Capítulo 140. La Noche Antes de Partir.
Por
casualidad descubrimos a alguien de pie frente a la posada mientras
regresábamos.
[¿Colberto?]
[Oh, ahí estás. Hey.]
[¿Haciendo?]
[Me enteré de que pronto podrías estar dejando la
ciudad, por lo que pensé en invitarte a comer. Tengo en mente un buen
restaurante]
[Nn. Esperando ansiosamente.]
[Por favor, hazlo. También he invitado a las chicas de
las Doncellas Escarlatas. Vamos a tener una gran fiesta.]
[Nn. Suena bien.]
[Bien, hay algo que he querido preguntar. ¿Qué hay
sobre tu maestro? ¿Fue afectado por el incidente? ¿Sufrió algún tipo de lesión?]
[No hay problema. Ya sanó.]
Todas mis heridas ya se regeneraron bastante bien, así
que estoy perfectamente bien.
[¡¿Q-Q-Q-Qué?! ¿¡Está él realmente bien!? ¿Sus
lesiones tuvieron efectos secundarios adversos? ¡N-N-Necesitamos conseguirle
una poción! ¡Tan alta como sea posible!]
Aparentemente, Colberto pareció pensar que estaba pasando
por un gran problema, ya que agarró a Fran por los hombros e inmediatamente
comenzó a gritar. Fue una acción por la cual ella probablemente le hubiese golpeado
si él no hubiese sido uno de sus conocidos.
[... Nn.]
Pero dado que era él, Fran en cambio terminó completamente
sorprendida por su acción repentina, y apenas logró dar una respuesta.
Es cierto, Colberto es uno de mis admiradores por
alguna extraña razón.
Y, ahora que pienso en ello, en realidad nos ha
ayudado un motón. Jugó un papel muy importante en la lucha en contra de las
bestias demonio y en ayudarnos con el Concurso de Cocina. Me gustaría
agradecerle si es posible... Hmmm...
(¿Maestro?)
[Dile que me
reuniré con ustedes por alrededor de dos horas. Estoy planeando usar un
doppelganger.]
El único problema es que mis doppelgangers siempre aparecen
vistiendo una camiseta, un jersey y un par de sandalias. Dicho esto, la
apariencia antes mencionada es algo que mis doppelgangers han comenzado a
adoptar recientemente, principalmente debido a que finalmente conseguí
acostumbrarme a la habilidad. En el pasado solía aparecer con el manto de Fran,
así que es probable que las apariciones de los doppelgangers tuviesen que ver
con el nivel de habilidad y mi capacidad para imaginar cosas. Recuerdo que Anunciadora-san hizo aparecer a todos
los clones que ella convocó con una armadura de aspecto genial, así que yo también
podría hacer eso si subía el nivel de la habilidad un poco más.
Sin embargo, de alguna manera, siento que podría
terminar decepcionando a Colberto si fuese vestido así. De hecho, dudo que esa
tienda me deje entrar. Probablemente podría ser mejor para mí seguir el código
de vestimenta. Espera, ¿podría usar un abrigo en su lugar? Sí, probablemente
vaya con eso.
(Lo tengo. Colberto
estará satisfecho.)
La emoción de Colbert se disparó en el momento en que
Fran le transmitió mis intenciones.
[¡¿Q-Qué?! Tú Maestro finalmente hará su advenimiento,
¡¿has dicho!?]
[Nn.]
[¡Entonces simplemente no puedo llevarlo a un comedor
en las afueras de la ciudad!]
[Sin embargo, ¿está bien llevarme allí?]
[¡No tengo más remedio que utilizar cada conexión que poseo
y reservar solo el mejor restaurante!]
[No importa, siempre que sea sabroso]
[Debo encontrar un restaurante apropiado de inmediato...
Espera un momento, no... Sería extremadamente grosero de mi parte llevar al más
grande chef del mundo a un simple restaurante... Debo cazar de inmediato a la
presa para utilizarla yo mismo... Sí recuerdo bien había rumores de un dragón
anidando en la Jaula del Árbol de Cristal...]
Santo cielo.
Las tres chicas se acercaron mientras intentábamos
encontrar la forma de calmarlo.
[¿Cuál es el problema, Colberto?]
[Luce un poco espeluznante y grotesco...]
[El hecho de que lo admiro como Aventurero me hace
querer llorar.]
Tal parece que arrojarlas dentro de la mezcla funcionó
bien, dado que escuchar a todas ellas criticarlo hizo que Colberto volviera a
la normalidad.
[Oh hey. ¿Cuándo llegaron ustedes señoritas aquí?]
[Estamos más interesadas en lo que estabas
haciendo.]
[Espeluznante.]
[¿Sucedió algo bueno?]
[¡¡Sí!! Ven…]
Oh mierda. La pregunta de Lydia terminó por empujar a
Colberto a su límite.
Afortunadamente, las cuatro chicas finalmente consiguieron
arrastrarlo hacia el lugar que inicialmente habían reservado.
Y así, treinta minutos pasaron.
[Nom nom nom nom.]
