Capítulo 16-40. Nación Judicial Sheriffald. [Cuarta
Parte]
Satou aquí. No soy muy bueno con el misterio real, pero soy bastante
aficionado a los dramas televisivos sobre detectives. Los cuales son simples
para los espectadores aficionados al hacer cosas como divulgar repentinamente
quién puede ser el culpable o hacer que un individuo sea obviamente sospechoso
son las cosas buenas sobre ellos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Vamos a pasar a lo siguiente.”
Actualmente estoy realizando una prueba en el Juicio ante la habitación
del Dios del Templo Principal después de obtener el permiso a través de la
miko.
Las chicas beastkin, Mia, Nana y Mito han venido aquí desde la Isla
Solitaria para ayudarme con esto.
Esta vez la habitación está cerrada, por lo tanto, nadie va a
discriminarlas.
“El Filete de hamburguesa es realmente bueno.”
Las chicas responden a mi pregunta una detrás de otra.
“¡Aye!”
“¡Sí, nanodesu! ¡Hamburguesa-sensei es el más fuerte nanodesuyo!”
“Es un poco suave, pero ciertamente es bueno.”
“La sabrosura del Filete de hamburguesa es real, así anuncio.”
“Nn.”
“Realmente lo es.”
La Balanza Dorada se inclinó
hacia mí.
“Es mi turno ¿cierto? El Filete de Hamburguesa no es realmente bueno.”
Mito, que estaba parada frente a mí, lanzó una consulta que había sido
preparada de antemano.
“Owh, ¿no~?”
“¡Eso no puede ser nodesu! ¡Hamburguesa-sensei es realmente realmente
sabrosa nodesuyo!”
“Podrían haber personas que no estén de acuerdo con su suavidad, sin
embargo, pienso que el Filete de hamburguesa en sí es bueno.”
“Grito objeción ante esa evaluación, así protesto.”
“Mwu.”
No observamos ningún cambio en la Balanza
Dorada.
“Es cierto, no es tan bueno.”
Dije algo que no podría estar muy lejos de lo que realmente pienso, pero
la Balanza Dorada no se movió ni siquiera
una pulgada.
Tal parece que en los casos en que lo que dices difiere de lo que tienes
en mente, va a priorizar lo que realmente sientes.
Repentinamente, noté algo y miré hacia abajo, allí Pochi y Tama estaban
mirándome con caras tristes.
“Fue simplemente una mentira, ustedes dos.”
“A sal~vo”
“Pochi se siente aliviada nodesu. Pero mentir no es bueno nodesuyo.”
Mientras les estaba dando algunas palmaditas sobre sus cabezas a las
aliviadas Tama y Pochi, quienes me golpearon con una pose “¡Malvado!”, organicé
lo que habíamos verificado hasta ese momento.
“--Creo que tengo una buena idea sobre el mecanismo.”
La prueba está completa
“¿Ha terminado nodesu?”
“Sí, fui capaz de comprenderlo gracias a la ayuda de todas.”
“Me siento honrada por haber sido útil.”
“Don't worry be happy~”
“Pochi está contenta de escuchar eso nanodesu.”
“Maestro, ¿cómo debería apoyarle ahora?, así pregunto”
“¿Estás seguro?”
Le di las gracias a las chicas beastkins, Nana, Mia y Mito quienes me
ayudaron con la prueba.
La verificación de la [Balanza
Dorada] terminó tan rápido debido a que las chicas son honestas hasta el
extremo.
Las envié de regreso a la isla después de darles las gracias por su
ayuda.
Por supuesto, estoy pensando en tratarlas con un menú completo de Filete
de Hamburguesa por su asistencia en este asunto.
Le agradezco a la miko por permitirme tomar prestada la habitación y regreso
a la aeronave estacionada a las afueras de la ciudad.
Esto no es para despegar, sino porque la aeronave tiene un conjunto
completo de instalaciones de contraespionaje en su interior.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Ahora bien--”
Desde que parece que todavía hay un tiempo hasta que ChuuFat y los otros
ratones, a quienes he tele-transportado debajo del edificio ya, entren en sus
posiciones, así que iré a reunir algo de información utilizando la magia
espacial.
