Capítulo 16-41. Nación Judicial Sheriffald. [Quinta
Parte]
Satou aquí. Las cosas que son correctas para ti quizás no necesariamente
puedan ser aplicables a todos. La auto-justicia puede fácilmente enloquecer,
sorprendentemente.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Para reiterar, usted afirma que las personas en esta lista han creado
un sindicato criminal ficticio conocido como Dujii para que sea una cobertura
para ocultar sus actividades delictivas.”
El Jefe de la Oficina Judicial suspiró al mirar la lista.
Después de que nosotros terminamos con los preparativos, llegué a la
Oficina Central Judicial a través de la conexión de la miko del Templo
Principal de Urión.
El nombre del Jefe no se encuentra en esta lista.
“Sin embargo, solo tengo evidencia para alrededor de la mitad de
ellos--”
“¿Y esas evidencias son?”
“Estas serán para el Juicio ante Dios.”
Después de que le dije al Jefe eso, los secuaces que tenían sus nombres
en la lista comenzaron a insultarme.
Bueno, no les presto ninguna atención así que no tengo ni idea de lo que
ellos están diciendo.
“Por qué no, nosotros deberíamos aceptarlo, Jefe. Será una buena
oportunidad para demostrar nuestra inocencia frente a Dios y a otros miembros
de la dieta.”
El hombre quien dijo eso es quien se encuentra en la parte superior de
la lista, el apuesto vicejefe.
El Jefe dirigió una mirada dudosa al inesperado comentario de ese sujeto.
“Nuestra inocencia será garantizada por la [Balanza Dorada].”
Los lacayos abren la boca todos a la vez
después del confiado comentario del vicejefe.
“¡C-Cierto! ¡Aquellos que participaran en el
Juicio ante Dios serán nuestros seguidores, damas y caballeros con calificación
judicial!”
“¡Ellos seguramente creerán en nuestra inocencia!”
“¡La Balanza siempre está de nuestro lado!”
Estoy seguro de que ellos también conocen el
mecanismo de la Balanza Dorada.
“Sir Pendragon, nosotros reconoceremos el
ejercicio del Juicio ante Dios. Sin embargo, supongo que usted sabe que perder en
este juicio, sería lo mismo que arrojar lodo en las honradas caras de la
administración de su país ¿cierto?”
“Sí, por supuesto. Ya sea una multa en un número
que rivaliza con el presupuesto nacional, o la espada mágica Asesino de
Demonios la cual extermina a un Señor de los demonios, le daremos cualquier
artículo que deseen como reembolso si alguna vez llegamos a eso.”
Oh, mierda, la habilidad Engaño enloqueció por
un momento.
No existe la espada mágica Asesino de Demonios,
tendré que hacer una más tarde.
“Muy bien--”
El Jefe dio su consentimiento después de
mirarme a la cara por un tiempo.
El flujo de los acontecimientos sucedió
exactamente como lo habíamos dispuesto anoche.
“--Vice Jefe Bupa y ustedes chicos, están bien
con esto, ¿correcto?"
“Sí, todo bajo la ley justa.”
El vice-jefe respondió sarcásticamente ante el
Jefe.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Arisa,
ellos reconocieron el juicio aquí. ¿Cómo va la preparación para el invitado
allí, lista para venir?]
[¡Puedes
apostarlo! Conseguí tenerlo todo bajo control rápidamente.]
Estoy hablando con Arisa a través de la magia
espacial [Teléfono].
Incluso a pesar de que fue una visita repentina
de su parte, tal parece que Arisa lo consiguió con su encanto.
[Si vienen demasiado pronto podría ser una
traba en este plan, asegúrate de que coincida con el tiempo correcto.]
[Está
bien, ¿quieres hacer coincidir nuestro reloj para que no haya ningún [margen de
error]?]
Arisa aparentemente estaba haciendo referencia
a algo, pero como no puedo recordar de qué se trataba, le di un vago “sí, vamos”
y cambié la llamada a la siguiente persona.
[Satou-san,
los golems de Su Alteza Sistina están ayudando con la instalación aquí,
deberíamos poder hacerlo a tiempo.]
[Gracias,
Sera-san.]
Tal parece que ellos ya terminaron con la
instalación de un dispositivo que transmite videos en la plaza.
Mostrará pinturas maestras y preciosos paisajes
del mundo hasta la hora señalada.
Debería haber una gran multitud reunida para
cuando comience el juicio.
[Perdóname,
Satou-san. Aún no he terminado con la construcción.]
