un informe a partir de las personas de Echigoya
acerca de monstruos apareciendo en la Capital Real ve.”
En realidad, me encontré con uno yo mismo, pero vamos a hacer de esta
una historia de segunda mano.
“Como era de esperar de Nanashi-sama. Es rápido para enterarse. Primer
Ministro.”
“Sí. Por favor, permítanme explicar desde aquí. Hemos recibido informes
de apariciones de monstruos gigantescos en la zona de la metrópolis en los
últimos días. Cada monstruo apareció repentinamente del subsuelo, y después de
la destrucción de los edificios y personas en el área de su aparición, ellos desaparecieron
en el subterráneo.”
Por lo que este realmente llegó desde el subsuelo.
“Ha habido siete informes de avistamientos hasta ahora, pero sólo hay
dos casos en los que los monstruos fueron capaces de ser asesinados antes de
que pudieran escapar, uno fue cuando una de las Ocho Espada Shiga, Lord Ryouna
hizo esto en el tiempo, y el otro fue cuando algunos exploradores mithril se encontraron
con uno por casualidad.”
Ryouna era esa amazona con six-pack ¿cierto? Los exploradores deberíamos
ser nosotros.
He intentado comprobar el mapa, pero no había ningún rastro de monstruos
en el subterráneo.
Según el informe, todos los siete monstruos tenían un patrón de color
rojo similar a una cuerda. No fueron sólo monstruos del tipo insecto, también hubo
monstruos del tipo rata.
“¿Intentaron perseguir a los monstruos que escapaban?”
“Sí, cuando nosotros despachamos a los soldados de la Capital Real para
buscar en el subterráneo, ellos encontraron los restos de los monstruos anteriormente
mencionados. Hubo tres monstruos que habían muerto a causa del debilitamiento,
uno por descomposición, y uno por una especie de hoja y magia.”
“¿Descomposición y debilitamiento?”
Dejando de lado al monstruo muerto, ¿los otros cuatro murieron por sí
mismos?
Ga Hou el orco de la Capital del Ducado me dijo que había otros orcos en
la Capital Real, por lo que ellos podrían haber exterminado a los monstruos en
el subterráneo.
“Tenemos al Instituto de Investigación Real estudiando a los monstruos,
pero no consiguieron ninguna información útil.”
“Entonces voy a decirle una. Tengo un conocido con la habilidad Estimación en el Capital Real, y ese conocido
ha confirmado que el monstruo tenía el estado [Otorgamiento Mágico Corporal] cuando observo al
monstruo.”
“¿[Otorgamiento
Mágico Corporal] eso es?--No puede ser.”
El Primer Ministro-san parece recordar acerca
de la existencia de la Droga Demonio también, él ha perdido sus palabras
mientras luce afligido.
Él probablemente recordó el incidente de la fabricación
ilícita en la Ciudad Laberinto de antes.
Marqués Kelton quien fue el principal autor en
ese momento evito el castigo utilizando la influencia de su facción, si no me equivoco.
Después, me enteré de un grupo de culto al
Señor de los demonios llamado [Luz de Libertad]
el cual estaba tratando de pasar de contrabando la droga demonio fuera del
reino.
“Primer Ministro, ¿cómo fue la eliminación de
la Droga Demonio?”
“Sí, el Instituto de Investigación Real fue
responsable de la eliminación.”
“¿Ha oído qué tipo de método ellos utilizaron
para eliminar la droga?”
“No, les había instruido de hacerlo de tal manera
que esta no pudiese ser utiliza nuevamente, pero no escuche acerca de los
detalles.”
Bueno, eso es normal.
El Primer Ministro, probablemente no tiene
mucho tiempo libre.
“¿Tal vez ellos disolvieron la droga demonio
con alguna droga o ácido apropiado y luego lo tiraron por el drenaje?”
O tal vez ellos hicieron sin siquiera
procesarlo.
Las cejas del Primer Ministro-san se torcieron
cuando me oyó.
Su cara luce ligeramente pálida, pero él se está
controlando a sí mismo bastante bien.
“Voy a convocar al director del instituto, y al
encargado inmediatamente.”
El Primer Ministro-san se excusa para organizar
la convocatoria.