“Usualmente, iría con el rey en primer lugar--”
Puesto que el sistema de este país se parece mucho al sistema
democrático de la antigua Grecia, aquí no hay ningún rey.
Debería haber alguien que gobierne el Núcleo de la Ciudad, pero no pude
encontrar a nadie que se ajustara a tal descripción con la Búsqueda en Mapa.
Quizás el poder mismo para gobernar el Núcleo de la Ciudad se encuentre
dividido.
Esto es interesante, quizás debería intentarlo con uno de mis Núcleos de
Ciudad cuando tenga tiempo más tarde.
“Vamos a ver que está haciendo el Jefe de la Oficina Judicial Central
por ahora.”
Me detuve justo cuando iba a invocar la magia espacial en los datos de
ubicación que obtuve de Búsqueda en Mapa.
En países con mal orden público y crímenes en alza como este, existe una
posibilidad de que ellos tengan instalados sofisticados dispositivos mágicos de
rastreo.
Además, en esta Nación Judicial Sheriffald, las posiciones de altos
funcionarios en la Oficina Judicial son similares las posiciones que ocuparían
los nobles en otros países, así que podrían tener acceso a la terminal del
Núcleo de esta Ciudad.
Y si pueden hacerlo, significa que son capaces de implementar barreras
contra la detección.
Por lo tanto, decidí utilizar un hechizo anti-rastreo de la magia espacial
antes de invocar [Clarividencia] y [Clara Audición].
El jefe de la Oficina Judicial Central es un hombre gordo y calvo de
mediana edad.
[--¡Quién está ahí!]
Oops, me encontró mucho más rápido de lo que esperaba.
Existe la posibilidad de que él simplemente esté fingiendo, pero en 9 de
10, probable sea real.
Bueno, desde que el rastreo fue repelido por la magia espacial
anti-detección que preparé de antemano, él solo descubrió que alguien está
tratando de mirar, pero no que soy yo quien está haciéndolo, eso es seguro.
“Pero, eso es extraño...”
A menos que esté en peligro de ser monitoreado diariamente, no hay
necesidad de implementar barreras anti-detección.
Podría entenderlo si él estaba en el medio de tramar algo, pero
desplegar la barrera mientras está haciendo trámites parece demasiado irrealista
en términos de costo-beneficio.
“Fumu, no parece que el jefe vaya a llamar a sus subordinados...”
Revisé en el Mapa justo después de cancelar la magia espacial, pero no
hubo movimientos que indicaran que el jefe estuviese llamando a sus
subordinados.
Tal vez, ¿este jefe podría estar siendo monitoreado diariamente por otra
persona?
Bueno, he designado la habitación de este jefe como el lugar más importante
para que los Ratones Sabios vigilen, así que simplemente voy a dejárselos a
ellos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Aún queda algo de tiempo antes de que los Ratones Sabios terminen las
preparaciones, por lo tanto he decidido investigar a personas que probablemente
tengan acceso a la terminal del Núcleo de esta Ciudad.
Primero lo primero, vamos a echarle un vistazo a la sala de guardia de
la Oficina de Guardias.
[Bah,
estoy acabado.]
[Ustedes
allí, menos habla más movimiento.]
Pude ver a uno de los guardias escribiendo algo
parecido a registros mientras gruñe.
Aun así, los registros huh--podría valer la
pena duplicarlos sigilosamente y marcar a todas las personas corruptas.
[Héroe-sama
está trabajando duro allí afuera.]
[No,
mierda, ¿creen que todos los Héroes-sama sean así?]
[¿Todos
los Héroe-sama? Ya hablas como si hubiese más de un Héroe-sama.]
[El héroe
anterior lo era, pero el rumor dice que hubo cuatro de ellos.]
Oh, un tema bastante interesante.
No está relacionado con el juicio, pero vamos a
prestar atención a esto.