[¿Bien? ¿Cómo está? Está bueno ¿cierto?]
[Mmphnom.]
La comida parecía increíblemente deliciosa. Fran ya había
metido diez platos enteros a través de su garganta, y aún continúa.
[¿Has oído hablar del Gremio de Alquimistas? Tal parece
que están planeando enviar algo de personal de la capital para reorganizar la
sucursal de Barbora.]
[Ellos solían tener prioridad en la compra de piedras
mágicas, pero aparentemente van a perder eso. De hecho, en su lugar, ahora
tendrán restricciones y límites de compra.]
Sí, había pensado que ellos no se desharían completamente
del Gremio de Alquimistas. Barbora es una ciudad en la cual se encuentran a
disposición una vasta cantidad de recursos. El beneficio de hacer que las personas
investiguen en ella supera con creces cualquier posible costo.
Además, es natural asumir que las nuevas restricciones
impidan que vuelvan a ocurrir incidentes similares. Espero.
[También escuché que tanto el Segundo como el Tercer
hijo del Señor Feudal murieron como resultado de los eventos del incidente.]
[Oh, esos dos idiotas, ¿verdad?]
[Supongo que fueron asesinados por aquellas
monstruosidades.]
Eh, ¿pensé que Phillip dijo que iban a clamar que ellos
murieron por una enfermedad? Al decir que ellos murieron en el incidente
probablemente traerá lástima hacia la familia generando una especie de marcha de
personas para apoyar a la Familia Kreston. Phillip no parecía estar tan
dispuesto a hacer algo así, así que supongo que probablemente ellos terminaron
recibiendo órdenes de mentir o algo similar.
[Tal parece que ya han habido muchos rumores volando incluso
a pesar de que todo esto sucedió anoche.]
[Ah, sí, escuché a algunas personas hablar acerca de
cómo les preocupaba que esto fuera una señal de la resurrección del Dios
Malvado.]
[También escuché rumores de cómo otro país había
estado manejando las cosas detrás de escena.]
[Incluso hubo un grupo que dijo que un demonio era el responsable
de matar a todas las monstruosidades y salvar la ciudad.]
[Oh, vamos, aquello es simplemente imposible. ¿Por qué
habría incluso un demonio en esta ciudad, para empezar?]
[Así es como son los rumores.]
Las tres miembros de Doncellas Escarlatas estaban intentando
poner en marcha una conversación a través del uso de rumores, pero Fran está
demasiado ocupada comiendo como para prestarles atención. Naturalmente lo
notaron, pero realmente no le prestaron mucha atención. En cambio, en última
instancia, terminaron riendo torpemente antes de unirse a ella en su glotonería.
Y así, el resto de la noche prácticamente terminó
convirtiéndose en un combate por la carne.
[Este lugar es bastante famoso por sus bajos precios y
buena comida.]
[La carne que venden aquí también es deliciosa.]
[Podría seguir comiendo esto para siempre.]
[Oh maldición, ustedes tres, ¡al menos conténganse un
poco!]
[La comida gratis siempre es la comida más deliciosa
que puedes obtener.]
Realmente luce bastante bien. El ambiente es animado y
alegre, así que quiero unirme a ellos. De todos modos, ya va siendo hora.
[Fran, es hora.]
[Buscar a maestro. Regresaremos pronto.]
[¡Permíteme unirme! ¡Simplemente tengo que saludarlo
cuando llegue!]
Sería un poco problemático. Había planeado usar
Doppleganger justo fuera de la tienda.
(Tele-Transportar)
[Sí, supongo que
realmente no tengo otra opción, ¿cierto?]
[Muy lejos. Necesitará un minuto.]
Me tele-transporto hacia un lugar algo alejado y formo
un doppelganger. Normalmente, Fran debería ser capaz de tele-transportarnos a
ambos, pero no funcionó. Normalmente funciona porque cuento como una pieza de
equipo, pero un doppelganger humanizado no era algo que cuente una pieza de
equipo. Afortunadamente, eso realmente no importa porque mi doppelganger puede
utilizar Magia [Espacio-Tiempo] de
todos modos.
Entonces, nos tele-transportamos hacia el restaurante.
Estoy llevando un gran abrigo por encima de mi
camiseta y jersey. Inmediatamente me habrían etiquetado como alguien sospechoso
en Japón, pero como sea, así soy.
[Lo traje.]
[S-Sí. Entonces él es--]
[Encantado de conocerte. Soy el Maestro de Fran.]
[¡E-Es un placer conocerle también! Soy Colberto, y un
gran admirador de su cocina. La comida que usted hizo es exquisita, ya sea el
curry, el sushi o los platos servidos durante la competencia. ¡Por favor permíteme
inscribirme como uno de sus discípulos!]
[Lo siento.]
[¡Él fue rechazado de inmediato!]
Errrr, no esperaba que me preguntara eso,
especialmente no de inmediato. Mierda, ¿esto arruinó el estado de ánimo?
[Maldita sea... supongo que no se puede evitar considerando
que no tengo tanto talento como Miss Fran.]