Zena-san me dio esa respuesta cuando revisé su
progreso.
[¿Hubo un
problema?]
[Sí, en
realidad, vi al beastkin-san que ayudamos en el primer día siendo perseguido
por algunos maleantes, así que fui a salvarlo...]
Ser incapaz de pasar por alto la opresión de
los débiles es realmente algo de Zena-san.
Aparentemente las personas que perseguía al
beastkin no eran el gerente de aquella tienda en aquel juicio, sino los humanos
que trabajaban en la misma tienda.
Zena-san reprimió a esos hombres y los arrastró
hasta los guardias.
[Me
aseguraré de terminarla antes del tiempo.]
[Por
favor, no te desanimes. No te preocupes, te enviaré refuerzos, Zena-san.]
Seleccionar el personal es mi trabajo.
Después de decirle a la afligida Zena-san que
no se preocupe sobre eso, le pido ayuda a Hikaru en el Palacio en la Isla
Solitaria.
[¿Estás seguro
de que quieres permitir que el Reino Shiga quede descubierto?]
[Sin
preocupaciones. No ha habido actividad sospechosa allí por un tiempo, y tenemos
guardias golems y miembros de Echigoya en ese lugar también]
Después de equipar a Hikaru con elementos
anti-puerta trasera como Arisa y Sera, Utilizo Gestión de Unidad para situarla dentro de la aeronave en las
afueras y le encargó que ayude a Zena-san.
--¿Chuii?
Cuando vi a ChuuFat quien se asomaba por el
bolsillo de mi pecho, recordé que los Ratones Sabios que componen la red de
información del Reino Shiga habían venido conmigo.
Bueno, no es como si estuviésemos viviendo dentro
de algún juego o manga, de ninguna manera el final podría comenzar inmediatamente
en el momento en que una bandera fue izada.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Bajo estas sospechas, estas personas son acusadas
de ser quienes se encuentran detrás del Sindicato Criminal Dujii.”
Abucheos y gritos estallaron entre las personas
que no se encuentran en la lista después de que la acusación fue leída en voz
alta en el Juicio ante Dios.
El juez quien presidía gritaba: “¡Mantengan silencio!”
mientras agitaba una cosa similar a una campanilla por los alrededores, sin
embargo, la mayoría no pudo mantener cerrada su boca.
“Por favor, mantengan la calma.”
Silencié a las personas malintencionadas con la
magia de viento [Amplia Área de Silencio].
Como podrías esperar de un hechizo de grupo
anti-magos, el efecto es sobresaliente.
Podría haber utilizado la habilidad [Compulsión (Geass)] si hubiese querido,
pero aquello desmayaría a las personas que intentaran desobedecerla, así que me
contuve.
Cancelé el hechizo en las personas que no están
relacionadas como el juez, el jefe del templo y la miko.
Cuando le guiñé un ojo al jefe del templo, notó
que su voz saldría, y entonces procedió a hablar.
“Tal parece que la desgracia que se muestra en
el Juicio ante Dios ha provocado la ira del Dios Urion.”
Con la declaración del jefe del templo, las
personas en el salón se tornaron pálidas.
El enorme Imperio Comadreja que fue borrado en
una sola noche por medio del Castigo Divino parece estar aún fresco en sus
memorias.
Incluso a pesar de que mi historia de asesinato
del Señor de los demonios nunca llegó hasta este lugar, las noticias sobre la
caída del Imperio Comadreja probablemente lo hicieron a través del Imperio
Saga.
“Aquellos que deseen hablar, levanten su mano y
esperen mi aprobación como juez presidente antes de poder hablar.”
Una vez que el juez les recordó algo realmente
obvio, cancelé [Amplia Área de Silencio].
“¡¿Están del lado de aquel extranjero estafador
quien se esconde detrás del nombre de Dios?! Ustedes, traidores...”
De repente, un anciano que era parte de los
abucheos comenzó a lanzar un lenguaje abusivo junto con su saliva, así que lo
hice callar un poco con la magia de viento [Disnea].
<*Disnea, Término médico, para la dificultad de poder respirar o el
ahogo inducido por fatiga.>
Esta es una versión arreglada de magia de
viento [Sofocación] para que no sea
fatal.
El objetivo respirará normalmente una vez que este
se calme, por lo que este hechizo es perfecto para estas problemáticas personas.
“Tranquilos. Ustedes están en la presencia de
Dios. Una vez más--.”