[Qué
demonios, ¿cuatro?]
[Sí,
parece que todos fueron convocados juntos.]
[Hee,
¿cómo les gustaría que fuesen los demás héroes?]
[Al
demonio si sabría.]
Fumu, [Convocados
juntos], ¿eso significa que fue una Invocación Grupal?
Sin embargo, solo encontré a la Héroe Meiko sola
cuando busqué Héroes en el Imperio Saga, me pregunto ¿por qué?
Quizás sea simplemente un rumor falso, o quizás
esos héroes estaban en otro lugar; lo más probable es que ellos estén siendo
criados en el [Laberinto del Héroe] o
en el [Laberinto Chupasangre].
Súbitamente, entró un joven quien parecía ser
su superior.
[¡Oy!
¡Nos estamos saliendo! Parece que ellos encontraron algo sobre la fábrica de
cerveza ilícita en el distrito central esta vez.]
[¿Es en
serio?]
[Héroe-sama
trabaja demasiado duro.]
Eché un vistazo al Mapa.
Quienes están tomando acciones en el distrito
central son Arisa y las chicas, no el Héroe.
Ellas ya han dejado la fábrica de cerveza, y
están camino a la guarida del próximo escondite criminal.
[¡Dejen su
lloriqueo y pónganse a trabajar! Si no podemos controlar la situación mientras el
Héroe Seigi-dono se encuentra por ahí, ¡El Héroe Yuuki-dono de las [Llamas
Explosivas] se podría mostrar y convertir todo en cenizas!]
[Que
demonios.]
[¿Estás
seguro de que él no es un Señor de los demonios?]
Estoy de acuerdo con estos guardias.
Aparentemente este Héroe Yuuki es un héroe del tipo
mago.
Él probablemente sea el héroe que llegó a la Unión
Garleon después de que nos fuimos.
He estado ignorando a estos héroes dado que no
estoy realmente interesado, pero una vez que esta prueba termine, ¿Quizás será
mejor que recopile información sobre ellos de la Firma Echigoya y del
Departamento de Inteligencia del Reino Shiga?
“Ahora bien--”
Cuando nadie estaba presente en la habitación, asumí
la responsabilidad de pedir prestado los registros con [<<Transportar un Objeto>>], y copié los documentos con
[Recordar], [Mano Mágica] y [Pensamiento
Paralelo].
Podría haber usado la habilidad Transcripción también si hubiese querido,
pero es más rápido de esta manera.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Cuando termine de copiarlos, regrese los
registros originales a su lugar.
Duplico los datos copiados en papeles en blanco
usando la función de mi Almacenamiento. Es una función original de Crear Nota
de la Columna Cambio para copiar texto.
Después, llamo a Tifaliza en la Firma Echigoya utilizando
la magia espacial [Teléfono].
[Tifaliza,
Lamento molestarte cuando estás ocupada, pero podrías analizar algunos
documentos por mí.]
[Como usted
desee, Kuro-sama.]
Tifaliza rápidamente dio su consentimiento con
su tono simple, a pesar de que fue una petición repentina.
Envío los registros copiados a la sala de la
oficina de Tifaliza con Gestión de Unidad.
[¿Qué
tipo de análisis le gustaría hacer?]
[Verifica
los registros sobre crímenes perpetrados por el Sindicato Criminal Dujii, y
enumera a todas las personas que declararon o emitieron veredictos de que
aquellos crímenes fueron perpetrados por Dujii.]
[Entendido.
¿Debería incluir también a las personas que podrían sacar provecho de los
casos?]
[Si puedes
hacerlo, por favor hazlo.]
Tengo la sensación de que eso sería imposible únicamente
usando los registros.
[Kuro-sama,
a la Manager Elterina le gustaría preguntar si quieres que ella haga algo--]
Parece que la Manager todavía está al borde de
su adicción al trabajo como de costumbre.
[No, nada
en particular. Dile a la Manager que trabaje duro en su trabajo normal.]
[S-Sí.
Entendido.]
