Capítulo 12-21. Una Larga Noche en la Capital Real [Segunda
Parte]
Satou aquí. Hay muchas cosas tranquilas en el momento anterior a que un
río represado que está a punto de producir una inundación repentina, exceda su
límite. Sin embargo, en retrospectiva, me di cuenta de que había muchos
presagios.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Supero a Julberg-shi y doy un paso adelante enfrente del líder caballero
quien ha arribado, el ex Rey de los ladrones perdidos, Rudaman.
“Heya, Rudaman. ¿Has cambiado tu trabajo de esclavo criminal?”
“--Tsk,
Pendragon el [Sin Heridas] huh. Así que eras un candidato a las Ocho Espadas Shiga
también.... No me sorprende que no pueda ver ninguna persona lesionada en esta
catástrofe.”
Incluso a pesar de que me acerque a él sociablemente,
Rudaman chasqueó su lengua con una cara desfigurada.
Por cierto, la razón por la que no hay heridos
es porque había personas que pueden usar magia curativa entre los sirvientes, y
yo distribuí algunas pociones mágicas.
Rudaman casualmente elevo su mano sobre su
cabeza, y luego balanceo esta hacia delante.
Al mismo tiempo, todos los miembros de la 12th orden
de caballeros comienzan a tomar acciones de combate.
Los hombres que sostienen grandes escudos hacen
una pared, las lanzas de fuego que se asoman entre los espacios entre ellos
disparan [Proyectiles de Fuego].
Incluso puedo escuchar canticos de hechizo
detrás de ellos.
Rudaman bajó la postura y luego intento correr
más allá de mí, pero patee su pierna, haciéndole caer.
Sin embargo, hábilmente Rudaman rodo hacia
adelante y blandió su hacha hacia el desarmado Julberg-shi.
Julberg-shi está tomando una acción evasiva
para evadir el hacha, pero parece que todavía hay un efecto persistente de la
espada mágica, sus movimientos es más tosco que de costumbre.
Sin embargo, el frenético filo nunca lo
alcanza.
Liza rompe este mientras sostiene una lanza roja
de filo mágico.
Lanzo ágilmente los escombros debajo de mis
pies hacia el [Proyectil de Fuego]
que vienen volando, agarrándolos mediante una simple lectura del movimiento en
el radar.
Mirando las trayectorias de los Proyectiles de Fuego, tal parece que
están apuntando a Jizon para sellar su boca.
Ellos también probablemente estén tratando de
exterminar a los caballeros sagrados que han removido sus armaduras para la
curación, y el samurai-san de las Ocho Espadas Shiga juntos.
“...... ■■■ [Ligero Estimulo]”
Jeril quien ha utilizado magia de luz para reforzar
su físico se precipita hacia los rebeldes para tratar con ellos.
Él parecía haber visto a Rudaman en la Ciudad
Laberinto también, él empezó a cantar el hechizo durante el informe cuándo Liza
detuvo a Rudaman.
Jeril salta por encima de los usuarios de
escudos en la primera línea, y aplasta a los usuarios de varas quienes portan
varitas de fuego.
Al mismo tiempo, el cantico de hechizo de los
rebeldes en la parte posterior también se detuvo. Aparentemente, los dos de las
Ocho Espadas Shiga que estaban persiguiendo a los monstruos domesticados los
atacaron desde atrás.
Los dos son guerreros de alto nivel, ellos se
deshacen de los rebeldes quienes asumieron ser la 12th orden de caballero.
Por supuesto, Rudaman cuyas extremidades fueron
perforadas por la lanza de Filo Mágico de Liza también ha sido
capturado.
Tal parece que contenerse con la lanza de Filo Mágico
es realmente difícil para ella, uno de brazo de Rudaman está a punto de ser arrancado.
“Imposible, éramos iguales en aquel
entonces....”
“Este es el resultado de la educación y la
formación del Maestro.”
Liza con indiferencia evita a Rudaman que
estaba diciendo aquello en aflicción.
Durante esta ocasión, sospechosos movimientos
de algunos puntos luminosos se reflejan en el radar.
Ellos están en el jardín de la mansión vecina
bordeando esta mansión.
Aparentemente, hay cinco personas del gremio
criminal que están aguardando. Probablemente estaban estacionados en orden de
asesinar a personas durante el caos.
Parece que ellos han perdido la oportunidad de
salir debido a que la pelea terminó demasiado rápido.
