Capítulo 12-05. Recepción
Satou aquí. Parece que hubo un momento en que envían telegrama con
[Sakurasaku (Examen Aprobado)] o [Sakurachiru (Examen Reprobado)] para
notificar el resultado del examen, pero desde que puedes adivinar el resultado por
el tamaño del envolvente hoy en día, ¿quizás aquello se ha vuelto obsoleto? Esto
podría ser restablecido cuando ellos computaricen la notificación del
resultado.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“La Capital Real está ardiendo...”
Arisa contiene su respiración a mi lado.
“¿Ardiendo~?”
“¿Dónde está el fuego nodesu?”
“¿Mwu?”
Es natural que las chicas estén desconcertadas.
Las mejillas de Arisa son rojos. Ella debió haber intentado decir algo
poético y fracasó.
“Esas son sakura, así afirmo la información.”
“¿Esas son sakura? Lucen igual que en el libro de imágenes."
Justo como Nana y Liza han dicho, Arisa estaba hablando acerca de los
árboles sakura los cuales se encuentran en plena floración en el Capital Real.
La carretera que va hacia la Capital Real y el camino dentro de la
propia ciudad han sido coloreados por el color de las sakuras.
Aunque las flores azules milkvetch eran hermosas, aquí es maravilloso.
“Es realmente bonito....”
Lulu estaba murmurando en éxtasis, mientras estaba fascinada por las
sakuras. Ella es tan adorable que casi involuntariamente dije: “Tu eres muchas
veces más hermosa.”
Por supuesto, no voy a decir tal línea similar a un playboy.
Y a continuación, el árbol de sakura más grande en el Reino Shiga entra
en nuestra vista cuando la aeronave se dirige al aeropuerto.
“Ugeh, ¿qué es eso?”
“¿Enorme~?”
“Es bonito nodesu.”
“Nn, bonito.”
Arisa es sorprendida por un gran árbol floreciente de sakura que está
situado bastante cerca del castillo real.
El árbol de sakura que se dice que fue un obsequio de los elfos para
Antiguo Rey Yamato está floreciendo en color rosa, pintando la pared blanca del
castillo real.
“Es bonito, pero ¿no es un poco demasiado grande?”
“Conjeturando debido al tamaño de la ventana, reporto que su tamaño es
de más de 100 metros de altura. Es impensable que este tenga 700 años de edad,
así razono.”
La duda de Lulu es razonable.
Un árbol que es tan grande como un castillo real es impensable incluso
en mi mundo anterior.
Sin embargo--.
“¿Qué es lo extraño de él? El árbol del mundo es incluso más grande ¿no
es así?”
Liza está en lo cierto, el impacto al ver este árbol es débil cuando has
visto el árbol del mundo el cual alcanza el cielo.
“Si rezas debajo de ese árbol, cualquier deseo parece que será
concedido....”
Desde que conozco la referencia, sólo puedo sonreír irónicamente a Arisa
que está murmurando.
Infortunadamente, no es un árbol de sakura inmarcesible.
<TLN: Da Capo referencia. Inmarcesible:
Que no se marchita>
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Satou, ¡si vas a hacer turismo cuando entremos en el puerto,
invitante!”
Contrariamente a sus palabras, Lady Karina está posando como si estuviera
mostrando su vestido.
Ella es ciertamente lo suficiente hermosa como para que contengas tu
respiración.
Ella está extendiendo un encanto lo suficientemente violento que me
habría involuntariamente hecho proponérmele si no tuviese a Aze-san.
Es un poco frustrante, así que primero alabo a Erina y Novata-chan junto
a Lady Karina por su esfuerzo en su lugar.
“Gracias por su trabajo, debe haber sido difícil.”
“Sí, realmente lo fue.... Sería bueno si Karina-sama se vistiese de esta
manera todos los días.”
“E-espere Sempai.”
La todo-demasiado-grave Novata-chan está preocupada por las irrespetuosas
palabras de Erina.
Lady Karina misma parece como si estuviera esperando por mis palabras,
no parece como si ella escuchase el ruido exterior.