Mientras me siento ligeramente desconcertado
por la ambigua respuesta de Tifaliza, termino la llamada utilizando la magia espacial
Teléfono.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Supongo que ya es hora?”
Una vez que he confirmado que los Ratones
Sabios están en sus posiciones, uso magia espacial una vez más para investigar
cosas.
El plan es permitir que los Ratones Sabios registren
las situaciones generadas en ese lugar con las herramientas mágicas que están
llevando después de que nosotras agitemos las cosas.
Después de desplegar la magia espacial para
evitar el rastreo, vuelvo a invocar las magias espaciales [Clarividencia] y [Audición
Clara].
Antes de volver a desafiar al jefe, elegí entre
los tres sub-jefes.
Vi en el Mapa que alguien acababa de irrumpir
en la habitación del Sub-jefe, así que eché un vistazo por encima de ellos.
[Sub-jefe
Bupa, la cervecería de Zou-dono ha sido allanado.]
[¡Qué!]
Qué tema tan oportuno.
Este Sub-jefe no tiene una barrera
anti-detección desplegada, así que él no se ha dado cuenta de que estoy observando.
Escucho cuidadosamente sus conversaciones a
través de la magia espacial.
Los Ratones Sabios mirando llevan consigo
herramientas mágicas de grabación de video, pero sólo por si acaso, también
activo la magia Grabación de Video y Sonido
para preservar la información que presencio en este instante.
[¡Ese
maldito héroe! ¿Qué demonios está haciendo el oficial que le pegamos? ¡No le di
la orden de llevar al héroe a los bares subterráneos del centro!]
Ya veo, la razón por la cual el héroe se había
centrado exclusivamente en el centro de la ciudad era la obra de estos chicos.
[N-No,
eso, no es el héroe esta vez.]
[¿Qué?
¿Otro inspector puritano? ¿O son los cabeza-dura de la Oficina de Guardias?]
Puesto que es del propio sospechoso, recordé a
las personas que parecían haber sido removidos de la lista.
[No es
ninguno de ellos.]
[¿Entonces
quién? ¡Solo habla!]
[Son los
subordinados del Conde Pendragon del Reino Shiga...]
En la imagen, el apuesto sub-jefe de la Oficina
Judicial de mediana edad zapateo antes de golpear el escritorio con fuerza.
[¡¿Por
qué ese grupo actúa como los guardias de nuestro país?! ¡Detén sus tontas
acciones de una vez!]
[S-Sin
embargo--]
[¿Por qué
estás dudando? Porque temerle a un noble, sin importar cuán alto sea su rango, es
de un país extranjero con el cual no tengamos ninguna relación diplomática.
¡Despacha a los soldados y caballeros nacionales si los guardias no pueden con
ellos!]
--¿Oh?
Tal parece que el hecho de que soy el [Asesino del Señor de los demonios] no lo
ha alcanzado, tal vez porque prácticamente no hay relaciones diplomáticas entre
los dos países.
Bueno, puesto que los jueces y los guardias de
este país deberían haber escuchado cuando el Héroe Seigi me llamó [Asesino del Señor de los demonios],
estoy seguro de que las noticias se difundirán pronto.
[¡No es
lo que quiero decir! El Conde Pendragon ha venido aquí para tomar esa Prueba de
Dios en Templo Principal de Urión.]
[¿Prueba?
¿Qué demonios es eso?]
Supongo que ¿las Pruebas de los Dioses no son realmente
conocidas?
[¿No está
familiarizado con eso? La Prueba del Dios Urion. Exponer los males, hacer que
la justicia sea conocida por el mundo, esa prueba.]
[¿Un
conde de un país extranjero tomó eso?]
El Sub-jefe gruñó, “¿Y qué?”, Al subordinado.
[La
población ya sabe sobre la prueba. Si nos ponemos en su camino, ¡¿no sería lo
mismo que declarar que hay algo detrás de escena?!]
El vicejefe gimió al escuchar al subordinado.
Este Sub-jefe no parecía estar consciente de
ello, pero aparentemente, la Prueba de Dios es de conocimiento común entre la
población de adoradores en el templo y el folclore.