Voy a dejar a otras personas hacer frente a
estos chicos.
Miro a mi alrededor, desde que Ms. Ryouna la [Segadora] de las Ocho Espadas Shiga parece
aburrida, decido echar esto sobre ella.
“Ryouna-sama, me gustaría que escuchase algo--”
Después de decirle que sentí algunas presencias
sospechosas en la frontera de la mansión vecina, ella rápidamente estuvo de
acuerdo en ir a investigar mientras sonreía ferozmente.
Tal parece que Julberg-shi y Heim-shi de las Ocho
Espadas Shiga van a interrogar a los rebeldes capturados.
Voy a dejarles esto a ellos, voy a hacer la única
cosa puedo hacer.
Solamente dejo a los rebeldes quienes asumieron
ser la 12th orden de caballeros, y las personas de [Luz de Libertad] se muestren
en el mapa y los examino.
Entre las personas de [Luz de Libertad], los
tres de alto nivel se esconden juntos en la mansión, pero las personas que son menores
al nivel 10 están actuando en conjunto con la 12th orden de caballeros.
--No, Ellos no están juntos.
Amplio el mapa y observo que los miembros de
[Luz de Libertad] están en el túnel subterráneo. Todos los miembros de la 12th orden
de caballero están esperando en la entrada del túnel.
Les digo a quienes me rodea que voy por una
llamada de la naturaleza y entro en la sombra del jardín, y buscar a los
miembros en turnos con [Clarividencia].
Tal parece que los miembros se están moviendo
rápidamente hacia una salida del túnel subterráneo.
Compruebo la dirección a donde ellos van, pero
no hay instalaciones de herramienta mágica particulares, o algo así.
Los slimes están deslizándose sobre la parte
superior de las aguas residuales, pero ellos no están cambiando o algo así.
Cuando giro mi vista hacia el túnel
subterráneo, veo un nuevo cadáver.
He intentado buscar cadáveres en el túnel y
encontré muchos. Cada cadáver ha sido apuñalado excesivamente con objetos
cortantes, y muerto con una expresión de angustia.
Atraídos por el olor de la sangre, los slimes,
insectos y ratas se han reunido, estas son crueles escenas.
Cada cadáver viste ropa en mal estado como si ellos
fuesen ya sea personas de los barrios bajos o esclavos.
Sus edades y sexos son de toda clase, no hay
similitud distintiva entre ellos. Ellos parecen haber sido golpeados anteriormente,
hay muchos de ellos poseen moretones negros.
Justo en entonces, un [Teléfono] de Arisa viene.
"¿Qué sucede?, ¿Pasó algo allí también?”
[A-Allí
también dices, ¿sucedió algo? ¿Estás lastimado?]
Le digo Arisa a quien he hecho descuidadamente
preocuparse, que no se preocupe, y le insto a continuar.
“Ambos estamos bien, dejando eso a un lado,
¿qué ha sucedido?”
[Hay una
carta de Sera desde el castillo. El Chamberlain la trajo dijo [ASAP*], ¿qué
quieres hacer?]
<*Acrónimo
para tan pronto como sea posible>
--¿De Sera-san?
“Arisa, inmediatamente abrirla y léela.”
[¿Eh? ¿Está
bien? Espera un minuto. De acuerdo, la estoy leyendo --“Una pesadilla visitara
la Capital Real, la Negra Calamidad descenderá del cielo.”]
Esa es la razón por que las profecías son....
Por favor, que sea más fácil de entender.
No debería ser una profecía de un Señor de los demonios
apareciendo en la Capital Real, así que supongo que probablemente sea un demonio
mayor o algo de esa línea.
Sin embargo, no es del subterráneo. Es desde el
cielo huh.
--Por favor, permitan que el desarrollo no sea
como un inflando manga de batalla problemático, como “Esta vez el enemigo es un
Dios.”
Podría haber caído si no hubiese escuchado el
oráculo. Tengo que agradecer a Sera de alguna manera después de que este asunto
haya terminado.
No estaba escrito que esto sería hoy, pero la
señal parece bastante peligrosa. No quiero hacer que esto se convierta en algo
de lo me arrepentiré más tarde debido a que fui demasiado despreocupado.
Debemos estar preparados lo suficiente para que
podamos hacer frente a lo que pueda suceder.
“Arisa, dile a cada una que se arme. No conozco
lo que vaya a aparecer hoy, así que utilicen el mejor equipo.”