Me siento ligeramente travieso, pero he decidido alabar normalmente a
Lady Karina que ha tomado la molestia de usar un vestido.
“Usted es muy hermosa, Karina-sama.”
Sin embargo, Lady Karina se sonrojo en su lugar, sin ser capaz de
responder.
Tal parece que ella no está acostumbrada a los elogios desde que ella
usualmente viste ropa fuera de moda incluso a pesar de que la base es buena.
Tengo que disfrutar del maravilloso valle asomándose debido a su vestido
hasta que Lady Karina se mueve otra vez.
Arisa y Mia están pateando mis pies desde atrás, pero por favor dejen
pasar esto desde que es sólo un mero halagos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
La aeronave ha arribado al aeropuerto en las afueras de la Capital Real.
Nosotros recogemos el equipaje en nuestra cabina y nos reunimos en la
cúpula del observatorio, una vez más.
“Waa, hay una gran cantidad de personas.”
“¿La personas son como basura~?” <TLN: Referencia
al Castillo en el Cielo >
“Como hormigas nanodesu.”
“Nn.”
Liza reprueba a Tama para la cosa ligeramente de mala educación, que
ella dijo.
Hay un amplio espacio en el aeropuerto, pero está repleto de personas y
carruajes.
Siento que hay muchas más personas que los carruajes que han venido a
dar la bienvenida al Duque Bishtal.
La aeronave lentamente baja su altitud, y entonces las piernas de
suspensión suavemente tocan el suelo, terminando el aterrizaje.
[Todo el
mundo, por favor espere en su habitación o la cúpula de observación. Guías les
guiaran a abandonar la nave.]
Una tripulante habla a través del tubo de
comunicación.
No hay necesidad de darnos prisa desde que el
primero será el grupo del Duque Bishtal de todos modos, nosotros vamos a desembarcar
al final.
Cuando me asomo a la rampa desde la cubierta,
hay una alfombra azul extendida desde la rampa hasta los lujosos carruajes de
la Casa del Duque.
--no es una alfombra roja huh.
Los soldados de élite del Duque se encuentran
en ambos lados de la alfombra, custodiando que las malas personas se acerquen a
la alfombra azul.
El Duque está a la cabeza con una cara
deprimida, y entonces 11 damas siguen detrás de él.
Esas mujeres son todas las esposas del Duque.
Las tres mujeres justo después del Duque son de
la misma edad que él, pero la edad de las mujeres siguientes se vuelve cada vez
más menor detrás de ellas, la última luce tan joven como Nana.
Comprobando en el mapa, ella tiene 17 años de
edad.
Casi por reflejo bromeo, “¿De cuántos años la
brecha es?”
Después de las esposas, hay siete niños de la Casa
de Duque, quienes cumplen la mayoría de edad este año y las solteras, y luego
decenas de vasallos detrás de ellos.
Bastantes personas. La mitad de los pasajeros
son personas relacionadas con el Duque.
Sin embargo, sus guardias son sólo los
caballeros privados incluso a pesar de que alguien está apuntando por su vida. Incluso
a pesar de que Jeril y su grupo habrían estado de acuerdo inmediatamente si les
hubiese pedido proteger a su grupo.
Supongo que la credibilidad de las personas es
más importante que su fuerza.
Mientras pienso en tal cosa, los carruajes que
transportan al duque y su grupo forman una línea la cual se dirige hacia el
castillo real.
Los nobles los siguen, desde que será el turno
de nosotros los exploradores pronto, decidí a ir a la puerta del dirigible.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Cuando Jeril y su grupo [Rugido de León] aparecen en la rampa, penetrantes voces estallan desde
las personas que les dan la bienvenida. Todas son jóvenes mujeres de hermoso
aspecto.
La mayoría están llamando al [Joven Noble Carmesí] Jeril,
pero cuando el nombre de los demás miembros son nombrados, ellos devuelven el
saludo con una mano sosteniendo un pañuelo.
Los ánimos para los siguientes grupos están
disminuyendo poco a poco, pero cuando nosotros nos mostramos, estos vuelven a
aumentar otra vez.
