miércoles, 24 de agosto de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 12-20



Capítulo 12-20. Una Larga Noche en la Capital Real [Primera Parte]

Satou aquí. He escuchado que las armas masivas son fuertes, pero me pregunto ¿por qué he oído que las catapultas son débiles? Si simplemente arrojas piedras de por lo menos el tamaño de una cabeza, pienso que esto sería realmente peligroso.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Cayendo desde el techo, un chorro de polvo y astillas de las bolas de roca destruidas por el Filo Mágico: Cañón de Liza vuela sobre la habitación que está llena del resplandor rojo.
Ligeramente más tarde, los restos del techo destruido también caen.
Desde el lado, rápidamente arranco a las criadas que están a punto de ser aplastadas por los escombros, salvándolas.
La vista de los alrededores estaba obstruida por el polvo, así que utilicé Contraer el Terreno libremente.
Dos caballeros sagrados parecen estar herido debido a los escombros colapsados y a las bolas de roca, sus indicadores de salud han sido reducidos a la mitad.
Por otro lado, un camarero como un sumiller escapó por él mismo con dificultad. Los hombres tienen que ser así, después de todo.
Entonces, fuertes vibraciones que sacude su abdomen de forma intermitente asaltan.
Sorprendidas por el agitado punto de apoyo, las criadas a quienes acabo de rescatar me abrazan desde ambos lados.
Lo soporto que mis mejillas no se derritan con la ayuda de [Poker Face], y abro el mapa para comprobar la situación.
Con el mapa en 3D, veo que la mansión ha comenzado a colapsar.
No hay ningún error, es culpa de las cuatro bolas de roca arrojadas hasta ahora.
Aparte de la que fue interceptada por Liza, esta mansión fue atacada por bolas de roca que se utilizan normalmente para el asedio de castillos, así que es comprensible.
Rápidamente comprobar las posiciones de los sirvientes dentro de la mansión.
Inesperadamente, sólo hay 23 de ellos en total. Invoco las habituales [Manos Mágicas] para atraparlos y luego ponerlos fuera de la mansión.
Afortunadamente, no hubo nadie que fuese directamente golpeado por la bola de roca y muriese.
Hay varias personas que están en condiciones críticas, pero simplemente puedo tratar con ellos después de que nosotros escapemos hacia el exterior.
Durante los varios segundos cuando estaba desesperadamente preparando el plan de escape, un incidente ocurrió en la habitación.
“--Guh, ¿Q, qué estás haciendo?”
Escuche el grito ahogado desde más allá de la nube de polvo.
De acuerdo a la pantalla AR, Bauen-shi el usuario de katana está muriendo, y junto a él, Julberg-shi quien has sido lesionado hasta el punto de estar medio-muerto también.
Junto a ellos se encuentra el hombre de mediana edad coloreado en rojo en el radar - Jizon el Caballero del Templo.
---El bombardeo anterior era en orden de asistir el asesinato de este tipo huh.
Basándose en el radar, pateo los escombros en mis pies hacia él.
Jizon el caballero del templo eleva un grito amortiguado con un fuerte sonido de golpe al otro lado de la nube.
La nube de polvo es aclarada por un instante debido a la trayectoria de los escombros.
Jizon que estaba clavando su espada mágica en la espalda de Julberg-shi tiró de ella y se retiró hacia atrás mientras lucia molesto.
Los escombros anteriores parece haber roto uno de su hombro, el brazo cuelga lánguidamente.
“Tsk, un bastardo desarmado siendo una molestia-- [Perversa Magia Sin Igual]
La espada mágica de Jizon que recibió la [Palabra de Comando] al final de su maldición se vuelve negra.
Y entonces, la oscuridad se mueve hacia su cuerpo desde su mano, tornando todo su cuerpo negro.
--Bueno, nadie esperara hasta que esto termine.
Desafiando el piso que ha comenzado a colapsar, la gran espada de Heim-shi la [Mala Hierba] y la guadaña de Ms. Ryouna la [Segadora] lo atacan desde ambos lado.
Jizon patea a Bauen-shi el usuario de katana hacia Heim-shi, deteniendo su ataque.
La guadaña de Ms. Ryouna que venía pasa al lado de su hombro, pero luego la guadaña fluye hacia arriba como si se deslizara de su cuerpo ennegrecido.
Jizon empuña su larguísima espada mágica hacia Ms. Ryouna que está llena de aperturas después de fallar un amplio ataque, obligándola a retirarse, y entonces él se desliza lejos de allí.
El Jizon ennegrecido quien se escapa en la postura baja como una cucaracha se dirige hacia mí y Liza por alguna razón.
Podría parecer un blanco fácil desde que estoy abrazando a dos criadas en ambos lados de esta manera.
Ciertamente, hacer frente a él podría ser difícil para mí quien se encuentra concentrando sacando a los sirvientes de la mansión.
--Sin embargo, tengo un confiable guardaespaldas de mi lado.
“Liza.”
“Entendido.”
