lunes, 19 de marzo de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 145


Capítulo 145. Carta de Referencia

Fran examinó el permiso que ella obtuvo de Dias volteándolo y arrojando luz sobre él.
[¿Hay algo malo?]
[Nn. Podría haber ocultado un mecanismo.]
[Hahaha, wow, eres bastante cruel. Estoy aquí, ¿sabes?]

[...]
Dias había hecho aquel reclamo con una sonrisa sobre su rostro, pero eso no había sido suficiente para ganar la confianza de Fran, continuó mirando la carta sospechosamente independientemente.
[¿Solo confía en mí está bien? No voy a jugarte más bromas. Las únicas bromas que hago, terminan beneficiando a los aventureros que las sufren, ¿sabes?]
[¿Significado?]
[Piensa en mis bromas como una forma de amor paternal. Las uso para asegurarme de que todos no se relajen demasiado día a día. No solo las realizo para divertirme]
[...]
Fran miró a Dias, cuya expresión permaneció seria a pesar de sus obvias estupideces. Ni siquiera necesité Ley de las Mentiras para saber que estaba directamente mintiéndonos en nuestras caras.
[Bueno... Está bien, supongo que la es mitad por mi propio entretenimiento.]
[Nn.]
[A-Ah, cierto, eso me recuerda. Solo dejarte entrar en la mazmorra oriental no es todo lo que había pensado. También tengo algunas otras ideas que podrían beneficiarte.]
El Maestro del Gremio terminó simplemente cambiando el tema, y no es que realmente me importe puesto que estoy interesado en lo que él había mencionado.
[¿Otras ideas?]
[Sí. Para ser más exactos, he pensado en tres cursos de acción diferentes. El primero es emitir una proclamación sobre la protección de los aventureros más jóvenes, algo de lo cual nosotros, como gremio, también nos beneficiaríamos. Estoy bastante seguro de que es algo que ya habías notado, pero Ulmutt tiene una proporción relativamente grande de aventureros jóvenes.]
[Nn.]
[Nuestras mazmorras caen en algún lugar en el área Rango D inferior, pero tenemos un sistema que les permite a Aventureros Rango F y G explorar los pisos superiores, independientemente de si participan con personas Rango E o superior. Este sistema realmente ayuda a los novatos que quieren ganar experiencia, así como a los Rango G, desde que no se les permite ingresar a ninguna de las otras mazmorras del país.]
[¿Por eso tantos, niños Rango G?]
[Exactamente. Nuestro problema radica en el hecho de que a muchas personas les gusta aprovecharse de ellos. Los manipulan y los utilizan como cebo. He estado pensando en imponer una multa por acciones como esa desde hace bastante tiempo.]
¿Así que Fran terminó siendo la chispa que puso su plan en acción? Tiene sentido.
[¿Segundo?]
[Mi segunda idea sería ir a contarles a todos cuánto le agradas a Erza. Los aventureros de Ulmutt generalmente prefieren estar de su lado positivo en lugar del negativo.]
Cierto. Todos los aventureros parecieron calmarse cuanto él apareció. Sí, tiene sentido. No hay forma de que alguien esté dispuesto a ir cara a cara con eso después de todo.
[¿Último?]
[Eso podría ser elevar rápidamente tu Rango.]
[ ?? ]
[Sabes, Fran, el Gremio realmente valora todas las contribuciones que has hecho por él. Elevaremos tu Rango a C en el momento en que completes suficientes solicitudes para calificar para ello.]
[Sorprendida.]
Sí, yo también. ¿Fue porque tomaron en consideración lo que hicimos en Barbora?
[Los miembros de la realeza que escoltaste te nombraron como un activo increíblemente valioso. Los informes que ellos enviaron no contenían nada más que elogios.]
Oh, él debe estar hablando sobre cuando escoltamos al Príncipe Furt y la Princesa Satia.
La expresión de Fran se mantuvo sin cambios, pero sentí como las palabras de Dias encendieron una ardiente pasión dentro de ella.
[Haré mi mejor esfuerzo.]
[Por favor, hazlo. Lo haremos por ti como lo hemos hecho por cada aventurero que ha alcanzado el Rango C en esta sucursal de Ulmutt y haremos una serie de anuncios para difundir tu nombre por todas partes. De esta forma, casi todos en la ciudad sabrán que eres Rango C, y en consecuencia, habrá muchas menos personas que querrán tratar de pelear contigo.]
¿Menos? Entonces, ¿aún quedaran algunos? Supongo, que no se puede evitar. Bueno, también funciona. Menos es siempre significa más cuando se trata de este tipo de cosas.
[Te daré algunas solicitudes que puedes completar durante tu tiempo en la mazmorra oriental. Debería ser capaz de finalizarlas y subir fácilmente tu rango mientras realiza tu entrenamiento.]
Dias nos entregó veinte solicitudes mientras continuaba hablando.
[Necesitas completar otras 23 solicitudes Rango D si deseas conseguir calificar para el Rango C. Toma todo esto y comienza a hacer lo que puedas.]
[Entendido.]
[Gracias.]
Y así, conseguimos el permiso para entrar en la mazmorra. Esperaba que tuviésemos que ser examinados o algo así, pero supongo que también está bien. Es una pena que la carta de referencia de Klimut terminara siendo desperdiciada, pero bueno.
En realidad, supongo que no hay nada malo en entregársela de todos modos, ¿cierto?
[Aquí.]
[Eso parece... La cresta del Gremio de Alessa. ¿Podría ser una carta de Klimut?]
[Nn. Carta de referencia.]
La cara de Dias palideció en el momento en que Fran asintió para afirmar sus sospechas. ¿Esperar? ¿Estás bien, viejo amigo?
[Por cierto, Fran.]
[¿Nn?]
[Umm... No vas a contarle a Klimut sobre cómo intenté hacerte una broma, ¿cierto?]
Por alguna extraña razón, su tono de voz se había vuelto inmediatamente halagador.
[¿Por qué?]
[Supongo que sería mejor para mí decir que soy yo quien está pidiendo un favor aquí. Klimut es uno de mis superiores, alguien a quien admiro como aventurero. Él me ayudó cuando estaba empezando, así que le debo un poco. No podría encontrarme con él si le dijeras lo que hice. Er, en realidad, no es nada. Para ser sincero, estoy completamente aterrado de él]
Había utilizado Ley de las Mentiras para verificar sus palabras, y aparentemente, él no estaba mintiendo. En realidad, le tenía miedo a Klimut.
Bueno, me alegra que nuestra carta de referencia terminara viendo algún uso. De hecho, más o menos terminó funcionando como una especie de carta de triunfo, ¿huh?
[Le diré a Amanda y a Klimut la próxima vez que haga algo raro.]
[Lo siento. Nunca más te haré algo extraño.]
Sabes, es realmente un poco extraño ver al Maestro de un Gremio postrado en cuatro patas. Hmm, desearía tener una cámara en este momento. Oh, bueno, de cualquier manera, parece que Dias dejara sus bromas por ahora, así que todo estaba bien.
[Nn. Entendido.]
[Hahaha…]
Ver a Fran adoptar una postura arrogante mientras sostiene la carta de Klimut con Dias postrado delante de ella casi me hizo querer decir “¡Caso Cerrado!