domingo, 7 de agosto de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 12-3



Capítulo 12-03. Viaje hacia la Capital Real [Tercera Parte]

Satou aquí. Me gusta el campo florecido con la flor milkvetch que ocurre antes de la siembra del arroz. Sin embargo, en mi campo crece soja verde en lugar de flores milkvetch, así que sólo he visto un paisaje tan elegante desde la ventanilla de un tren.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Haa, es increíble.”
“Hermoso.”
“¿Campo~?”
“¡Hay un montón, un montón de pequeñas flores azules nanodesu!”
He traído a todas a la cúpula del observatorio, desde que me habían dicho que el paisaje era increíble después de que la aeronave hubiese pasado el punto difícil.
Efectivamente, estaba lleno de gente, pero nuestra tropa juvenil se deslizó a través de los espacios entre las personas y llegaron frente a la ventana.
“Heya, Sir Pendragon. Usted puede cambiar con nosotros ya que lo hemos disfrutado ya.”
“Muestre a las chicas este también. Es un espectáculo poco común, ¿sabe?”
Los exploradores a quienes ayude con la práctica de baile ayer abren un lugar para nosotros.
Les doy las gracias y tomo Lulu y las demás a la parte delantera.
“Es asombroso.”
“Es realmente hermoso. Me pregunto ¿si eso es una pradera?”
“Probablemente sea una tierra cultivada, así conjeturo. El color azul en la superficie son las azules flores milkvetch, así informo.”
“Hermosso~”
“Haa”
Liza y Nana están calmadas, pero las demás miembros admiran el paisaje, una vez que lo ven. Crow está raramente actuando justo como su edad.
Toda la vasta área que puede ser vista desde la aeronave está cubierta de flores azules.
Hay algunos bosques y aldeas aquí y allá también, por supuesto, sin embargo estas lucen como nada más que objetos de arte que decoran la alfombra de color azul profundo.
Esta escena continúa hasta llegar a la Capital Real. Yo sabía que esta era la mayor zona productora de granos en el reino, pero ni siquiera estaba seguro de que ellos planteaban flores y nunca pensé que aquello sería diferente de lo que había esperado.
Esta zona del barbecho era de color anaranjado cuando pasé por aquí con Paseo Flash, así que había pensado arbitrariamente de tal manera.
Una banda ha comenzado a tocar música solemne en el escenario cercana a la pared de la cúpula del observatorio, tal parece que están haciendo una actuación.
Consiento mis oídos con la música y disfrutar de la escena que sólo puede ser vista ahora.
Antes de que lo supiera, Lulu quien se encuentra hipnotizada se ha confiado a si misma a mi brazo.
Las dos criadas de Lady Karina están teniendo actualmente una dura lucha en orden de vestir a Lady Karina, así que las tres no están aquí.
Este escenario continuará por un tiempo, así que probablemente ellas no se lo perderán y arrepentirán de ello.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¿Brillante~?”
Tama dijo así cuando estábamos calmando nuestra garganta con bebidas en la esquina de la cúpula del observatorio.
“¿Qué sucede?”
“Es [Brillante] por allá~”
Miro hacia donde Tama está apuntando, pero sólo el ala de equilibrio y el gran motor mágico que se extienden desde el casco están allá.
Podría ser simplemente un reflejo de algo, pero desde que quien dijo eso fue Tama, me molesta.
Opero el mapa para comprobar el lugar que Tama señaló.
Hay varios magos e ingenieros cerca del gran motor mágico, pero eso es usual.
Lo que no es habitual es quien se encuentra en la estrecha interconexión del ala de equilibrio.
--por alguna razón, hay un vasallo del Duque Bishtal allí.
“¡Esta vez, está brillando por allá nodesu!”
“Maestro, yo también lo vi. Siento una especie de presencia agitándose aunque esto podría ser una coincidencia.”
Esta vez no se trata sólo de Tama, Pochi y Liza parece haberlo visto también.
Sin embargo, la dirección es completamente diferente.
Los dos están mirando hacia la dirección donde la aeronave se dirige.
Opero el mapa y compruebo el lugar que las chicas beastkin indican.
Las chicas beastkin no parecen ser capaces de verlo, así que pongo mi mano como un visor y miro hacia el paisaje fuera de la ventana.
Las ventanas de esta aeronave son transparentes, pero estas fueron hechas con un misterioso material conductor de un monstruo, así que incluso yo no conozco su composición.
Aunque no es utilizable para armaduras, es inesperadamente robusto, y no se convierte en trozos afilados cuando este se rompe, así que he hecho uso de ellos durante la construcción de la aeronave.
