Capítulo 12-18. Intruso de
la Fiesta de Té
Satou aquí. Parece existir huéspedes no invitados, sin importar en qué
mundo. Sería bueno si hubiera una manera de decirles indirectamente que se
vayan justo como la historia de broma de la Era Edo, Sin embargo, existe el Kioto
Bubuzuke*.
<*Cuando un nativo de Kioto pregunta si
quieres comer Bubuzuke, esto podría significar realmente que dicha persona está
ocupada y políticamente te pide que te vayas.>
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Bienvenido Chevalier Pendragon-sama.”
Cambio mi mirada de la formación de jinetes wyvern volando en el cielo hacia
un señor de edad que ha venido a saludarme.
Esta es la mansión del noble que me invitó a una fiesta de té.
El noble es un amigo de la Marquesa Ashinen, su casa ha sido una distinguida
Casa-Conde desde la fundación de la nación al parecer.
Con una casa tan distinguida, incluso los empleados deberían mirar hacia
abajo en un chevalier honorario advenedizo como yo, pero al menos, este señor
de edad no parece ser así en absoluto.
Dejo que los criados lleven los dulces y regalos para la Condesa.
Estoy en deuda con ella por recopilar información acerca de los nobles
que están interesados en los orbes de la subasta, por lo que he traído algunos
accesorios hechos a mano con estilo creados a partir de pieles del laberinto e hilo
de araña del laberinto que son apreciado en la Capital Real.
He utilizado la gran marca Nifati de mi antiguo mundo como referencia
para el accesorio, y su precio subió de 3 monedas de oro a diez veces dicha
cantidad, debido a los ajustes por la opinión de Arisa.
Por supuesto he utilizado uno de los muchos nombres que tenía como el
fabricante.
El señor de edad me guía fuera del edificio principal hacia el lugar de
la fiesta de té en el jardín.
Hay un líder caballero de nivel 35 y 12 caballeros femeninos quienes son
superiores al nivel 20 quienes custodian el lugar.
Todo el mundo está equipado con armaduras brillantes de uso ornamental.
El caballero masculino es un hombre guapo, y junto con las hermosas
mujeres caballeros, ellos parecen más adecuado para estar en un escenario en
lugar de en una sala de entrenamiento.
Hay muchas mesas puestas en el lugar, y hay una treintena de mujeres
nobles que disfrutan de la fiesta de té. Hay algunos nobles también, pero son escasos.
Esta es una reunión más grande de lo que pensaba.
“Bienvenido, Sir Pendragon. Lo he oído de Retel ya, pero usted realmente
es joven.”
“Por favor, permítame tomar parte en su invitación--”
Después de intercambiar el saludo estándar, Soy guiado por la Condesa hacia
mi silla en la fiesta de té.
Ella llama a la marquesa Ashinen por su nombre desde que ellas son amigas
cercanas.
Al mirar a las mujeres en sus años cuarenta reunidas en esta mesa las
cuales llevan accesorios y ropas de aspecto costoso, entiendo que todas ellas son
esposas de nobles de rango superior.
“Todo el mundo, este año Retel no puede venir debido a su obligación
como un Virrey, pero en cambio, su amigo ha venido en su lugar.”
Doy mi nombre con la introducción de la Condesa, y como regalo por haber
sido familiarizado con ellas, distribuyo pequeñas cajas para ellas que he
traído separadamente de la otra para la Condesa.
Por supuesto, los regalos son inferiores en un grado en comparación al
de la Condesa.
“Oh, ¿estos son regalos para nosotras? Eres discreto como se era de
esperar del favorito de Retel ¿no es así?”
“Ara ara, mi mi, tan maravilloso.”
“Me pregunto ¿qué es esta joya? El enrojecimiento es más profundo que el
rubí, ¿es esto quizás un fragmento de Perla
de Sangre?”
Afirmo a la Vizcondesa quien vio a través de esto así que luzco como si
estuviera sorprendido.
Era uno de los materiales que el Antepasado Verdadero Ban me había dado,
pero Perla de Sangre tiene poca
utilidad en comparación con Esfera de Sangre, así que las he convertido en
herramientas mágicas con forma de pendientes que tienen un efecto de preservar el
cuerpo sano.
De acuerdo con el documento de referencia, parecen tener también el
efecto de aliviar la rigidez en los hombros de las mujeres.
¿--Huh?
Los precios de mercado de los artículos presentados están aumentando.
Ellos sólo costaban 10 monedas de oro cuando lo hice en la Ciudad
Laberinto, pero los precios aumentan cada vez que las esposas muestran los pendientes
de cada una con un diferente diseño, ahora su precio se ha vuelto diferente por
un dígito.
Ahora que pienso en ello, el precio de los accesorios que había dado a
la Pareja Ashinen había aumentado extrañamente también.
Sus valores se han vuelto demasiado alto como para un regalo de una
fiesta de té, pero vamos a pasarlo por alto por ser la primera vez.
“Como uno espera de un Explorador
Mithril ¿no? Incluso en nuestro
salón, este tipo de artículos sólo puede ser visto cuando alguien pide un
compromiso ¿sabe?”