Por ahora, estos dos parecen estar en
confabulación.
Abro el Mapa y busco al próximo candidato.
Intentó echar un vistazo a la sala de
directores de la Oficina de Guardias ya que al parecer tenía una sospechosa conversación
secreta al igual que el sub-jefe anterior.
[¡Director!]
[Tú otra
vez, Inspector Stary.]
Un inspector muy obeso sudando presionó a un
anciano de cabellos grises, el director.
[¿Escuché
que los culpables del contrabando de sal han sido arrestados?]
[Umu, si
se refiere a ese criminal beastkin, ha sido capturado por el investigador
perseguidor en la Ciudad Corrupta, es decir, la Ciudad Dodobu.]
[Entonces,
¿dónde está ese criminal encarcelado? Esta vez sí voy a averiguar los
cabecillas con seguridad.]
El director apartó al inspector quien había
acercado su rostro.
Parece que sus manos se habían vuelto sudorosas
así que sacó un pañuelo y las limpió antes de contestarle al inspector.
[Ya los hemos
identificado. Después de un interrogatorio por parte de los investigadores que
lo atraparon, confesó que era miembro del [Sindicato Criminal Dujii].]
[--Dujii!]
El inspector alzó su voz como si hubiese
escuchado el nombre de la némesis de su padre.
[¡Dujii! ¡Dujii!
¡Dujii! ¿Me estás diciendo que es Dujii otra vez?]
[Baje su
volumen.]
El director de la Oficina frunció su ceño.
[Esta vez
tendré una pista sobre la guarida de Dujii. ¿Dónde está encerrado ese criminal?]
[Aah,
entonces será mejor que vaya a la morgue en lugar de ir a la cárcel.]
[¿Los
silenciaste de nuevo?]
[Deje de
frasear así. Sus camaradas aparecieron mientras lo llevábamos... No teníamos otra
opción para evitar su escape.]
El inspector tiene razón, los ha silenciado sin
importar cómo lo mires.
Por otra parte, existe la posibilidad de que el
beastkin fue atrapado mediante un falso cargo a juzgar por el flujo de esta
conversación.
[Los
hombres muertos no cuentan cuentos, huh...]
[Usted,
deje de sospechar innecesariamente de sus compañeros de trabajo. No me importa
si es el favorito del Jefe, siga así y tendré que repartir el castigo pronto,
¿me oye?]
El director de la oficina miró hacia la puerta
como si estuviera expulsando al inspector.
[Definitivamente
voy a obtener una pista sobre Dujii! ¡Definitivamente!]
El director suspiró mientras ignoraba al
inspector que gritaba en voz alta fuera de la habitación.
[Santo cielo,
esta es la razón por la cual estos auto-llamados miembros de la justicia son
molestos. Si crees que puedes obtener una pista en un sindicato criminal que
nunca existió, sigue y haz lo peor.]
Reviso un objetivo tras otro después de
registrar la confesión del director.
Logré investigar a unas 30 personas antes de
que Arisa y las chicas regresaran, pero incluso a pesar de que había dos entre
los ellos que habían puesto una barrera anti-detección, ninguno había preparado
una forma de rastreo como con el Jefe de la Oficina Central Judicial.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Hemos regresado.”
El grupo de diversión, Arisa y las chicas
regresaron a la base después de arrestar criminales.
“Zena-tan y Sera dominaron completamente el
campo de batalla hoy, lo haré saber.”
“¡De ninguna manera! Y-Yo solo nos guie a los
lugares donde el miasma era más espeso con la Magia de Viento.”
“No es necesario ser tan modesta, Zena. ¿No prácticamente
arrestaste a todos los hombres malos utilizando una combinación de magia de
viento y el arte de autodefensa?”
Zena-san se sonroja al recibir los elogios de
Arisa y Sera.
“¿Qué hay de Sera-san?”
“Solo fui por ahí separando a las personas que
tenían malicia en su corazón con magia sagrada.”