Hay una estructura que se parece a una combinación entre un castillo francés y una fortaleza en el lugar que las chicas beastkin han señalado.
Cuando comprobé en detalle, dice que es la Mansión de Caza del Marqués Lloyd. Recuerde el tempura que comimos juntos en la Capital del Ducado cuando vi su nombre.
Vaya, en lugar de eso, hay algo extraño.
Una Mansión de Caza justo en medio de las tierras cultivadas ya es bastante extraño, pero las personas dentro de la mansión son aún más extrañas.
Los sirvientes de bajo rango como criadas y criados están bajo el Marqués Lloyd, pero por alguna razón, también hay varios vasallos del Duque Bishtal.
Hay monstruos incluso en el sótano de la mansión.
Su título es [Domado] por lo que estos son, probablemente, esbirros de las personas Domador cercanas, pero su alineación es extraña, hay Escarabajos Lanza con nivel superior al 20, Sapos Cañón y Árboles Cohete con nivel inferior al 20.
Es como si hubieran sido preparados para las batallas antiaéreos.
Además hay cerca de 30 de ellos, probablemente sean capaces de sitiar un pequeño país el cual sólo posee una ciudad. No es suficiente para causar un golpe de estado en el Reino Shiga, pero deberían ser capaz de derribar una simple aeronave.
Sin embargo, hay algo que es incluso más peligroso en otra capa del subterráneo---
“Satou, Raka encontró algo una luz sospechosa desuwa.”
[Umu, espero que sólo sea un temor infundado, pero la luz reflejada parece ser utilizada como señal.]
Lady Karina y Raka que están expuestos al viento sobre la cubierta trajeron esa información a mí.
Ya lo sé, pero no hay necesidad de señalarles eso.
“Yo también lo vi. Lord Duque está montando esta aeronave, después de todo, algo apesta a quemado.”
<TLN: Él dijo 'Kinakusai>
Un Explorador Mithril que apareció detrás de Lady Karina--un hombre de mediana edad llamado Marmot el buscador o algo, dijo eso.
Me siento raro escuchando la palabra, [Kinakusai] en un mundo que ha abandonado la pólvora.
“Arisa, toma a todas contigo para que se pongan su equipamiento.”
Con el fin de prepararnos para el peor de los casos, ordeno a todas ponerse su equipamiento público.
“Okkey. El tipo B está bien ¿cierto?”
“Sí, puedes usar cualquiera ya sea el habitual o el adorable el que desees.”
“Aye, aye señor. ¡Vamos todas!”
“Aye~” “¡Nanodesu!”
La cosa a cerca del tipo B que Arisa había mencionado es el mejor entre los equipamientos públicos. Desde que este no es el momento de utilizar los equipos del tipo A que utilizamos durante la pelea con el Maestro Del Piso y el inutilizable equipo oculto, les he dado permiso de usar el siguiente mejor.
Por cierto, el [Adorable] es el equipo vistoso para el desfile. Su rendimiento no es diferente de los habituales equipos del tipo B.
Marmot-shi corrió hacia el puente con sus amigos.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Liza y yo no regresamos a cambiar nuestra ropa.
Si la mente maestra detrás de los monstruos domesticados anteriores tiene como objetivo derribar esta aeronave, vamos a entrar en el campo de tiro de los monstruos domesticados pronto.
Los Árboles Cohetes parecen ser los monstruos que lucen como un monstruo antiaéreo, por lo que nosotros no podemos ser descuidados.
Aunque es extraño que los vasallos del Duque Bishtal derriben la aeronave que el propio Duque está montando, hay una posibilidad de que hayamos sido envueltos en una disputa familiar.
En ese caso, a pesar de que no es como si yo no entendiese la razón por que el Marqués Lloyd quienes es su oponente político participa en el ataque, esa despreocupada persona no parece ser alguien que fuese a participar en un asesinato.
Bueno, será mejor posponer el pensamiento cerca de ello para más adelante.
En este momento tengo que priorizar la manera de enfrentar la crisis que se podrían estar acercando. Esto podría terminar como una historia divertida si fuese sólo un miedo infundado, pero vamos a continuar la preparación por ahora.
Comienzo magia [Señal] mientras estoy sentado sobre un asiento.
Los puntos luminosos en la cima de la Mansión de Caza que he marcado han comenzado a moverse.
Tal parece que son ellos culpables de los cargos.
--Enviando código compacto.
Esta es una aeronave que he hecho por mí mismo.
Tengo los seguros en caso de emergencia.