.... ¿Por qué todos ellos son hombres de edad
que traen consigo niñas, o parejas casadas?
Cuando miro más de cerca, ellos son nobles que
he conocido en la Capital de Ducado.
Parece que ellos no vinieron a darnos la
bienvenida como Exploradores Mitrhil,
sino como personas cordiales que vienen a vernos como conocidos.
Agito mi mano en repuesta mientras me siento un
poco nostálgico.
Hay también algunos nobles y comerciantes amigos
de la ciudad laberinto entre ellos, por supuesto.
Un Explorador
Mithril--un hombre de mediana edad
llamado Marmot o algo así quien está vagando parece que ha encontrado a alguien
que conoce entre la multitud, y apunta a ese alguien, mostrando este a sus
amigos.
Le pregunto desde que estoy un poco interesado.
“¿Has visto a alguien famoso?”
“Sí, si no me equivoco, ese es el jefe de las Ocho Espadas
Shiga ves.”
Busco en el mapa y lo marco.
Él está bastante lejos, bien hecho en notarlo.
Como era de esperar del rastreador de un grupo Explorador Mithril.
Otros exploradores parecen haberse dado cuenta
de él también, ruidos empiezan a extenderse entre ellos.
Supongo que es como cuando un jugador profesional
estrella aparece en el estadio Koushien delante de los jugadores de béisbol de
la escuela secundaria,
Los ruidos se transforman en especulaciones sin
fundamento.
La más numerosa es esta-
“Él debe haber venido a invitar a Jeril.”
“No puedo pensar en ninguna otra posibilidad. Quizás
él está buscando un sucesor.”
“¡Como era de esperar de Jeril, propio de
nuestro líder!”
Incluso mientras recibe las burlas de los
miembros de [Rugido de León],
Jeril luce lleno de confianza con una cara “No es del todo mal”.
--es apesta un poco a una bandera, por lo que Arisa
quién está caminando a mi lado se encuentra sonriendo con una muy mala sonrisa.
Las siguientes especulaciones más numerosas son
que él viene a observarme, y que él vendrá a observarnos a cualquiera de los
dos.
Como si él estuviese caminando en un campo
deshabitado, Jefe-san viene directamente hacia nosotros.
Al igual que cuando Moisés dividió el mar, la
multitud de personas hace un camino para él.
Desde que Jeril ha dejado de moverse, los otros
exploradores que han descendido hacia la rampa también paran y crean un
círculo.
Yo personalmente quiero saludar a las personas
que nos dan la bienvenida, pero desde que la multitud está obstruyendo, no hay
espacio para moverse, incluso si pudiésemos movernos.
No, hay un montón de espacio frente a nosotros,
pero no quiero ser alguien que no puede leer el ambiente y empujarme hacia allí.
El Jefe y Jeril están en una línea recta desde
mi punto de vista, así que sólo pueden ver la espalda de Jeril.
El jefe parece haber aparecido desde la
multitud.
El ruido se está extendiendo cada vez que el
jefe de acerca a Jeril.
Vi a Jeril lucir con un aire satisfecho desde
el lado por un instante.
El lugar se congela cuando el Jefe da un paso.
Como una marea tirando, el ruido ha
desaparecido.
El Jefe pasa a Jeril desde el lado.
El viene aquí.
“No puede ser, ¡¿el ganador es Sir Pendragon?!”
“Pero, Joven Maestro ni siquiera puede utilizar
Filo Mágico ¿verdad?”
El ruido comienza a revivir poco a poco.
Y entonces, por fin puedo ver la figura del
caballero sagrado que está cargando una pica blanca siguiéndolo desde atrás.
Entiendo la intención del Jefe cuando miro su rostro.
Hago un camino para el jefe quien ha venido
delante de mí.
Lo siento por Jeril, pero voy a abstenerme de hacer
el ridículo como él.
Él se detuvo frente a nosotros y dijo esto.
“Soy el primer asiento de las Ocho Espadas Shiga, Zeff
Julberg [Aquel que no Cae]. Yo deseo un combate con Liza-dono la [Lanza Negra]!”
