lunes, 26 de marzo de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 151


Capítulo 151. Sospecha Relacionada con la Habilidad.

Comenzamos a regresar a la ciudad inmediatamente después de eliminar a los ladrones que nos habían atacado.
Solas había pedido dejarlo tomar la delantera, a lo cual no planteamos ninguna objeción.
Sentimos que sería una buena idea mantenerlo lo más lejos posible de nuestro cautivo, por si acaso tuviese ganas de asesinarlo de nuevo. Aparentemente, los hombres todavía mantenían los objetos que ellos robaron del grupo de Solas, así que los recogimos y los metimos dentro de la Caja de Objetos de Solas.

No habíamos sido capaces de discernir sus habilidades debido a que él posee Bloquear Evaluación, pero resultó ser del tipo explorador. De vez en cuando encontraba trampas y se movía para evitarlas.
Sin embargo, dicho eso, él no parece ser lo suficientemente hábil como para notarlas y evitarlas todas.
[¡On!]
[¿Huh?]
[¿Urushi?]
[On.]
Una flecha salió disparada del techo y se dirigió a Urushi, pero el gran lobo consiguió agarrar el proyectil con su boca antes de pudiese golpearlo. Sin embargo, la velocidad de reacción fue increíble.
[¿Estás bien?]
[¡On!]
[L-Lo siento, mi error.]
Solas inmediatamente vino a disculparse por haber perdido la trampa. Aunque no puedo culparlo. Él está un poco apurado, así que parece menos en guardia de lo que él hubiese estado de otra manera. Además, tampoco es como si topásemos todas las trampas.
Hmmmmm... Sin embargo, por alguna extraña razón, siento una repentina sensación de incomodidad, como si algo estuviese fuera de lugar... Es casi como si una sacudida de electricidad hubiese corrido por mi cerebro, no es como si yo realmente tuviese uno en primer lugar.
[Hmmm...]
(¿Maestro? ¿Algo malo?)
[No estoy muy seguro de cómo decirlo, pero... siento que algo no está bien.]
(¿Nn?)
[Bueno, ¿Sientes que algo está un poco fuera de lugar?]
(¿Hm?)
[¿Qué hay de ti, Urushi?]
(¿On?)
¿Estoy imaginando cosas?
[Lo siento mucho, acabo de desarmar otra trampa.]
¡Oh! Ahí está de nuevo...
[¿Qué tal ahora?]
(¿Nn?)
(¿On?)
Ni Fran ni Urushi pudieron sentir lo que estoy sintiendo, incluso a pesar de que es casi lo mismo que la sensación que tengo cuando percibo bestias demonio, trampas y otras cosas. Hm... Es extraño, no lo entiendo
[Oh bien, como sea, vamos a seguir adelante.]
[Nn.]
[Um, ¿estás bien?]
[Sin daños.]
[Uff, es bueno...]
Solas se detuvo repentinamente después de que avanzamos un poco más.
¿Sucedió algo?
[Hay algo allí.]
[¿Nn? ¿Dónde?]
[Por ahí.]
No puedo ver nada en la dirección que Solas está señalando. Sin embargo, él no está equivocado. Mis sentidos me dicen que hay una especie de trampa allí, pero no puedo entender de qué se trata. Esa extraña sensación de que algo se encuentra fuera de lugar también ha regresado.
[Está literalmente allí. Sabes qué, vamos, vamos a comprobarlo.]
Huh... Simplemente volvió a suceder. Está bien, de acuerdo. Definitivamente no estoy imaginando cosas.
Dicho esto, sin embargo, no me dio tiempo a entender por qué lo he sentido al principio, dado que Solas se había lanzado inmediatamente hacia adelante sin esperar a que Fran le respondiera primero. Cuatro pequeños agujeros se abrieron a nuestro alrededor e inmediatamente estos comenzaron a emitir una especie de niebla. Había uno arriba, otro debajo y uno a cada lado.
La niebla es algo que nuestras habilidades dejan completamente inválida: gas venenoso.
[¡Ah! ¡Mi error!]
Aparentemente Solas había pisado accidentalmente el interruptor de activación de esa trampa. En serio, demonios, ¿por qué él está fallando tanto? En realidad, incluso dadas las circunstancias actuales, él realmente no debería estar fallando.
[¿E-Estás bien?
Realmente no podemos verlo debido a todo el veneno que se emite, pero aún podemos escuchar su voz.
Y junto con dicha voz, una vez más, apareció esa extraña sensación de incongruencia.
Parece que es algo que siento cada vez que él habla. Espera un momento, ¿podría ser esto lo que Dias describió como aquella extraña sensación que obtienes cuando alguien utiliza una habilidad contigo? Espera, eso significaría que Solas está usando algún tipo de habilidad...
