domingo, 28 de agosto de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 12-24



Capítulo 12-24. Demonio Mayor de Color Sakura [Primera Parte]

Satou está. Diversos jefes enemigos aparecen en los juegos de rol de consolas de sobremesa. Yo disfrutaba de ellos sin cansarme durante mis días de juegos, pero pienso que hacer una misión sin fallas sin una guía de estrategia es simplemente una carga.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¡Detente! Incluso entre los más antiguos demonios mayores este tipo se especializa en defensa. Incluso la magia prohibida solamente lo dañará un poco. Magia avanzada invocada sin canto no será nada más que una distracción para él.”
Ten-chan la belleza de cabellos plateados se detiene sobre mi camino y comienza a hablar ruidosamente cuando me vio invocar [Condensar].
Tengo que volver a apuntar ahora, aunque tenía uno bueno justo en este momento.
.... Voy a removerla por la fuerza si ella me obstruye nuevamente.
Comunicándome a través de [Comunicación Táctica], instruyo a Arisa el plan para la medida anti-demonio mayor.
Al mismo tiempo, recibo el informe sobre Liza y las demás quienes exterminaron un monstruo del tipo gran árbol que había aparecido un breve tiempo antes del demonio mayor.
Mientras re-comienzo mi ataque, voy a ver qué tan capaz su defensa mágica es.
Invoco la magia [Implosión] la cual no necesita una línea de fuego hacia el demonio mayor similar a un sakuramochi.
Incontables explosiones aparecen como si envolvieran al demonio sakuramochi todas a la vez.
El fuego explosivo y las ondas de choque corren hacia el interior, pero el efecto posterior barre los alrededores.
“Que--”
Ten-chan se sorprende y se gira hacia el sonido de explosiones detrás de ella.
Inmediatamente después, ella consigue ser envuelta en la onda de choque de [Implosión], y es enviada a volar hacia alguna parte. Debería estar quieta durante un tiempo ahora.
Edificios y árboles de jardín alrededor de la zona de impacto han sido enviados a volar por la explosión.
Esta magia [Implosión] causas los menores daños colaterales en la zona de los alrededores entre las magias intermedias que puedo usar, sin embargo, probablemente no debería utilizarla en medio de una ciudad nuevamente.
¿--Hm?
Tres cosas de color de rosa similares a tentáculos aparecen desde el otro lado de la explosión.
Tal parece que la magia anterior no consiguió eliminar al demonio sakuramochi.
Aparentemente, la información que Ten-chan dijo: [Este tipo se especializa en defensa], es correcta.
Mientras evadía los ataques de los tentáculos, los corté con la espada sagrada Durandal.
Ellos fueron cortados fácilmente sin ningún problema a pesar de que se encuentra especializado en defensa.
Quemo los tentáculos cortados que han sido separados del cuerpo principal con [Llama de Horno (Forja)].
Si las partes del cuerpo separadas de un demonio mayor son dejadas solas, estas se transforman en demonios menores, y será molesto si ellos reviven nuevamente en su estado original, por lo que es importante limpiarlas.
El demonio sakuramochi se muestra a sí mismo, mientras que el humo de la explosión se está desvaneciendo.
Una membrana transparente defensiva en forma de poliedro de magia de fuerza está cubriendo el contorno del demonio sakuramochi.
Tal parece haber sido gravemente dañado, está lleno de agujeros, y veo que este se desmorona y desaparece.
Por otra parte, la lectura AR me dice que el cuerpo principal ha sufrido daños en torno al 10%.
“--Qué, está funcionando bien ¿no es así?”
Aparentemente, no parece ser una defensa perfecta.
Su defensa probablemente sea alrededor del mismo nivel que la del Señor de los demonios con quien luché en el subterráneo de la Capital del Ducado.
[Atacar antes de dar su nombre, el héroe de estos días es un cobarde poyo.]
¿--Poyo?
¡Ustedes chicos se quedan sin material para terminar sus frases, demonios mayores!
Mientras me burlo de ello en mi mente, escucho a Arisa quien informa que la preparación está completa, utilizando [Comunicación Táctica].
Le digo que espere órdenes por ahora, y confronto al demonio sakuramochi.
“Después de lanzar un ataque sorpresa sobre la Capital Real y ponerla en estado de caos, me llamas cobarde, que divertido.”
[¿Qué está diciendo poyo? Nosotros los demonios somos malvados poyo. El mal es cobarde, desleal, terrible y cruel, esas cosas están decididas poyo. Nuestro emperador ha decidido eso poyo.]
... Poyopoyo, ruidoso.
Todos los demonios mayores que había conocido hasta ahora tenían cabezas para cantar, pero parece que el bulto del cuerpo color rosa de este demonio sakuramochi es su cabeza.