Afortunadamente, él terminó aceptando al azar su
rechazo, lo que honestamente me hizo sentir un poco inquieto. Yo tenía la
intención de agradecerle, pero acabé haciendo algo grosero en su lugar.
Rápidamente le entrego algo para compensarlo. Había
estado pensando en entregárselo algo más tarde como una forma de
agradecimiento, sin embargo, el momento funcionará perfectamente.
[No puedo convertirte en uno de mis aprendices,
pero puedo entregarte esto.]
[¿Esto…? ¡Esperen un momento! ¡¿Q-Qué?! ¡Usted tiene
que estar bromeando! ¿Está realmente bien que yo tenga algo como esto? ¿¡Estoy
soñando!?]
[¿Qué recibiste, Colberto?]
[Groserooo]
[¿Eso se supone que es un mapa del tesoro o algo similar?]
[Cállate Lydia, ¡estás siendo grosera! A-Ahh, cierto, entonces,
qué es lo que yo estaba diciendo, ¡muchas gracias por darme algo de tanto
valor!]
La cosa que le di fue mi receta del arroz al curry. Me
alegro verlo tan feliz por haberla recibido, realmente ha hecho que valga la
pena entregársela.
La Firma Lucille había solicitado comprarnos la receta
del pan de curry cuando fuimos a compar piedras mágicas, así que pensé que podría
ser una buena idea copiar a mano mis recetas de curry para todos aquellos que
nos habían ayudado.
Naturalmente, yo sabía que la Firma Lucille no estaría
muy feliz de que les diésemos la receta de arroz al curry gratis si ellos terminaban
comprando el pan de curry, incluso si ambos platos son técnicamente diferentes.
Dicho todo esto, aun necesitábamos dinero para comprar piedras mágicas. Por lo
tanto, terminamos dándoles varias otras recetas a bajo costo para tranquilizarlos.
Como resultado, ellos finalmente terminaron accediendo a dejarnos regalar la
receta del Roux Curry.
<*Roux Curry, una forma del curry
japonés, roux es la más básica de las salsa, la cual se logra friendo juntos
curry en polvo, aceite, harina y otros condimentos para resaltar el sabor, el
cual es añadido a la carne (pollo, cerdo, etc) y a las verduras estofadas, y
luego dejarlos cocer juntos hasta que se espesan.>
Las otras personas a las que habíamos planeado darles nuestra
receta eran Io, el viejo del Gremio de Cocina, y el cocinero de la posada en la
cual nos estábamos quedando.
Realmente me encantaría que esto terminara
convirtiéndose en una de las especialidades de Barbora. Realmente estoy esperando
ver todas las variaciones que aparecerán de esta receta.
Y así, la fiesta transcurrió sin problemas. De alguna
manera, pudimos calmar a Colberto y divertirnos.
En realidad, esta resultó ser la primera fiesta de la cual
realmente fui parte desde mi reencarnación. Quiero decir, estoy totalmente bien
siendo una espada, pero eso tampoco estuvo nada mal. Honestamente, realmente
disfruté las dos horas que pasé haciéndolo.
Parece que Fran también tuvo una muy buena noche. Ella
en realidad había terminado tarareando en la ducha después de regresar a la
posada.
[On…]
[Aquí está tu
hamburguesa súper picante. Cómelo y anímate un poco.]
[On…]
Urushi estaba realmente decepcionado por el hecho de
que no pudo unirse a nosotros, y por lo tanto, terminó perdiendo un montón de deliciosa
comida.
[No te
preocupes, van a ver más cosas buenas para comer en el futuro, así que anímate,
¿de acuerdo?]
[On…]
Y así, la mañana llegó.
Lo primero que nosotros hicimos fue abrirnos paso
hacia la puerta de Barbora con un limpio cielo azul claro sobre nosotros.
[Parece ser un
buen día para emprender un viaje.]
Revisé rápidamente nuestros planes para confirmarlos.
Partiremos hacia Ulmutt; nos tomaría alrededor de
cinco días en llegar allí.
A continuación nos sumergíamos en las dos mazmorras de
la ciudad y subiríamos nuestro nivel antes de participar finalmente en la competencia
de artes marciales de la ciudad. Es casi evidente, pero nuestro objetivo, por
supuesto, es ganarlo.
[Ulmutt, ¿huh? Realmente
tengo muchas ganas de ver que nos espera.]
[Entrar en las mazmorras.]
[¡On!]
[Nosotros ya compramos todo lo que necesitábamos
comprar, aprendimos todo lo que necesitábamos aprender e incluso ofrecimos
nuestras despedidas a todos aquellos que nos importaban.]
Amanda había llorado en respuesta a nuestra partida. Ella
no podría marcharse hasta que el orfanato estuviese nuevamente de pie, pero
parecía que estaba planeando encontrarse con nosotros en Ulmutt una vez que eso
pasara.
[Afortunadamente,
nos habremos fortalecido mucho la próxima vez que la veamos]
[Nn. Seguro.]
[Si. De todos
modos, creo que ya es hora de partir.]
[Nn.]
[¡On!]