“Como pueblerino que soy, parece que me he sobrecargado a mí mismo.”
Sinceramente me disculpo por mi error juvenil hacia la Condesa quien
mostró su preocupación acerca de mí por traer presentes que no se ajustan al
TPO (Tiempo/Lugar/Ocasión).
Gracias a ese error y el apoyo de los dulces (Castellas), la fiesta de té continua sin problema, y yo mismo me
he mezclado con éxito en la charla ociosa.
“Mi, usted tiene oídos agudos. Usted ya sabía de la rebelión del ducado
¿no es así?”
No conocí acerca de esto como Satou, pero incluso yo estoy sorprendido
con la Condesa quien sabe lo que acaba de ocurrir ayer incluso a pesar de no
tener ninguna relación con los militares.
Realmente no se puedes subestimar la red de información de las mujeres.
“Hablando del Duque Bishtal, hay una historia también--”
La charla de las mujeres vuela alrededor po lo que es difícil seguirla.
Resumiendo la larga conversación de las mujeres, tal parece que la madre
de la princesa a quien conocí en la Biblioteca Prohibida en aquel entonces es
la hija del Duque Bishtal.
Fui a la Biblioteca Prohibida nuevamente después de reunirme con el rey
anoche, pero no encontré a la princesa. Ella probablemente no se queda en la Biblioteca
Prohibida todos los días.
“¡Kyaa, ¡increíble desuwa!”
“Ufufufu, este se mueve lindamente Kashira.”
Las jóvenes nobles varias mesas de distancia dejan escapar gritos
estridentes.
Cuando miro allí, una serpiente como una joya y una serpiente cubierta
de largo pelaje blanco se mueven graciosamente mientras se sincronizan con la
flauta del encantador de serpientes, entreteniendo a las chicas.
Probablemente este sea un artista llamado para el entretenimiento.
Lo he visto antes en la fuente de agua, pero el encantador de serpientes
quien fue llamado aquí parece ser más competente, lo que hacen las serpientes
nunca lo había visto antes y todo.
“Tan vulgar”
Las mujeres que están en la misma mesa que yo fruncen sus cejas hacia
las chicas que dejan escapar sus voces.
La Condesa cambia el tema hacia mí en orden de cambiar ese estado de
ánimo.
“¿Es la primera vez que usted ve un encantador de serpientes
Satou-sama?”
“Sí, es espléndido.”
El objetivo de la Condesa va bien, las demás esposas se olvidan de las chicas
y se montan sobre el tema.
“¿Creo que el Marqués Kelten comenzó a invitar a artistas extranjeros
desde el año pasado?”
“Es correcto. Fue raro que esa persona tuviese algún interés para otra
cosa que no fuese militar, incluso el salón habló mucho sobre ello.”
Ahora que pienso en ello, durante el incidente de las drogas demonio,
Sir Sokel también testificó eso: “Él tiene una gran influencia en el ejército” ¿no
es así?
“Ahora que lo menciona, hablando del Marqués Kelten, el mes pasado fue
sorprendente.”
“Y pensar que el patriótico Marqués Kelten fuese sospechoso de
traición....”
“Me pregunto ¿si ese fue la estrategia del Duque Oyugock quien quería
ser dueño de los militares, después de todo?”
“Mi, no puedes hacer eso. Decir tales cosas por una especulación--”
Hmmm, así que él es conocido como patriótico huh.
“Él dio un raro pájaro a la princesa como presente en ese entonces ¿no
es así?”
“Sí, él dijo que desde que había molestado al Duque Bishtal, le dio un
regalo a la adorada nieta del Duque.”
La nieta de Duque Bishtal, ¿ellas quieren decir esa princesa en la Biblioteca
Prohibida huh?
Esa chica parece que le gustaría más un libro raro que un pájaro raro.
Cuando pregunté a las mujeres absortas en rumor, “¿Es la princesa que
ama los libros?”, Ellas dijeron que no.
Según ellas, parece ser la pequeña hermana biológica de esa princesa en
la Biblioteca Prohibida.
“Fue un pájaro similar a un Martín Pescador.”
“Me pregunto ¿si este ha sido enviado del Reino Yowok, donde el hermano
menor del Marqués Kelten fue invitado como el príncipe consorte?”
Yowok, siento que he escuchado este en alguna parte.
--¿Dónde estaba?
“Eso no es correcto. Tal parece ser una rara especie de ave que sólo
existe en la parte oriental del continente.”
“Mi, Me pregunto ¿si él lo obtuvo del Reino Comadreja?”
Un impertinente intruso vino en medio de tales conversaciones triviales.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Un punto luminoso rojo se refleja en el radar.
Ha sido agitado en la ciudad desde que arribe a la Capital Real. Esta
ciudad es más peligrosa que la Ciudad Laberinto.
Con un rugido, un monstruo con un patrón rojo similar a una cuerda
apareció mientras rompía a través de un estanque en la esquina del lugar de reunión.
Este luce como un sapo gigante. Por alguna razón, su cola es como la de un
renacuajo.
--Es extraño.
Paso la voluminosa mujer que está gritando y abrazándome a un criado
cerca, y me levanto.