[Por
mejor equipo, ¿quieres decir que permites el uso de los equipos ocultos?]
“Sí, por favor. Asegúrense de equipar a
máscaras o algo para ocultar su identidad ¿de acuerdo?”
[¡Okkey!]
Bien, ahora debería estar bien, siempre y
cuando múltiples Señores de los demonios no ataquen juntos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Le digo a Julberg-shi que voy a regresar a la
mansión a buscar mi equipo y dejo el lugar.
Las criadas que salve estaban agradeciéndome
con ojos brillantes, pero este no era el tiempo para deleitarme, así que simplemente
les di un saludo de regreso y me fui.
Después de regresar a la mansión, me cambié a Kuro
y me dirijo a Echigoya para finalizar mis asuntos allí.
Liza había ido a la habitación donde todo el
mundo estaba poniéndose su equipo.
“Tifaliza, por favor consigue que la sala de
mando en el piso superior esté preparada para usar. ¿Está la manager aquí?”
“Por supuesto. Creo que la manager se encuentra
en su propia oficina.”
Tomo a la manager y voy a la bóveda
subterránea.
“Debería estar bien con este amplio espacio.”
Recolecto todos los bienes, salvo aquellos para
el combate dentro de la bóveda subterránea en mi Almacenamiento a través de Caja de Objetos.
También reuní bienes de uso en batalla en una
esquina de la habitación.
“U-um, Kuro-sama, ¿qué sucede?”
“En caso de emergencia, refugia a los
ciudadanos vecinos en esta bóveda subterránea. Te encomiendo el derecho de comandar
a los golems en esta sala.”
Después de decir eso a la manager, le entrego la
[Vara de Comando] para darle órdenes al Golem
de Oricalco.
Este lugar debería mantenerse incluso en contra
de una magia avanzada, con tal de que sólo sea una ráfaga.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Cambio a Nanashi y me tele-transporto al
castillo real con el fin de reportar, aunque creo que ellos ya sabían.
Esta vez no me tele-transporte a la Biblioteca
Prohibida, sino a un árbol del jardín real cerca del despacho del Rey.
El rey me ha ofrecido que utilice
exclusivamente este lugar para tele-transportarme.
Voy a la oficina del Rey, y veo al Rey y el Primer
Ministro teniendo una reunión acerca de algo.
“Su Majestad, lo siento por haber venido sin
avisar, ¿está bien?”
“Si no es Nanashi-sama.”
Así que él ya sabía. Es bueno dado que la
conversación avanza rápido, sin embargo.
El Primer Ministro que está de pie junto al Rey
consigue que los demás funcionarios civiles se retiren.
“¿Es por casualidad, acerca del incidente en la
mansión de Julberg-shi?”
“Heya, Primer Ministro. Esta ese asunto también,
pero tengo otra información---”
Les cuento que la 12th orden de caballeros está
actuando junto con los creyentes del Señor de los demonios, [Luz de Libertad],
y que aquellos que atacaron la mansión de Julberg-shi desde el cielo son miembros
de [Luz de Libertad].
Desde que parece que los domadores capturados
se suicidaron antes de que ellos pudieran ser interrogados, el Primer Ministro se
sorprende cuando escucha esta información.
Por otra parte, les cuento que los miembros de [Luz
de Libertad] estaban asesinando a los pobres en el túnel subterráneo de la Capital
Real, ellos posiblemente están haciendo algún tipo de ritual.
“Como era de esperar de Nanashi-sama. Nosotros
también tenemos algo que queremos decir a usted--”
El Primer Ministro dijo que gran parte lo mismo
que el oráculo de Sera.
No fue sólo a partir de Sera, muchos templos en
la Capital Real reportaron algo similar también al parecer.
Sin embargo, una profecía ligeramente diferente
vino de la anciana Miko del templo Parion; “La calamidad existe debajo el árbol
Sakura.”
Fumu, supongo que ¿por debajo del árbol sakura
significa el del castillo real?
“Entonces, si la Capital Real es atacada por
demonios mayores o un monstruo gigante que no pueda ser controlado por el
ejército real, por favor anuncie a las personas para que se protejan rápidamente,
tomando refugio o similares ¿de acuerdo? Voy a derrotar esto tan rápido como
sea posible por lo que no habrá ninguna víctima. Posiblemente hayan bajas si
descuidadamente ellos se consiguen involucrar.”
