domingo, 10 de marzo de 2019

Tensei Shitara Ken Deshita 301


Capítulo 301. El Terror Provocado por una Ilusión.

[¡Baruooo!]
El maldito Demonio chilló cuando nos atacó justo antes de que pudiéramos prepararnos para recibir otro de los ataques del Escarabajo Adamantita.
[Silencio.]
El insecto sobre-alimentado una vez más se estrelló contra nosotros en el momento en que el Demonio atrajo nuestra atención. Sin embargo en esta ocasión, no nos atraparon desprevenidos. Utilicé una combinación de Telekinesis y Barrera para evitar que Fran recibiera un impacto directo, pero aun así acabamos sometidos a una poderosa onda de choque. Reflexioné acerca del ataque y su funcionamiento mientras utilizaba cura en el brazo izquierdo de Fran, el cual una vez más había sido destrozado.

No fuimos capaces de detectarlo hasta el momento en que estuvo a punto de golpearnos. Altamente dudo que seamos capaces de evitar sus ataques a menos que logremos poder enfocarnos en ellos.
[Lo siento, Fran, pero voy a cancelar el hechizo Prisa por un momento.]
[Entiendo.]
[Probablemente vas a tener que manejarlo todo por tu cuenta por un momento.]
[Nn. Sin problema. ¡Brillante Carga del Rayo!]
Había estado utilizando Prisa, un hechizo de la Magia [Espacio-Tiempo] para acelerar nuestros pensamientos de modo que pudiésemos lidiar mejor con estas bestias demonio, desde que ambos poseen altas estadísticas de agilidad. Si bien esto suena bastante bien y elegante, el hechizo tenía algunos deméritos. Disminuir nuestra percepción del tiempo también distorsiona los sonidos que nos rodean. Nuestro sentido del oído es el único que termina siendo distorsionado. Este hechizo se entromete con la mayoría de los demás sentidos e incluso mitiga los efectos de Detectar [Presencia].
No hace nada más que estorbar en casos como el actual, en el cual nosotros necesitamos que nuestras habilidades del tipo detección sean completamente funcionales. Quería que siguiéramos guardando Brillante Carga del Rayo por el momento. Esa habilidad es más adecuada para batallas cortas que para batallas largas y complicadas, pero no tenemos muchas opciones. No seremos capaces de derrotar a estos dos monstruos que tenemos ante nosotros sin Prisa sin antes reforzar nuestra agilidad de alguna manera.
El Demonio una vez más comenzó a atacarnos a pesar del cambio en el aura de Fran. La gata me levantó en un intento de bloquear la espada del demonio, pero no funcionó. La hoja tóxica se deslizó a través de mí y aterrizó un golpe directo en el cuerpo de Fran.
Esta cosa demostró que era digno de su rango al otorgarle poder mágico adicional a la hoja para que pudiese así atravesar la barrera.
La herida que recibió del ataque, honestamente, no es muy grave. El mayor problema es que Fran ha sido sometida a su veneno. Claramente le está causando una gran cantidad de dolor, viendo como sus movimientos se debilitaron inmediatamente en respuesta. El escarabajo entró por una tercera ronda, sin embargo, Fran ya lo había visto realizar ese mismo ataque dos veces. Ella no está dispuesta a tomar un tercer golpe sin ningún tipo de represalia.
El maldito escarabajo vino por detrás y apuntó su cuerno directamente hacia su corazón, pero Fran esta vez reaccionó. Ella giró su cuerpo lo suficiente para evitar un golpe fatal. Pero el insecto aún tenía su hombro derecho y le arrancó todo el brazo, pero ella soportó el dolor y con su mano izquierda destrozó el ojo derecho de la criatura.
Un fuerte estruendo resonó cuando Fran dejó atascado todo su brazo hasta su codo en la cuenca del escarabajo y tomó represalias con un hechizo.
[¡Rayo * Explosión!]
[Maldita sea, ¡esta cosa es resistente!]
El ataque directo sobre su cerebro causó que el insecto chillara y se retorciera. Pero aun así, aunque sufrió distintas quemaduras graves, el Escarabajo Adamantita sobrevivió. Aun se sigue moviendo.
[¡GAGGGGGIIIIIIIIIIIIIIIII!]
[Uwah...]
[¡Fran!]
El violento traqueteo de la criatura, provocó que el brazo de Fran, que todavía estaba en su cuerpo, fuese arrancado directamente de su zócalo. Las duras piezas de su caparazón actuaron como tijeras y terminaron cortando su extremidad en dos.
[¡Cura * Mayor! ¡Antídoto! ¡Cura * Mayor!]
Utilicé varias magias de curación sobre Fran, que había perdido ambos brazos, mientras la mantenía erguida a través de Telekinesis. Fran facilitó el proceso mediante el uso de Regeneración Instantánea, así que logró restaurar su cuerpo hasta su estado natural. Pero desafortunadamente, hacerlo le había costado bastante. Gran parte de su maná ha sido drenado, junto con su resistencia física.
Continué reflexionando acerca de todo lo que acababa de pasar mientras curaba a Fran. Había algo raro. Ni la carga del Escarabajo Adamantita ni la hoja del Demonio parecían del todo... bien. Había pasado algo inusual.
El Demonio es un conjurador cuya habilidad Espada [Artes] es solo Nivel 6. No tiene mucho sentido que Fran no pudiese defenderse de sus ataques, incluso si Fran estaba lidiando con otro oponente al mismo tiempo. Considerando todo eso, decidí evaluar al Demonio por segunda vez.