“Hey, Su Majestad. ¿Hay algún documento detallado
sobre las drogas demonio?”
“Lo hay. El Instituto de Investigación Real pidió
prestado este una vez, pero salvo aquel momento, este se encuentra almacenado
en la Biblioteca Prohibida, debajo el castillo real.”
¿Está bien prestar un libro fuera de la
biblioteca prohibida?
Bueno, probablemente este tenga un bajo
contenido secreto.
“Hay algo que quiero mirar ¿ve?, me permite entrar
a esa biblioteca prohibida ¿por favor?”
“¿Qué cosas tan frías Nanashi-sama está
diciendo? Este castillo es el castillo de Nanashi-sama también. Usted puede
entrar y salir a cualquier lugar que desee.”
No, no, esa regla es demasiado descuidada.
El Rey me guía a través del área privada de la
realeza, a la biblioteca prohibida.
La biblioteca prohibida se encuentra, junto a
la sala del tesoro, y una enorme puerta con una poderosa magia anti-intrusos
está instalada en el lugar que conduce a ambas.
Los caballeros custodios poseen un nivel a
finales de los 30 y como caballeros de la guardia imperial, ellos parecen
diligentes y firmes.
Incluso a pesar de que estoy con el rey, ellos me
preguntan mi propósito y me exigen quitarme la máscara, siguiendo la regla.
Muestro el rostro bajo la máscara y entonces paso
por la puerta.
El corredor se divide hasta la sala del tesoro
y hacia la biblioteca prohibida a medio camino, nosotros seguimos el corredor
que va a la biblioteca.
El Rey es un buen caminante desde que él era un
caballero sagrado en su juventud, pero me siento mal permitiendo que un anciano
camine demasiado lejos, así que tome una silla de mi almacenamiento, lo hice
sentarse en ella, y lo cargue con Mano Mágica.
Nosotros pasamos a través de 13 puertas antes
de arribar a la biblioteca prohibida, pero los guardianes de la tercera puerta
y más allá no eran humanos, sino criaturas mágicas por defecto <<Constructores >> como golems y
armaduras vivientes.
Las puertas fueron situadas a intervalos fijos
en el corredor, mostrando la importancia de la biblioteca prohibida más allá de
esto.
Después de pasar por una puerta de doble capa
que parecía ser una barrera, finalmente entramos en la biblioteca prohibida.
Huele a papeles. El interior esta oscuro, y
parece que ellos ha configurado la temperatura y la humedad en el nivel que es el
mejor para la preservación de los libros.
Cuando el rey sostiene un medallón que se
utiliza como un pase, la luz en el edificio se ilumina
Conseguimos pasar al salón de entrada, y
llegamos a una habitación con líneas de estanterías que son tan altas como el
techo.
Compruebo el mapa, sólo hay un lector, los demás
no son bibliotecarios, sino una veintena de golems para el trabajo y muñecas
vivientes.
“Me preguntaba quién era, así que es Su
Majestad.”
“Umu, ¿estás bien de salud? Eres un ratón de
biblioteca como siempre, nunca vas a una fiesta nocturna.”
“Sí, por suerte, la propuesta de matrimonio del
Conde Lesseu retorno con un papel en blanco.”
Quien habla con el Rey es la Sexta Princesa.
Ella tiene 18 años de edad, un año menor que Lady Karina.
Su cabello es un poco marrón y negro, ella
lleva una diadema ordenada.
El Conde Lesseu probablemente es el joven lord-san
que salió como un tema debido a su aplastamiento en la charla ociosa anterior.
La Sexta
Princesa vuelve sus ojos azules de fuerte carácter los cuales están detrás
de sus gafas recortadas de plata hacia conmigo.
“¿Quién es esta persona en ropa sospechosa? ¿Un
nuevo guardia?”
“Ten cuidado con tu lengua. Éste es el héroe
Nanashi-dono.”
“Mucho gusto, Ojou-sama.”
El asunto acerca de Nanashi siendo confundido
como el Antiguo Rey Yamato parece ser un secreto sólo entre el Rey y el Primer
Ministro.
Saludé a la Sexta Princesa de manera amistosa,
ella regreso el saludo fuera de cortesía después de mostrar una expresión de
descontento, y después ella regreso a su propio estudio.