“A su voluntad. Primer Ministro, cuánto es el
poder mágico restante del [Núcleo de la Ciudad]”
“La disminución del suministro de maná de la
Fuente ha ido mejorando en los últimos días, así que, dejando a un lado la
amplia área de la magia del ritual, no debería haber ningún problema si es sólo
para proteger la Capital Real.”
Después de decirle eso al Rey, confirmó algunos
datos para el Primer Ministro.
... O más bien, ¿Que es el [Núcleo de la Cuidad]?
Es algo así como el [Núcleo de la Mazmorra]?
Bueno, supongo que puedo preguntárselo que
tarde.
“Entonces, por favor, actuar de una manera que mantendrá
a las víctimas de aparecer ¿bien?”
Les digo así y dejo el castillo real.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Incluso a pesar de que incluso no ha pasado 30
minutos después del ataque a la mansión de Julberg-shi, tres monstruos con
patrones similares a cuerda de color rojo como los anteriores han aparecido en
el Capital Real.
La diferencia es que cada monstruo es débil solamente
entre los niveles 10-20.
Debido a eso, los caballeros de patrullaje los exterminan
eficientemente.
Después de volver a mi mansión, cambio mi tono a
Kuro y le dijo a Porina en el taller con
la magia [Teléfono] evacuar hacia el
refugio subterráneo.
“Sí, lo entiendo. ¿Qué debería hacer con las
instalaciones del taller?”
“Deja las instalaciones. Evacua a los
trabajadores del taller, junto con su familia al refugio. Si aún queda espacio
en el refugio, no me importa si Porina acepta a las personas vecinas también
dejo eso a tu juicio.”
Me olvide contactar a Nell, pero Porina
probablemente le dirá.
El chico Aoi y el Prof. Rotación están en el
laboratorio de Echigoya juntos, así que ellos probablemente evacuaran con los
demás empleados.
Continuando con ello, también contacto a los
orcos en el subterráneo con la magia [Teléfono].
Esta vez he cambiado mi tono a Nanashi. Cambiar
de tono durante una emergencia es molesto.
“Ri Fuu, los demonios podría venir a atacar la
Capital Real. Evacuen a un lugar seguro, si hay uno. Si la puerta de tele-transportación
es utilizable, eso sería mejor.”
[No sea irrazonable.
Se necesitan tres días para activar la puerta de tele-transportación.]
Así que las puertas tele-transportación tienen
ese tipo de restricción.
[Por otra
parte, no hay lugar más seguro que donde estamos ahora ¿sabe? De lo contrario,
no podríamos haber traído a los niños.]
“¿Entonces puedes poner una barricada en la
entrada de la villa? Por cerca de tres días como mucho.”
[De
acuerdo. No podemos rechazar a Nanashi. ¿Hay algo en lo que podamos ayudar?]
Miro el mapa, y compruebo los lugares donde se
localizan los cadáveres como de sacrificio.
Hay dos lugares así cercanos a Ri Fuu. Creo que
voy a pedirles que me ayuden.
“--¿Puedo?”
[Déjenos
eso a nosotros. Hay un sacerdote Heraruon también, por lo que podemos ejecutar
el ritual de purificación.]
Di las gracias al confiable Ri Fuu y corte el
teléfono.
Cuando el incidente haya sido resuelto, voy a tratarlo
con un poco de licor y platos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Justo cuando corte la llamada--
Una incómoda sensación extraña brotó desde debajo
de mis pies.
“¡Nyu!”
Tama quien siente la misma extraña sensación eleva
su cola, y corre hacia mi cuerpo.
Es ligeramente doloroso cuando estás portando
una armadura de este tipo, así que por favor detente.
“Algo se siente repulsivo nodesu.”
“Satou.”
Tal parece que Pochi y Mia siente la extraña
sensación también.
Rápidamente abro el mapa.
Puntos rojos luminosos aparecen uno tras otro
en la Capital Real.
Mirando sus estados, cada uno de ellos,
probablemente, sea un monstruo con el patrón de una cuerda de color rojo.
“¡¡Miren! ¡Fuera de la ventana!”
“Maestro, una cosa como un círculo mágico ha
aparecido en el cielo, así reporto.”
Arisa y Nana informan, y miro por la ventana.
Un gigantesco círculo mágico que cubre toda la Capital
Real ha aparecido.
Aparentemente, el incidente ha entrado en plena
marcha.
--supongo que voy a convertirme en Nanashi y
voy a aplastarlo rápidamente.
