miércoles, 17 de agosto de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 12-13



Capítulo 12-13. Chico Inventor

Satou aquí. Recientemente las personas tienden a eludir el esfuerzo, pero pienso que nunca conseguirás una visión magistral sin acumular esfuerzos. Se dice que tu esfuerzo de todos los días nunca te traicionará después de todo.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

A la mañana siguiente, después de la visita turística en Capital Real, me cambio en Kuro y me tele-transporto al taller en donde Porina está esperando.
Voy a encontrarme con el inventor mencionado anteriormente.
“Porina, ¿él ha venido?”
“Sí, Kuro-sama.”
Porina que me recibió me guía a la sala de recepción.
Quien espera detrás de la puerta que Porina ha abierto es una inesperada persona.
“¡Encantado de conocerle! Mi nombre es Aoi Haruka. No soy un noble a pesar de tener este nombre de familia, así que por favor no lo mal interprete.”
Un chico de 10 años de edad quien luce exactamente como una chica se presenta con un lenguaje político impropio de su edad.
Aoi es una persona japonesa que el Reino de la Princesa Menea ha convocado. Podría ser más correcto llamarlo una persona de la Tierra de Fértil Cosecha de Otoño, el Imperio de Japón, pero no vamos a pasar por alto ese detalle.
“Encantado de conocerte también, Soy Echigoya. Soy el presidente de la Firma Echigoya.”
Incluso a pesar de utilizar la figura y la ropa de Echigoya, mi nombre en la columna Cambio sigue siendo Kuro. Echigoya es un simple nombre falso de Kuro.
“Me gustaría pedirle perdón por mi rudeza, pero ¿Echigoya-san es un japonés?”
“Sin embargo, probablemente este sea un Japón diferente de tuyo.”
“¡Justo como pensaba! ¡Yo sabía que había otras personas japonesas que vinieron a este mundo además de mí!”
Hago al chico Aoi controlar su excitación con mi mano.
Siento que su personalidad es diferente de cuando lo conocí como Satou, pero esta podría ser su base. Él estaba con la Princesa Menea en aquel momento, él podría haber negado el hecho de que era un japonés.
“Cálmate. En primer lugar, vamos a hablar acerca de nuestro negocio.”
“¡Sí! Ese encendedor es mi obra maestra--”
El chico Aoi comienza alegremente a hablar de sus dificultades y el punto de mejora.
Parece que él podría seguir para siempre si lo dejo solo, así que le digo la dura cruel realidad.
“No vamos a vender ese encendedor como nuestro producto.”
“P-pero ¿por qué? El mecanismo es simple, y el aceite es común”
Le digo al agitado chico Aoi acerca del problema del encendedor justo como Porina me había dicho.
Sin embargo, el chico Aoi persistió, y finalmente cedió después de que le mostré la varita de encendido.
“Entonces, ¿qué tipo de [Invención] vas a hacer ahora?”
“Desafortunadamente, no hay una siguiente vez si no puedo vender el encendedor.... no tendré más fondos.”
Parece que él obtuvo el dinero para el encendedor esta vez por empeñar el anillo que la Princesa Menea le había prestado.
El Reino Shiga no tiene ningún banco donde puedas solicitar financiación después de todo.
Hay firmas y el gremio mercantil que pueden hacer eso, pero te convertirás en un esclavo si no puedes restituir el dinero.
“Entonces, tengo una sugerencia para ti--”
Ofrezco al chico Aoi convertirse en un inventor & asesor de la Firma Echigoya, y facilitarle un laboratorio en nuestra mansión de la Capital Real y el fondo para investigación.
Y sólo para asegurarme, también le ofrezco una moneda de oro como salario inicial, y le presto el dinero necesario para traer el anillo de la Princesa Menea de la casa de empeño.
Por lo tanto, el chico Aoi se convirtió en un miembro de la Firma Echigoya.
Tengo varias razones de por qué tomé cuidado de él, pero la más grande es en orden de evitar que él desarrolle algo que podría incurrir en la [Ira de los Dioses].
Le digo al chico Aoi acerca de la historia que he escuchado de Cadáver y Armadura después de advertirle que esto debe permanecer como un secreto.
Especialmente le advertí cerca de la torre de radio y el tren antes de tiempo desde que estos son convenientes y fáciles de encontrar. No será divertido si la Capital Real se convierte en cenizas a causa de mis fondos.
Mi asunto con el chico Aoi ha terminado, así que le pregunte sobre el estado actual de la otra japonesa que estaba con él, Yui Akasaki.
Tal parece que un noble de alto rango quien ella conoció una fiesta nocturna a la cual asistió con la Princesa Menea se le declaro.
Parece que la otra parte fue quien cayó por Yui. Caer enamorado de una niña de 13 años de edad, él debe ser un lolicon.
Tal parece Yui no sentía lo mismo, pero ella fue conmovida por el intenso ataque de la otra parte y le hizo la promesa de casarse con él. Ellos no podían casarse inmediatamente debido a la diferencia en sus posiciones sociales, así que el hombre le ha pedido a un noble relacionado con él adoptar a Yui como su hija en orden de asegurar la posición social de ella, permitiéndole casarse.
El chico Aoi está profundamente conmovido cuando me habla de cómo ella actualmente está estudiando seriamente etiqueta en una de las clases mencionadas por ese noble relacionado.
“Echigoya-san, quiero presentarle a mi Sensei--”