Posteriormente, el Rey me guía a un Golem de
ocho brazos en lo más profundo.
“Nanashi-sama, este es el [Bibliotecario] de esta biblioteca prohibida.”
“Su Majestad, hoy, ¿Qué clase de, libro?”
El Golem bibliotecario pregunta con una desconectada
voz sintética.
“O [Bibliotecario], con mi autoridad como el
Rey del Reino Shiga, otorgo a Nanashi-sama aquí el permiso hasta la tercera
capa del archivo. Procesa esto.”
“Sí, Realizado, Procesado.”
Hay cuatro capas en esta biblioteca prohibida.
Eso significa que la última capa no está
permitida huh. Bueno, puedo averiguar el título de los libros con la búsqueda
de objetos en el mapa de todos modos, sólo puedo invadirla mi propia cuenta si
hay algo que quiera leer.
“Nanashi-sama, pienso que usted podría conocer
esto ya, pero a la última capa sólo puede entrar el actual rey del reino. [Bibliotecario] ha memorizado la lista de
los libros, así que podría ir a buscarlo para usted si hay un libro que usted necesite,
por favor, perdóname.”
No, no, de ninguna manera puedo permitir que el
rey sea un recadero.
No podía decir que iba a ir por mi cuenta, así
que respondí ligeramente: “Estoy contando con usted cuando eso suceda.”
Después de enviar al Rey de nuevo regreso a la
superficie, me apresuré a regresar a la biblioteca, y comencé la búsqueda de las
drogas demonio con la ayuda del [Bibliotecario]
y las muñecas vivientes ayudantes.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Después de que haber terminado la investigación
del asunto, me tele-trasporto de regreso al taller con el disfraz de Kuro.
Hay una entrada a la alcantarilla cerca.
Entrando por la puerta que está cerrada con un
candado, desciendo a la alcantarilla.
Enjambres de murciélagos y ratas me atacaron,
pero sin desconcierto los esparcí mediante el uso de [Aturdimiento Corto].
Ha sido un largo tiempo desde que utilice esta
magia.
Vuelo a través de la red de alcantarillado,
apoyándome en el mapa para recolectar agua sucia con [Mano Mágica] desde 128 puntos,
incluyendo los lugares donde ocurrieron los incidentes.
Vi los restos de dos monstruos con el patrón de
una cuerda roja.
Ambos son comidos por ratas e insectos, pero
hay un núcleo mágico en uno de los restos. Es un núcleo mágico que es más
blanco que bermellón.
Colecciono ambos restos por si acaso.
Voy a entregarlos al Instituto de Investigación
Real más tarde.
Desde que ya estoy cerca de ellos, cambio a Nanashi
justo como cuando conocí a Ga Hou, y me introduzco en el lugar donde los orcos habitan.
“Heya, gusto en conocerte. No soy tu enemigo, ¿así
que podrías por favor guardar esa peligrosa lanza?”
“No tienes más opción que morir ahora que has
visto este lugar. Prepárate.”
Un joven orco portando una capucha sobre uno de
sus ojos y sosteniendo una lanza mágica me informa de tal modo.
Agarro la lanza empujada que ha dejado trazos
de luz roja de atrás.
Es un empuje penetrante, aunque no al nivel de Liza
y el primer asiento de las Ocho Espadas Shiga. El Filo Mágico es bastante
firme también, un escudo mágico a medias no sería capaz de bloquearla.
“¡Imposible! ¡Incluso Ga Hou apenas podía ser capaz
de esquivar mi lanza! ¡¿Quién diablos eres tú?!”
Me gustaría que hubiese preguntado eso en
primer lugar.
“Soy Nanashi, un amigo de Ga Hou quien vive
debajo la Capital del Ducado.”
“¡A-así que usted es Nanashi-dono! He oído
acerca de usted de Ga Hou. Por favor, perdone mi rudeza anterior.”
“Sí, no me importa.”
Ri Fuu es un orco que es 200 años más joven que
Ga Hou.
Él me guía hacia la villa de orcos. Hay un poco
menos de 20 orcos dentro. La mayoría son de la misma generación que Ri Fuu,
pero hay tres pequeños orcos también.