En nosotros
Dudas comienzan a inundar mi mente en el momento en que alcanzo esa conclusión, como si algo se hubiese roto y se hubiese desbordado de su represa.
Al principio, él dijo que había sido atacado por 3 personas, pero luego dijo que había 4 ladrones. En ese momento, lo ignoré debido a que pensé que era un error honesto, pero parece que lo había estropeado. Confié en alguien que acababa de conocer a pesar de no poder evaluarlo. ¿Porque demonios hice eso?
También dijo que los hombres que lo había atacado estaban enmascarados, pero logró reconocerlos inmediatamente. ¿Como? Simplemente eso no tiene sentido.
Tampoco entiendo cómo no entendí que el hecho de que nos hiciera preguntas sin parar era en realidad él simplemente probando nuestras habilidades y otras cosas.
Él siguió activando las trampas, e incluso trató de matar al hombre que capturamos para colmo. Como demonios pasó, él es completamente sospechoso.
La única razón por la que confié en él fue debido a que Ley de las Mentiras no me había dicho que estaba mintiendo, debido a que técnicamente no lo estaba.
Una sensación de incomodidad increíblemente poderosa me asalta, una mucho más grande que todas las otras que había sentido hasta ahora. ¿Por qué habíamos tratado a alguien que habíamos conocido hace menos de una hora como un compañero? Y como eso podría ser natural también.
La respuesta a esa pregunta es una que simplemente no pude comprender. Supongo que Solas nos había hecho algo, pero no puedo entender qué, y tampoco puedo evitar tener la sospecha de que estoy equivocado sobre todo esto.
Solas definitivamente es sospechoso, pero no tenemos pruebas sólidas de que sea quien se encuentra detrás de todo esto...
[Fran, no le respondas.]
( ? )
[Solo haz lo que te voy a decir.]
Fran siguió mis instrucciones y se arrodilló. Del mismo modo, Urushi ‘colapsó’ sobre el suelo. Naturalmente, ambos solo están actuando.
Si Solas realmente es quien pienso que es, entonces probablemente intente algo, no es que realmente pueda hacernos daño. Puedo activar Telekinesis literalmente al instante, y ya he invocado Cronometro, un hechizo de la Magia [Espacio Tiempo], tanto para Fran como para Urushi. El hechizo les permite a los dos interpretar las acciones de Solas en cámara lenta, y tomar represalias si intenta algo.
La mayor desventaja de Cronometro es el hecho de que sus palabras son ralentizadas también, así que no seran capaces de entender lo que él está diciendo, por lo tanto, no he utilizado ese hechizo en mí.
[¿Acabas de utilizar algún tipo de magia...?]
[...]
[¿Fran? ¿Estás bien?]
Parece que detectó que invoque un hechizo. Supongo que invocar Cronometro no fue exactamente la mejor idea, pero es mejor prevenir que lamentar.
[Ugh...]
[Hmm, ¿entonces utilizaste algún tipo de magia, pero aun así fuiste incapaz de evitar que te envenenaran?]
[Uu.]
Fran está demostrando sus habilidades de actuación pretendiendo sentir dolor.
[Parece que realmente has sido envenenada. No te preocupes, te ayudaré a hacerlo para que ya no duela más]
Aún no está mintiendo, pero sus acciones sirvieron para contradecir sus palabras. Es decir, ha extraído una cuchilla de su cinturón y la ha girado en dirección a Fran.
En realidad, pensando en ello, lo que él dijo fue cliché, pero no fue incorrecto. Matar a alguien es una forma de evitar que sienta más dolor.
[Nn.]
[¿¡Qué!? ¿¡Cómo!? ¡Esto no debería ser posible!]
[¡Fmmph!]
[¡Oon!]
Fran fácilmente esquivó su cuchilla, me empuñó y realizó un par de cortes. El primero removió su mano derecha desde la muñeca hacia abajo, separándolo de su cuchilla. El segundo le hizo separarse con su pierna derecha.
[Q-Qué...]
Solas, quien se había derrumbado, nos miró con una expresión llena de sorpresa.
No hay forma de que Fran pueda hablar con él mientras todavía estaba bajo los efectos de Cronometro, así que deshice el hechizo y la dejé hablar.
[Primero. Desactiva Bloquear Evaluación.]