El juicio finalmente comienza de verdad una vez
que el juez vuelve a exponer su advertencia.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Entiendo el contenido de esta acusación. Sin
embargo, ¿no toda esa información proviene de rumores que usted ha visto y
escuchado, señor? ¿Cómo eso puede ser diferente de una acusación falsa? ¿Usted
tiene algunas evidencias, señor?”
El vice-jefe objetó cortésmente.
La [Balanza Dorada] se inclinó grandemente hacia él, quizás gracias a su compostura.
Sí, justo como estaba planeado.
“Sir Pendragon, por favor remita su evidencia.”
“Muy bien. Si por favor atestigüen esto--<<Proyección de Imagen>>.”
Saqué un misterioso objeto brillante del
bolsillo de mi pecho y recité algunas Palabras de Mando que sonaban
convincentes.
Este misterioso objeto es una gema hecha de una
savia especial procesada llamada Alua, produce una luz hermosa y brillante en
la superficie del objeto si haces circular tu maná en ella.
Por cierto, este objeto es la última creación
de la prometedora artista, Tama-sensei.
Si no me equivoco, el título era [Multitud Danzando sobre Jalea de Mijo].
<Jalea de Mijo, también,
Mizuame es un
edulcorante japonés líquido claro, espeso y pegajoso que se elabora
convirtiendo el almidón en azúcares.>
Mientras pensaba en eso, produje una pantalla
en el aire y proyecté la grabación grabada ayer en ella.
Al mismo tiempo, utilice Ventana en Pantalla en
la parte superior de la proyección para mostrar los crímenes que esas personas
han cometido.
“““OOOOOOOOOOO”””
Mientras el público se sorprendía, agregué más
ventanas de visualización que tenían los detalles de la grabación.
“¡Así que ustedes fueron los culpable de ese
incidente!”
“¡Bastardos, estaban conectados con los sinvergüenzas
que hirieron a mi tío!”
“¡No, esas imágenes deben ser algún tipo de
error!”
“¡Ahora que lo pienso, vi a ese tipo saliendo
de tu mansión!”
El gran salón del Juicio ante Dios está
envuelto en un tumulto de pandemónium.
Incluso el juez generalmente siempre tranquilo
parecía estar abrumado por el impacto de las imágenes en movimiento.
Bueno, desde que es un mundo en el cual los
equipos de grabación son artefactos que excavarías de la época de Imperio Furu,
esta reacción probablemente sea natural cuando se les muestre una proyección
casi futurista como esta.
Y así, la [Balanza
Dorada] recoge el profundo cambio en la psique de la audiencia y se inclina
hacia mí.
Mi victoria está casi garantizada mientras esto
se mantenga.
Sin embargo, entonces no conseguiría cumplir la
condición de la Prueba del Dios Urion.
El sonido de una campana resonó una vez que la [Balanza Dorada] se inclinó por completo
hacia un lado.
Este sonido bajó mucho el volumen del tumulto.
“Todos, cállense--”
El vicejefe calmó a las personas en lugar del agitado
juez.
He silenciado el sonido mientras el metraje aún
está rodando.
Por supuesto, había personas quienes continuaban
insistiendo sin preocuparse, por lo que los confiné en [Disnea] sin cantar.
El vicejefe que tenía una refrescante expresión
de mártir en su rostro continuó mientras señalaba a la balanza completamente
inclinada.
“--Tal parece que no puedo eludir más esto. Con
nuestra dignidad como vigilantes de la ley, confesemos todos nuestros crímenes
y cumplamos nuestra sentencia.”
El vice-jefe llamó a las personas que lo
rodeaban.
La mayoría de aquellas personas estaban mirando
hacia el suelo en desesperación, pero algunos estaban recorriendo con sus ojos
por todos los lugares, intentando tercamente buscar una salida.
El Jefe está mirando al Vice-Jefe con una
expresión perpleja.
Debió haber sentido algo raro con el vicejefe
que actuó demasiado gallardamente.
El Jefe me miró.
Él podría haber sentido que algo mal iba considerando
que fue demasiado simple.
“Aquellos que tengan alguna objeción pueden
presentarse. De lo contrario, procederé a leer la sentencia.”
El juez anunció eso con un portador de voz.
“Bien entonces--”
El sonido de una puerta abriéndose violentamente
detuvo al juez cuando estaba por declarar la sentencia.
“--¡OBJECIÓN!”
Un chico vestido con una armadura de color azul
estaba de pie frente a la puerta.