Es tarde en la noche ahora, pero para los orcos
que viven bajo tierra, el tiempo en que el pueblo sobre la superficie duerme es
el momento para ser activos.
“Nosotros sólo producimos la siguiente generación
de orcos cuando nuestros miembros disminuyen. En verdad, ellos son los recién
nacidos de hace 150 años, todo el mundo ha estado mimándolos, vergonzosamente.”
“¡Eso no es cierto! ¡Ri Fuu es cruel!”
Dejando un poco las diferencias físicas, los
niños orcos lucen iguales a los niños humanos.
“Gracias por esperar. Este es el festín traído
por Nanashi-san. Todos, pueden comer después de dar sus agradecimiento.”
“““¡Esta bien!”””
Les di ingredientes que había comprado en el Capital
del Ducado, aunque también había una gran cantidad de diferentes tipos de
carnes y mariscos del laberinto. Ellos estaban más que complacidos con los
rábanos japoneses del Condado Kuhanou.
Les pregunto a las esposas orcos que están
cocinando platos orcos si ha habido algo extraño en el pasaje subterráneo.
“Umu, el monstruo rata con el que hemos luchado
en aquel entonces era un monstruo inusualmente duro. Hubo personas lesionadas,
incluso aun entre nosotros.”
Por lo que los monstruos subterráneos fueron
realmente derrotados por los orcos.
“Sí, habría sido peligroso si Ri Fuu no
estuviese allí.”
“Este chico incluso confundió eso con un
demonio.”
“Es decir, no hay ningún monstruo que pueda
implementar ese tipo de muro defensivo.”
El muro defensivo que los jóvenes orcos
mencionan probablemente sea la cosa que detuvo la lanza de Liza por un
instante.
No habría sido extraño si hubiese habido bajas
con sus niveles ciertamente.
“Extraño huh, supongo que eso sería ¿que las
criaturas subterráneas han estado incrementándose durante el último mes?”
“Incluso las ratas se han vuelto buenas y
regordetas, son sabrosas.”
Fumu, tiene que haber algún tipo de fuente de
nutrientes--hey, espero que esta no sea la droga demonio.
Le digo a Ri Fuu y a varios otros líderes de la
aldea acerca de la posibilidad de la peligrosa droga mezclada en el drenaje, y
les pido que no coman las criaturas que viven en el subterráneo durante un
tiempo.
Por supuesto, les doy una proporción de
alimentos necesarios para ello. Tengo una gran cantidad de ingredientes
comestibles en el almacenamiento, así que les daré un mes en valor de alimentos
que pueden ser preservados.
“Nanashi-dono, ¿por qué ir tan lejos por
nuestro bien?”
Ri Fuu preguntó tal pregunta, supongo que estaba
siendo demasiado entrometido.
--Me pregunto ¿Cuál es la causa?
“U~n, supongo que sólo soy entrometido. Y también,
porque yo soy amigo de Ga Hou.”
Si dejo solos a los parientes de mi amigo, y
alguien cae víctima entre ellos a causa de ello, sentiría remordimiento.
Además, si estoy siendo entrometido aquí, ellos
podrían estar dispuestos a patrullar el pasaje subterráneo o algo.
“Ah, cierto, desde que estoy siendo entrometido
y todo, tomen esto también. Aunque estas no son como la espada sagrada que le di
a Ga Hou.”
“¿E-es esta una espada mágica?”
“¡Hay una lanza mágica también!”
“Ambos son simplemente armas que pueden ser
fácilmente llenadas con poder mágico, pero pienso que serán útiles en contra de
monstruos.”
Lo lamento por ellos pero son productos en masa,
presento a los orcos una espada mágica, y una lanza mágica hecha por la Firma Echigoya.
Su poder de batalla debería aumentar ahora.
Después de recibir palabras de agradecimiento
de los orcos, dejo su morada.
--Ahora bien, será Instituto de Investigación Real
mañana.
Odiaría si alguna de las tiendas que vamos a
recorrer queda temporalmente cerrada o destrozada debido a la perturbación de monstruo
porque no lidie con él anteriormente.
Ahora bien, en aras de jugar feliz, ¡vamos a
poner un esfuerzo extra!
Mientras siento la luz del sol con todo mi
cuerpo, me enciendo a mí mismo.