Los caballeros quienes acudieron rápidamente son golpeados con el halito
[Aliento de Ácido] del sapo
gigante monstruoso, los caballeros femeninos están cayendo al suelo con heridas
por quemadura.
--El punto luminoso apareció como si hubiese sido transportado aquí.
La mano del sapo gigante va a golpear a una chica que está sentada
cerca.
El capitán de la guardia ofreció valientemente su cuerpo para rescatar a
la chica justo cuando yo iba a hacerlo.
--Intento buscar en el túnel subterráneo, pero no hay nadie allí.
Parece como si él no puedo salvarla completamente, ambos de ellos fueron
lanzados al borde del jardín.
--¿Cómo apareció?
Pospongo mi duda para más adelante, y tomo la espada del caballero femenino
que ha caído al suelo para ayudar.
Atrapo a un caballero femenino que ha sido lanzada debido al ataque de la
cola y la dejó en el suelo.
Capturar a una belleza realmente no es agradable cuando ella porta una
armadura metálica.
“Voy a ganar algo de tiempo hasta que el Capitán-san venga.”
Dijo así, y casualmente camino hacia el sapo.
Sus enormes ojos rotan como un camaleón, y luego el sapo ataca alargando
su lengua.
Aparto la órbita de la lengua horizontalmente con la espada de acero.
La espada que bloqueó la lengua es agujereada, probablemente porque no
puedo revestirla con poder mágico.
“Parece que hay ácido en la lengua también. Portadores de escudo no
deben bloquearla, evítenla en su lugar.”
“““SÍ”””
Ordeno a los caballeros femeninos quienes muy obedientemente sacan
lanzas o hachas si ellas las tienen, y se concentran en parar los ataques del
sapo.
Probablemente derrotaría este de solo golpe si soy descuidado, así que
me concentro para contener tanto como sea posible.
“¡Todos los miembros, retírense! ¡La cola se acerca!”
“““Ouu”””
Los caballeros femeninos evaden la cola del sapo con mi instrucción.
Hay una chica solitaria que retorció sus piernas durante el retiro y
cayó al suelo en forma poco femenina, pero actúo como si no hubiese visto.
La espada se rompió cuando bloqueé la lengua por cuarta vez. ¡Qué frágil
espada!
“¡Chevalier-sama, por favor tome esto!”
“Ah gracias”
Corté la mitad de la lengua con el hacha de dos manos que he recibido.
La sangre que brota cambia antes de tocar el suelo, cambia el color del
césped como ácido.
--Maldita criatura de la fantasía.
Tomo una lanza corta para reemplazar el hacha y luego utilizo esta para clavar
la lengua sobre el suelo.
“¡Lo ha hecho bien para preservar aquí! Chevalier-dono, le agradezco su
cooperación.”
Dejo que el capitán de la guardia, quien finalmente participa tomar el
crédito, mientras estoy poniendo esfuerzo en distraer al sapo de dañar a los
caballeros femeninos.
Gracias a eso, nosotros finalmente pudimos derrotar al sapo incluso a
pesar de que esto tomó algo tiempo sin ninguna muerte como compensación.
Por alguna razón, algunas veces después de que la batalla comenzó, el
estado del sapo se volvió [Debilitado],
y la defensa mágica que protegía el cuerpo del sapo desapareció.
Les dije esa información a los guardias quienes vinieron después de escuchar
la perturbación.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Como era de esperar, la fiesta de té tuvo que ser clausurada, pero recibí
las gracias de los nobles que participaron, y las hijas de los nobles con
quienes no tuve ninguna oportunidad de hablar durante la fiesta del té me invitaron
a bailar con ellas en el baile.
La mayor parte de las hijas de los nobles aquí eran de Vizcondes y
superiores, así que probablemente sólo pueda hacerlo con varias de las hijas de
los baronets y Barones, pero como un halago, respondí: “Es un honor para mí.”
Cuando estoy en el carruaje regresando de la fiesta de té, cojo una
visión del cuerpo de un monstruo con un patrón rojo similar a una cuerda en
otro lugar.
Los niños están inocentemente lanzando piedras hacia el cuerpo, pero los
ojos de la mayoría de las personas lucen preocupados.
Cuando no sabes desde donde aparecerán, las personas comunes seguramente
estarían asustadas indudablemente--
Ya veo, se me olvidó ese punto de vista.
Ya veo, temor huh.
El propósito de la invisible mente maestra podría ser sembrar el temor
en las personas de la Capital Real.
¿Qué sucede si otro alboroto de otro señor de los demonios ocurre nuevamente?
¿Qué sucede si hordas de monstruos atacan?
Me pregunto ¿si habrá más víctimas que en el tiempo del Señor de los
demonios Cabeza-Perro si las personas de la Capital Real están dominadas por el
miedo?
Sin embargo, todavía no sé lo que viene después de eso.
Si lo que ellos quieren es matar personas, no hay sentido en hacer tal
rotonda y de maneras misteriosas como esta.
Me pregunto ¿[Para Quién] y [Por Que] están ellos sembrando el miedo
en las personas de la Capital Real?
--¿Cuál es la última pieza?