Incluso mientras habla conmigo, puedo escuchar el canto rugiendo desde el bulto, y luego la membrana protectora re-aparece alrededor del demonio sakuramochi.
“Fuhn, estás luchando nuevamente huh--”
Ah, cierto, vamos a obtener la verdad, del asunto de este tipo.
Este podría hablar fluidamente si este es un malvado modelo.
“--¿Que estas planeando en esta Capital Real? ¿Está manifestando un Señor de los demonios?”
[¿Poyo? ¿Cabello violeta poyo? Un huevo imitando a un héroe poyo. Parece que podrías salir del cascarón como uno real si conseguimos la ayuda del rey falso para eclosionarte poyo.]
... Espera, ¿qué está diciendo este chico?
'Huevo' probablemente sea una jerga para llamar a una persona reencarnada.
Probablemente me ha malinterpretado como una persona reencarnada cuando vio mi peluca de cabello violeta que cuelga hacia fuera del casco de la armadura dorada.
Y, si la jerga para transformar a las personas reencarnadas en Señores de los demonios es "eclosionar", entonces....
[Valió la pena responder la invocación de los humanos creyentes del Señor de los demonios poyo. Tanto como el maná este siendo recolectado desde Fuente de la Capital Real en el Cáliz, eclosionaras fácilmente poyo. También hay una gran cantidad de ondas de emociones negativas utilizadas para convertir el maná recogido en el Cáliz en Miasma, es difícil que falle poyo.]
<Según el traductor al inglés Cáliz y Santo Grial significan lo mismo.>
Por lo que ellos transformaron la Capital Real en caos con el fin de producir en masa la llamada miasma huh.
No podía pensar en su objetivo, pero este es natural cuando el caos en sí es el objetivo.
Tengo que recordar decirle al rey toda la historia posteriormente.
[Ahora bien, ven, te voy a mostrar la técnica de un experto que ha convertido a muchos poyo.]
“--Fuhn, No tengo ninguna intención de convertirme en Señor de los demonios o algo así.”
Por supuesto que no quiero que Arisa se convierta en uno tampoco.
[Todos dicen lo mismo en un primer momento poyo. Sin embargo, cuando ellos lucharon con todo su poder, ellos alcanzaron su límite, y eclosionaron en uno poyo.]
Ya veo, así que no es como si tuviese una técnica que los transformara en Señores de los demonios, sino que el demonio sakuramochi especialista en defensa hizo uso de sus rasgos para hacerlos abusar de sus habilidades únicas, convirtiéndolos en Señores de los demonios.
Entonces no hay necesidad de dudar.
Existe esta oportunidad y todo, así que dejaré que sea el conejillo de indias para mi prototipo experimental.
“--Lulu, Dispara.”
Doy una orden a Lulu quien ha arribado en el punto para francotiradores justo como he instruido a través de [Comunicación Táctica].
He dejado a Tama ser su guardia por si acaso hubiese un ataque sorpresa.
La bala de luz azul golpea la membrana protectora del sakuramochi como un láser, creando chispas azules.
Esta no alcanzó al demonio sakuramochi, pero su membrana protectora que acababa de ser restaurada se rompió como un cristal.
Es una nueva serie de perforación de blindaje, que también se llama Bala Sagrada He creado esta lujosamente utilizando Adamantite y [Liquido Azul].
Pensé en utilizar Adamantite por su dureza, pero no parecía del todo diferente de la bala mágica fabricada de mithril que fue utilizada en el Maestro del Piso cuando estaba en contra de una barrera de defensa mágica.
[¿Haces a tus amigos atacar poyo? Realmente eres un huevo cobarde poyo]
El demonio sakuramochi sacude su cuerpo y me desprecia.
[Ese poder fue algo considerando que destruyó la barrera defensiva que podría defenderse de la espada sagrada del héroe poyo, pero parece que incluso el golpe de muerte segura fue inútil poyo.]
El demonio sakuramochi murmuró así, y comenzó reír.
Esta risa parece ser el hechizo del canto, su membrana protectora se restablece, además, el doble o el triple de esta está envolviendo al demonio sakuramochi.
--Sin embargo.
[¡El Objetivo de la Bala, golpeó!]
La refrescante voz de Lulu alcanza mis oídos a través de [Comunicación Táctica].
[Vinculando Fortalezas Flotantes]
[Sí, mi lady. Fortalezas Flotantes, Conexión de Enlace.]
[Apuntar Torreta.]
[Aye aye Ma’am. Sistema Falange, objetivo a la vista.]
[¡Fuego!]
[¡ES, HORA DEL SHOW!]