Con una espada mágica de tamaño de una espada bastarda, Jizon se acerca a apuñalar a Liza que está de pie delante de mí.
Liza detiene esta con un cuchillo de plata recubierto con Filo Mágico.
“Imposible, ¡¿Filo Mágico sobre un servicio?!”
¿Él no vio a Liza interceptar la roca en el techo justo ahora?
Ciertamente, Liza había consumido la mayor parte de su poder mágico con el ataque de hace un momento, pero ya la he recargado con [Trasferir Poder Mágico].
“Todavía tienes poder mágico restante- [Daga Asesina]”
Recibiendo las [Palabras de Comando] de Jizon, la superficie de su espada mágica emite una luz de color rojo oscuro.
“Tu carne caerá simplemente por tocar este [Veneno de Descomposición]. Ven a mí si cree que tus escamas pueden bloquearla.”
Probablemente él dijo eso para asústanos, pero ese fue un mal movimiento.
Liza ha completado su preparación durante su innecesario comentario.
Hay una lanza de color rojo brillante en la mano de Liza.
Es una lanza mágica entretejida con Filo Mágico con el cuchillo de plata como el núcleo. Esta consume una gran cantidad de poder mágica, así que normalmente ella no la usa, pero este poder de ataque rivaliza con una lanza mágica normal.
La lanza roja de Liza golpea la espada mágica venenosa de Jizon y, a continuación, perfora su brazo.
Liza bloquea el ligero veneno esparcido por la espada mágica con una membrana de color rojo producido sobre su cuerpo -- [Armadura Mágica] la cual se despliega parcialmente.
Jizon todavía está tratando de atacar incluso a pesar de que su hombro fue perforado, pero esto nunca se manifiesta.
Más rápido que Jizon balanceando su espada, la lanza de Liza perfora los hombros de Jizon, y la muñeca que sostenía la espada, a una velocidad que los ojos no pueden seguir el movimiento.
-Oh querida, ella es despiadada.
“¡Una lanza hecha de Filo Mágico!”
Jizon quien ha sido neutralizado por la ingenua Liza, colapsa en suelo.
Vi a Jizon sacar algo detrás de su cuerpo.
Tres bultos negros del tamaño de puños -- ¡bombas mágicas para un ataque suicida!
Afortunadamente, yo soy el único que lo notó.
En el momento en que las bombas mágicas activadas fueron separadas de su mano, las toque con [Mano Mágica] la cuales no están siendo utilizadas para sacar a los criados, y las puse en mi almacenamiento.
Jizon probablemente vio esto como si las bombas repentinamente desaparecieron.
Antes Jizon puede dejar escapar palabras de sorpresa, Liza lo atacó meneando su cola una vez, robando la conciencia del hombre.
--Santo dios, deja las bombas suicidas para robot en laboratorios de investigación.
Durante estas cadenas de incidentes, he terminado exitosamente de algún modo la evacuación de las personas dentro del edificio, además de quienes están en esta habitación.
No hay mucho tiempo hasta que la mansión colapse, así que tenemos que salir rápidamente de aquí también.
Por supuesto, parece que no soy el único que piensa así.
“Es peligroso aquí, ¡todo el mundo escape!”
En lugar de Julberg-shi quien no podía moverse debido al efecto de [Drenar Energia] de la espada mágica y [Drenar Fuerza], Heim-shi dio instrucciones a todos.
Dos pisos de la mansión ya han sido aplastados, hay alrededor de 10 metros de profundidad hacia el suelo desde este quinto piso.
Las personas de aquí debe ser capaz de escapar desde que solo es esta altura.
Levanto las espaldas de las dos criadas que me están abrazando desde ambos lados, y salto desde la pared derrumbada.
Me duelen los oídos debido a los gritos en estéreo.
Mientras me defendía de los escombros cayendo de la mansión con Escudo Flexible, Voy hacia el suelo con poca visibilidad debido a la nube de polvo.
El punto de apoyo es malo debido a la gran cantidad de escombros, así que estoy realmente en secreto usando Paseo por el Cielo cerca del suelo para moverme, con el polvo como cubierta.
Los hombres que viajan sobre los monstruos domesticados disparan proyectiles de las ballestas hacia nosotros quienes están escapando.
Tal parece que su objetivo es Jizon quien Liza está cargando sobre su hombro.
Haciendo uso de la cubierta restante, utilizo [Aturdimiento Remoto] para alterar el curso de los proyectiles.
También había disparado a la cabeza de los ocho monstruos domesticados mientras estaba en ello, pero parecía que ellos tenían contramedidas, los Aturdimientos Remotos fueron bloqueados por escudos mágicos que aparecieron delante de los monstruos domesticados, sin poder alcanzar sus cuerpos.
Los enemigos que han perdido su oportunidad para atacar vuelan sobre el cielo de la mansión.
--Quizás que no debería haberme contenido y debería haberlos atacado con 120 disparos.
Hago un aterrizaje al tiempo que lamenta eso, y tomo cierta distancia para no ser aplastado por la mansión.