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

El chico Aoi me ha guiado a un centro con algunos pequeños talleres. Puedes llegar a los barrios marginales después de pasar por varias calles desde aquí.
“¡Sensei! ¿Está en el interior, Sensei?”
“¿Quizás él está durmiendo?”
El radar me muestra que hay un punto luminoso de una persona en su interior.
Desde que la puerta parece estar cerrada con un simple cerrojo, abro esta sin problemas con [Mano Mágica].
“Está abierto.”
“¿Huh? Es cierto--. ¡Sensei! ¡Soy yo Aoi! Voy a entrar”
El chico Aoi elude hábilmente las notas escritas esparcidas por el suelo y va más adentro.
Fruncí mis cejas cuando mire las notas esparcidas sobre el suelo. El motor aerodinámico del tipo doble disco de inversión que he hecho con una teoría diferente y un circuito con diferente diseño se encuentran dibujados allí.
“Echigoya-san, esta persona es Profesor Jahad.”
“A menudo escuche acerca de su nombre en el pasado.”
“Mmm, no necesito ningún halago.”
El chico Aoi me presenta a un anciano de cabello blanco portando gafas que parecen fondos de botellas. Él no tiene características especiales, además de su baja estatura a pesar de ser un ser humano.
Él es el tan rumoreado mago que está loco por las cosas giratorias, la persona que escribió los libros que he visto en Ciudad Seryuu y también a quien había querido conocer una vez.
Saco sus trabajos y la peonza que él ha creado de la Caja de Objetos para mostrarle que lo anterior no era un halago.
Después de ver sus trabajos, me los devolvió, mientras hmph-ción, pero su actitud se suavizó un poco después de eso.
Tal parece que él era un miembro tanto de la Academia Real como el Instituto de Investigación Real, pero cayó en la trampa de algunos investigadores con linaje noble y le fueron arrebatados ambos títulos.
Ahora él está viviendo una pobre vida reparando herramientas mágicas en el centro de la ciudad sin ningún tipo de apoyo financiero.
Invité al Prof. Jahad para convertirse en un investigador de la Firma Echigoya, pero su respuesta no fue favorable.
“Mmm, no me importa el dinero. Si quiere contratarme, ¡tráigame el nuevo tipo de motor aerodinámico! Incluso vendería mi alma a los Señores de los demonios si puedo ver el artístico esplendor de ese motor de doble disco de cerca.”
“No va a dar marcha atrás en ello cierto.”
“No.”
Despejo un poco de espacio en la habitación con [Mano Mágica] y saco un motor aerodinámico del tipo disco de doble inversión de repuesto del almacenamiento. Este no podría caber dentro de la Caja de Objetos ya que era demasiado grande.
Sonrío al Prof. Jahad cuyos ojos parecen como si fuesen a volar, y después establecemos el contrato.
Este hombre seguramente será capaz de aumentar el rendimiento del motor aerodinámico incluso aún más.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Les dejo la distribución de sus habitaciones en la mansión, el laboratorio, y todas las cosas misceláneas a la nueva manager y Tifaliza.
La nueva manager parece estar feliz por algo, ella ha comenzado a tomar acciones alegremente.
Tifaliza está preparando los documentos acerca de la maquinaria indiferentemente.
El nuevo tipo de motor aerodinámico es un secreto de defensa nacional, así que he tomado el que estaba en el alojamiento del Prof. Jahad y trasladado este al nuevo laboratorio.