--Yo aseguro el derecho de administrador para operar la aeronave a través de la puerta trasera.
Yo quería terminar esto sin usarlo, si fuese posible, pero no parece que será así.
Envié información sobre los monstruos domesticados desde mi mapa al cristal de búsqueda de la aeronave. El radar de esta nave no debería haberlos encontrado todavía.
Ligeramente más tarde, la sirena de la cúpula del observatorio comienza a resonar.
Nuestras chicas entran en la habitación mientras son sorprendidas por el fuerte sonido de la sirena.
Mi Percepción de Crisis reacciona ligeramente justo en ese momento.
Sobre el terreno, cinco luminosos puntos rojos han comenzado a moverse.
A juzgar por la velocidad, probablemente sean los Árboles Cohete.
El dirigible parece estar girando en un esfuerzo por evadir los monstruos, pero hay una alta posibilidad de que no pueda hacerlo.
Urgentes transmisiones están llegando desde el tubo de comunicación.
[Retrasmitiendo a todos los miembros, por favor tomen maniobras de emergencias--]
[--¡Aférrense al pasamanos más cercano si no quieren morir!]
La voz enfadada de un hombre que parece ser el capitán entierra la voz temblorosa de una mujer.
El casco de la nave ha comenzado a patinar al mismo tiempo que la voz enfadada.
Con [Mano Mágica], yo apoyo a todas las miembros impotentes comenzado por Arisa.
“Ukkyaa”
¿Cayendo~?”
“¡Es críticamente peligroso nodesu!”
“Cierra tu boca. Vas, morder tu lengua.”
Comenzando desde Arisa, todas comenzaron unánimemente a hacer ruido, pero Liza rápidamente tiró de las riendas.
Lulu y Mia se han aferrado a mis brazos sin dejar escapar ninguna voz. Por otra parte, esta Nana quien luce realmente feliz abrazando a Shiro y Crow.
Al principio, las personas en la cúpula del observatorio podían soportar el derrape, pero luego varias personas han sido separados del pasamanos después de una repentina aceleración acompañada con un sonido explosivo.
Ellos probablemente han usado el tubo de aceleración que he preparado para realizar la evasión repentina.
Selecciono los plebeyos que parece que probablemente se lesionen si golpean la pared entre las personas que están volando como si estuvieran en gravedad cero en el cuarto observatorio, y uso [Mano Mágica] cerca de la pared para detener su impulso.
Los Exploradores Mithril sentirán una cierta cantidad de dolor, así que los dejó solos.
Cinco Árboles Cohete están volando lejos fuera de la ventana.
Parece que la aeronave los ha eludido exitosamente, pero la propulsión de los enemigos sólo debe durar 30 segundos. Los enemigos probablemente cambiarán su curso y vendrán a atacar  nuevamente.
Me gustaría que las torretas en ambos lados del buque de guerra hagan sus papeles, pero parece que el encargado del estribor se ha desmayado debido a la repentina maniobra de hace un momento. Él probablemente golpeó su cabeza en alguna parte.
El encargado de las torretas de la proa sigue estando bien, pero no él debería ser capaz de golpear a los Árboles Cohete teniendo en cuenta su ubicación, el casco esta obstruyéndolos.
Yo uso el derecho de administrador que he asegurado y giro la torreta de estribor.
Me gustaría atacarlos mediante la vinculación de las torretas con el mapa justo como un sistema Aegis, pero desgraciadamente no he construido tal sistema todavía.
Calculo la trayectoria usando el mapa y el ángulo del cañón y comienzo con el bombardeo a distancia.
La artillería propulsada con magia que puede disparar tres tiros cada segundo persigue a los cinco Árboles Cohete, pintando el cielo rojo.
Fui capaz de derribar los cinco monstruos antes de que el cañón se quemara.
Hago que la torreta del puerto dispare hacia los Árboles Cohete que no había despegado y los Escarabajos Lanza.
Tal parece que la distancia es demasiado lejos, todos ellos son disparos cercanos.
Los birdkins que han salido desde el flanco inferior se unen en un rango para interceptar a los enemigos. Todos ellos solamente son personas superiores al nivel 10 equipadas con varitas de fuego, así que estoy seguro que puede interceptar a los Escarabajos Lanza.
La inclinada aeronave ha corregido su posición, así que libero Lulu y las demás que me estaban abrazando.
La voz del hombre de antes fluía fuera del tubo de comunicación.
[Este es el Capitán hablando. Solicito la colaboración de los magos en esta aeronave. Por favor intercepten a los monstruos que se acercan a esta aeronave.]
Ahora bien, parece que es hora de nuestro turno.