Cojo a los caballeros sagrados que fallaron su aterrizaje y detengo su movimiento con [Mano Mágica] y forzosamente los arrojo lejos de la zona de peligro.
Ellos podrían lastimarse un poco, pero eso debe ser mejor que ser aplastado hasta la muerte.
“Por favor, traten a estas dos.”
“S-sí.”
Encomiendo a las dos criadas-san que he cargado en mis hombros a los sirvientes que han escapado antes.
Me pareció que ambas habían dejado de gritar, resultan que ellas se desmayaron.
Cuatro de los enemigos que fallaron su ataque anteriormente vienen a atacar de nuevo con el fin de deshacerse de Jizon.
Sin embargo, las intercepciones ya han sido preparadas.
“.... ■■■■■■ Múltiple Jabalinas de Luz”
“““.... ■■■■ Jabalina de Luz”””
Las jabalinas de luz invocadas por los miembros de las Ocho Espadas Shiga y Jeril asaltan a los monstruos domesticados.
Los moribundos monstruos domesticados se zambullen con su inercia, pero el anciano caballero con un gran escudo corta esto.
“<<Protege>> Escudo Sagrado Plitwen”
La luz azul que se extendió por los alrededor del escudo bloquea más de 1 tonelada de cuerpos de monstruos domesticados.
Él no había tenido presencia hasta ahora, pero este viejo caballero, Leiras es también una de las Ocho espadas Shiga.
No conozco su naturaleza, desde que en su mayoría no conversarnos cuando él estaba en la Capital del Ducado con el tercer príncipe, pero parece que su capacidad defensiva es una cosa bastante buena como era de esperar de alguien que vivió después de luchar en contra del demonio de cuerpo amarillo.
Los miembros de [Luz de Libertad] que han dejado a los monstruos domesticados están tratando de escapar, pero Ms. Ryouna y Heim-shi maliciosamente los persiguen.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Mientras miraba esto, abro el mapa y compruebo el entorno.
Un monstruo apareció en la fiesta de té del conde este mediodía, por lo que hay tres veces más la cantidad de caballeros y soldados patrullando de lo habitual.
Los caballeros y soldados son enmascarados, pero no parecen estar en ninguna tensa situación como la que rodea a una mansión específica o algo así.
Pensé que los nobles de [Luz de Libertad] quienes se esconden en la mansión harían algo durante el incidente, pero ellos no se mueven de su propia mansión que está siendo vigilada por su ejército privado el cual contiene más de 100 fuertes personas.
Sin embargo, las mansiones de otros nobles superiores también tienen sus propias situaciones variadas, así que no hay necesidad de especialmente mencionarlos.
Yo también había pensado que las tres élites de [Luz de Libertad] mencionadas en ese entonces vendrían como un seguro para el asesinato de las Ocho Espadas Shiga, pero no se movieron de su mansión escondite.
Son personas que son lo suficientemente audaces para atacar de tal manera en la capital de todo el reino. No debería acabar con esto.
Si el ataque hace un momento fue una distracción, ¿entonces su verdadero objetivo es el castillo real?
Fijo mi mirada en el mapa una vez más con el fin de entender el movimiento de estas personas.
Justo en ese momento, vi que algo se movía en la esquina de mi vista.
“Maestro, los caballeros patrullando han llegado.”
“... Déjalos entrar.”
Un mayordomo con ensuciado traje formal informó a Julberg-shi.
Con tanta perturbación, los caballeros patrullando más cercanos habían llegado.
Veo sus detalles en el mapa.
La 12th orden de caballeros huh, el caballero al mando es de nivel 34. Su nivel es alto para ser un comandante de una unidad de patrullaje.
Es una unidad con 30 caballeros, hay seis personas que utilizan grandes escudos impropios de una unidad de patrullaje, 10 personas equipadas con lanzas largas que poseen piedras de fuego en sus extremos, cuatro magos, y otros 10 caballeros.
Esas son fuerzas excesivas, como si ellos fueran a una guerra, pero estos equipos y número de caballeros probablemente son para enfrentar a monstruos gigantes que aparecen con frecuencia en el Capital Real.
Liza quien está de pie a mi lado se pone tensa cuando ve al hombre que está pasando aquí.
“¿Qué sucede?”
“Maestro, por favor tenga cuidado. Ese es el hombre que era el jefe de los Ladrones Perdidos.”
Como ha sido señalado por Liza, vuelvo a comprobarlo con las lecturas AR.
El nombre del hombre es Rudaman--el tipo que fabricaba ilegalmente la Droga Demonio en el laberinto subterráneo.
Sin embargo, después de negociar con la jefa del gremio cuando él estaba en la cárcel del gremio después de ser arrestado por nosotros, él debería haber sido convertido en un miembro de la [Unidad de Esclavos Criminales (Violeta)] en el capital real.
¿Qué tipo de conexión él hizo para ser trasferido y convertirse en un caballero normal....?
Parece que la perturbación de esta noche aún continúa.