Lo he dejado con el manual de desmontaje y la aproximada configuración.
El plano detallado sólo existe en el mapa de mi columna Memo, así que le daré el documento de este más tarde.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Después de haber terminado los negocios de menor importancia en la Firma Echigoya, tomo a todo el mundo a la segunda visita panorámica de la fuente.
Todavía hay algo de tiempo hasta que la fuente se mueva, así que estamos mirando a los artistas callejeros en la plaza en frente de la fuente.
“¡Uhha! ¡Nostálgico!”
“¿Nyoronyoro~?”
“¡Kabayaki-san nanodesu!”
La tensión de Arisa corre salvaje cuando ella observa a un artista callejero que está manipulando una serpiente con una flauta sin sonido.
--¿Nostálgico?
¿Eran tan populares los artistas callejeros en la ciudad natal de Arisa?
Pochi asocio a la serpiente con el Kabayaki cuando ella la vio.
Ella acaba de almorzar hace un momento, parece que el apetito de Pochi nunca se desvanece.
Quizás vaya con la Serpiente Blanca Cornuda y la Anguila Donburi para la cena de hoy.
Cuando estaba devanando mis sesos acerca de los platos secundarios, los sonidos de una construcción colapsando y gritos entran en mis oídos.
“Maestro, he encontrado un monstruo en la dirección dos en punto. Entrare para eliminarlo. Por favor el permiso.”
Un gigantesco monstruo grillo de nivel 30 rompió a través de un edificio de dos pisos y saltó a la calle.
Patrones con forma de serpiente están emitiendo una luz roja en su cuerpo negro.
“Nana, te quedaras aquí para proteger a Arisa y los demás. Liza, ve a derrotar al monstruo rápidamente. Pochi y Tama, ayudan a cualquier persona que esté lesionada. Mia, preparar la curación. El resto se queda aquí conmigo.”
“Si, mi Maestro.”
“Entendido.”
“¡Aye!”
“¡Roger nanodesu!”
Estoy comprobando el mapa de los alrededores mientras doy instrucciones a todo el mundo.
El monstruo no se reflejó en mi radar hasta antes de esto. ¿Fue tele-transportado o invocado?, necesito averiguar de qué manera los monstruos pueden ser convocados en medio de Capital Real.
--La lanza de Liza fue detenida por un instante por la barrera de color rojo que apareció delante del cuerpo del monstruo grillo.
La lanza rasgó su coraza y armadura, provocando daños, pero no pudo derrotarlo en un solo golpe.
Incluso a pesar de que ella no utilizo ninguna gran técnica, es increíble que la defensa de un monstruo de nivel 30 pueda detener la lanza de Liza.
“¡Liza-san! Esa cosa tiene el estado [Otorgamiento Mágico Corporal]! ¡Nunca he escuchado ese tipo de reforzamiento antes, así que tienes que utilizar alguna seria técnica!”
“¡Entendido!”
En respuesta al consejo de Arisa, Liza llena de poder mágico la lanza lo suficiente para producir Filo Mágico.
--¿Otorgamiento Mágico Corporal?
¡Ese es el efecto de la Droga Demonio!
Cuando tomo una mirada de soslayo el Golpe Lanza Espiral de Liza pulveriza al monstruo grillo, he buscado a personas que porten Droga Demonio en el Capital Real, pero no pude encontrar a nadie.
No debería haber muchas personas que podrían llevar la Droga Demonio desde que fueron cazadas a fondo.
En ese momento, un pensamiento desagradable parpadea en mi mente.
.... Ellos no podrían haber tirado la droga demonio en el drenaje para destruir las evidencia y aquello terminó produciendo monstruos ¿cierto?
Debe haber libros con información acerca de las drogas demonio en la biblioteca prohibida del castillo real.
Voy a ver al rey como Nanashi y pedirle permiso para entrar en la biblioteca prohibida esta noche.
Recibo un núcleo mágico blanquecino que se recogió y Liza de instruir a todos a rescatar a las personas que han sido enterrados bajo el edificio derrumbado.
Afortunadamente, no hubo víctimas, los todos lesionados pueden ser sanados con magia curativa de bajo nivel.
Deje el asentamiento al soldado enviado, y a continuación nosotros regresamos a casa después de disfrutar de la fuente de agua.
Lady Karina quien debería estar recibiendo un entrenamiento especial en el castillo real para su debut en la alta sociedad estaba en la mansión, pero endurecí mi corazón y la mandé de regreso al castillo real.
Llorando mientras gritaba, “Traidor”, me está haciendo quedar mal, por favor pasen esto por alto.
Iré a visitarla durante el entrenamiento especial, mientras llego algunas cosas deliciosas mañana.