Arisa probablemente podría hacer lo mismo con
las personas cuyas ofensas están grabadas en su Estado, pero probablemente Sera
haya visto a través de aquellos que no los tenían grabados.
Después de todo, puedes utilizar el Núcleo de
la Ciudad para eliminar crímenes grabados en el Estado.
“¿Qué es esa montaña de documentos?”
“Esos archivos con etiquetas son registros de
este país. Mientras que estos archivos delgados son el informe analizado por
Tifaliza.”
“¿En tan poco tiempo? Maestro, haces trabajar
duro a tus empleados como siempre.”
Arisa tomó el archivo delgado y comenzó a leer
sobre él mientras suspiraba.
“Maestro, es increíble. ¿Estos documentos se
crearon realmente mientras estábamos fuera?”
“Sí, así es.”
No sé cómo Tifaliza analizó ese paquete de
registros, pero el informe que hizo contiene detalles minuciosos de una manera
fácil de entender, como quienes responsabilizaron a Dujii o quién se benefició
de esos crímenes.
“Realmente, ella habría sido la jugadora más
valiosa en una guerra de información cibernética.”
“Realmente podría.”
Asentí con mi cabeza junto con Arisa quien
había terminado de leer el archivo.
Si no me aseguro de mantener el talento de
Tifaliza en secreto, las personas al nivel del primer ministro del Reino Shiga podrían
intentar cazarla.
Compartí el contenido del registro que tomé anteriormente
con magia espacial con las chicas.
Incluso el contenido que no tenía sentido por
sí mismo tiene un significado diferente después de leer el informe resumido de
Tifaliza.
Esto es suficiente para exponerlos, pero aún es
imposible de aplicarlo a toda la clase dominante de este país.
Hay una gran cantidad de guardias honestos como
el inspector anterior, sin embargo, la mayoría de los escalones superiores
están tomando el enfoque de esperar y ver, ninguno parece capaz de
desenmascarar a los cabecillas.
Es difícil confiar únicamente en la autoridad
del Templo Principal para exponer la corrupción.
Podría terminar convirtiéndose en Templo
Principal vs Oficina Central Judicial si no tengo cuidado.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
--Chuii.
El Ratón Sabio ChuuFat quien había regresado
sacó muchas herramientas mágicas de grabación desde su pequeña <<Bolsa Mágica para Ratones>>
y me las entregó.
“Buen trabajo, ChuuFat. Asegúrate de cambiar
turno con los otros ratones y conseguir algo de comidas antes de continuar con
tu vigilancia, de acuerdo.”
Puse algunos Souffle y Cheesecakes dentro de la
Bolsa Mágica para Ratones de ChuuFat
y lo tele-transporté de regreso a la clandestinidad de la Nación Judicial.
Comprobamos las grabaciones una a una.
[El héroe
y un Conde que tomaron el [Juicio del Dios Urión] huh... Detesto tomar
prestados los poderes de los extranjeros, pero este país ya no tiene la
capacidad de salvarse de sí mismo.]
“Maestro, ¿esta persona no es--?”
Asentí en silencio a Arisa, quien se dio la
vuelta e hizo un gesto para escuchar en voz baja.
[No
debería sorprender a nadie si llegan a la conclusión de que soy el jefe de
Dujii si revisaran los documentos.]
No, infortunadamente, solo se te consideró gris
incluso en el Informe de Tifaliza.
[Tal vez
debería confesar y arrastrar así a las personas que el inspector Stary está
investigando conmigo, dejando al descubierto los abscesos de este país a plena
luz del día para el público...]
Toda una resolución.
Probablemente ha estado trabajando duro para
corregir la corrupción en este país.
Levanto mis ojos del monitor y miro a las
chicas.
“Entonces, sí, planeo terminar todo mañana.”
Al parecer puedo completar esta prueba
rápidamente.
Voy a probar una prueba con mucho peso en la [Balanza Dorada] esta noche, pero antes
--
“Voy a conocer al Jefe.”
Haré los preparativos finales, ves.