[¡Espera! ¡Ahora todo tiene sentido! ¡Esa maldita cosa posee Magia [Ilusión]!]
El Nivel 4 de la habilidad es probablemente mucho más efectivo de lo que le había dado crédito. Sospecho que existe una buena posibilidad de que esa cosa estuviese apuntando a algo más que nuestro sentido de la vista.
Esta es la primera vez que luchamos contra un oponente capaz de distorsionar nuestros sentidos, así que terminé subestimando lo aterrador que podría ser la magia. Dicho esto, probablemente primero debería confirma que mi hipótesis es correcta antes de sacar tal conclusión.
Desplegué todas mis habilidades del tipo detección restringiendo mis sentidos sobre los movimientos del Demonio mientras este se movía para otro golpe y confirmé que mis sospechas estaban en el punto. El Demonio había escondido sus armas reales y produjo otro conjunto utilizando su Magia [Ilusión].
El aspecto más aterrador de esto es que las armas reales del Demonio son imposibles de ser detectadas a través de cualquier medio estándar. Ni siquiera pude sentir su presencia. Y para empeorar las cosas, los brazos falsos pueden producir sonido. Pude escucharlos rasgar el aire mientras el Demonio se estaba moviendo para atacarnos. Tiene a Fran totalmente engañada. A mí, sin embargo, no. Inmediatamente utilicé Telekinesis para redirigirme y bloquear el ataque del Demonio.
[¿Maestro?]
Fran me preguntó, curiosa de la razón por la cual yo repentinamente había comenzado a moverme por mi cuenta.
[Me centraré en la defensa, ¡enfócate en la ofensiva!]
[Nn!]
Ejecutamos ese plan. Fran lanzó una avalancha de ataques mientras yo evitaba lo que el Demonio le lanzara.
Como fue demostrado en Schwartzekatze, no soy rival para Fran o Urushi en cuanto a términos de intuición. Mis instintos no son tan agudos como sus instintos. Pero puedo compensar eso con mi capacidad de ver a través de ilusiones como la que enfrentamos en este momento. Cosas que distorsionan los cinco sentidos no son tan efectivas ante mí como lo son para mis compañeros, desde que mis sentidos han sido de una construcción inorgánica desde el principio. No poseo ojos para ver, escasamente tengo un sentido del tacto, y ni siquiera sé exactamente por qué es posible para mí oír. Y esos son todos los sentidos que poseo. No tengo sentido del gusto. No tengo olfato. Solo puedo ver, sentir y escuchar.
[Giiiiiiiiiii]
El demonio chilló mientras se dirigía a lanzarnos otro golpe.
[Buen intento, ¡pero puedo ver a través de ti!]
Los hechizos del Demonio son extremadamente efectivos no solo para crear ilusiones, sino también para poder ocultarlas. Y ese fue precisamente el truco detrás del escarabajo saliendo de la nada.
Conocer su truco es la mitad de la batalla. Pero comprenderlo me permitió desarrollar un mecanismo mediante el cual nosotros seríamos capaces de hacer frente. El cuerpo del escarabajo fue envuelto por una ilusión. Pero eso no significa que no estuviese allí. El aire a su alrededor aún se moverá en el momento en que cargue hacia nosotros. Puedo detectarlo, incluso si Fran es incapaz de hacerlo por sí misma.
Conjuré un hechizo en la dirección del escarabajo en el momento en que este comenzó a moverse. Desde que posee Resistencia [Magia], no me molesté en usar nada ofensivo.
[¡Girar Escudo!]
En vez de eso, lance un hechizo para alterar su trayectoria.
El Escarabajo Adamantita es masivo. Pero al imbuir el hechizo con la mayor cantidad de maná posible y a continuación combinarlo con Telekinesis, fui capaz de redirigirlo lo suficiente para alterar su blanco.
Por supuesto, no esperaba que el ataque del Escarabajo acabara instantáneamente con el Demonio. Mi objetivo no es que eso sucediera. Todo lo que quiero es una apertura, que es exactamente lo que acabamos consiguiendo.
Y Fran, siendo Fran, no es del tipo de persona que pasaría por alto una apertura.
[¡Haaah!]
El Demonio saltó hacia atrás en pánico para evitar la carga del Escarabajo. Fran lo persiguió y le dio un fuerte golpe utilizándome, dividiendo su cuerpo en dos.
[¡Se acabó!]
Fran gritó. A continuación ella me hizo girar y me utilizó para así destruir el núcleo del Demonio en un instante. La batalla se había convertido en una simple pelea de espadas, una en la cual ella ciertamente tenía una ventaja abrumadora.
El Escarabajo inmediatamente juzgó que la situación se había tornado grave, por lo que cargó hacia nosotros con más velocidad de la que había demostrado hasta el momento. Parecía haber activado algún tipo de carta del triunfo y tenía la intención de ensartarnos junto a los restos del Demonio. Realmente tengo que felicitar al escarabajo. Su juicio no fue tan malo incluso a pesar de ser literalmente un insecto.
Pero la pérdida de su apoyo significó que ya no era una amenaza. Destruí el escarabajo arremetiendo hacia nosotros tele-transportándome encima de él y empalándolo con una Catapulta Telekinesis.