.... Quiero golpearme a mí mismo por grabar esa voz en alto espíritu.
Evitemos grabar cosas después de tener una borrachera a partir de ahora.
Nadie responde tal conflicto en mi mente, un enorme poder mágico viene desde la dirección en la que Lulu se encuentra.
Vi al demonio sakuramochi que se percató de este girar hacia ese lugar a toda prisa, pero eso fue demasiado tarde.
Una explosión como llamaradas de bomba de balas de luz roja explotan abriendo la membrana protectora.
A continuación, las balas rojas y azules vienen volando y golpean una tras otra, en poco tiempo, llueven incesantemente como un vendaval.
Cada vez que una de las balas de luz golpea, la membrana protectora se rompe como un cristal, y en poco tiempo, los proyectiles han comenzado a impactar el cuerpo del sakuramochi.
La membrana protectora es rota.
El cuerpo del demonio es agujereado.
Ese órgano granular para canto es pulverizado.
Cada vez que el demonio sakuramochi es golpeado, su cuerpo se estremece.
Cada uno de los paquetes de disparo posee la misma cantidad de poder que atravesó al Maestro del Piso.
El demonio sakuramochi está siendo lanzado por todas partes desde izquierda a derecha como un saco de arena al ser golpeado por el bombardeo de un boxeador.
En un instante, el demonio sakuramochi ha sido agujereado como un diente cariado, las piezas de su cuerpo se encuentran dispersas por los alrededores.
Mientras observa esto, incinere las partes del cuerpo en el aire con [Llama de Horno (Forja)], disponiendo de ellas.
Sin embargo, este realmente es un tipo especialista en defensa, tuvo el suficiente margen de maniobra para gritar poyopoyo.
--Ese margen de maniobra ha terminado ahora.
[Cañón de Plasma, en espera...]
El continuo fuego de antes era sólo un acto de apertura para romper su defensa.
[¡Armamento Principal Fuego!]
Una esfera de plasma lo suficientemente enorme como para tragarse una torre alcanza al demonio sakuramochi.
“¡Arisa!”
Okayy! ¡Déjame el procesamiento de la explosión a mí!]
Una pared de barrera creada por Arisa guía el enorme calor, a partir de la explosión de plasma del demonio sakuramochi, hacia el cielo.
El ligero calor que escapó hace que varias decenas de las mansiones detrás del demonio sakuramochi desaparezcan, pero por favor, pásenlo por alto desde que no hay daños humanos.
El rey probablemente los compensará.
Un pilar rojo de llama arde en el cielo de la Capital Real.
En el interior de la pared de barrera de Arisa, el calor abrumador cambia el suelo en forma de cristal, ahuecando este con la forma de un mortero de barro.
La figura del demonio sakuramochi ya no está ahí.
Es un decepcionante final para un demonio mayor.
La llama es temporal extinguida en el otro lado de la pared de barrera desde que el oxígeno ha desaparecido, pero después que la explosión ha ido al cielo, aire fresco llena este y pequeños incendios ocurren en varios lugares una vez más.
Veo a Mia crear un gigante de agua en un depósito muy apartado en la esquina de mi punto de vista.
[Situación finalizada--]
Interrumpo el informe de Lulu, y llamo la atención de Tama, quien está custodiando a Lulu.
“¡--Tama!”
[¿Peligru~?]
Veo la torre de agua, donde Lulu se encuentra, caer.
Por supuesto, ambas están a salvo. Veo a las dos aterrizar en el techo del edificio cercano.
--Estoy contento de que Tama estuviese allí.
Tal parece que uno de los dos demonios que apareció junto al demonio sakuramochi atacó a Lulu.
El otro parece estar perturbando a Mito, lo veo luchar contra la automática Claiomh Solais y Ten-chan.
[He recogido a Lulu y Tama.]
“Roger.”
El informe de Arisa, quien utilizo la magia tele-transportación arribo.
Invoco la magia [Láser] y rápidamente rebano a los dos demonios, eliminándolos.
Ajustar este de tal manera que Ten-chan no se quemara por descuido fue un poco molesto.
Quiero quemar los restos de los demonios en rodajas, pero están demasiado lejos.
Me gustaría utilizar Paseo Flash de realizar la limpieza, pero no puedo darme el lujo de dejar este lugar.
Porque--
“¿Por qué no dejas de pretender estar muerto ahora?
[Hiciste bien en notarlo poyo. Normalmente habrías bajado la guardia, y entonces esto habría terminado cuando te hubiese disparado por atrás poyo]
Como si se elevase hacia la superficie del aire, el translúcido demonio sakuramochi se materializa.
.... Aparentemente, ese "tipo especialista en defensa" no es sólo para mostrar.