miércoles, 14 de diciembre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 14 Intermision 4



Intermisión: La Investigación de Satou [Segundo Parte]

Satou aquí. La distancia del mundo se ha reducido desde la introducción de Internet, pero parece que esta no es cero. El retraso de la transmisión en las llamadas de conferencia con personas de ultramar pesa en mi mente.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

[--Maestro, ¿puedes oírme?]
“Puedo. Estás un poco lejos, así que la voz tiene retraso.”
Hablo con Arisa quien se encuentra en el palacio de la isla solitaria a través de la magia espacial [Teléfono Ilimitado (Teléfono Mundial)].
Mientras esperaba la respuesta debido al largo retraso, miro la fuente de luz azul brotando desde un disco negro.
Santo cielos, nunca pensé que llegaría el día en que miraría tan magníficos espectáculos.
Quiero que todas vean esto algún día.
[Pero, ¿no dijiste que Teléfono Mundial no tenía retraso incluso si estábamos muy alejados?]
Normalmente, ese sería el caso...
Desde que he creado un punto base para Gestión de Unidad aquí, me muevo al sub-espacio del desierto.
Mirando en el Menú, mi poder mágico no ha sido consumido además del uso de [Teléfono Mundial]. Mi [Gestión de Unidad] realmente no consume poder mágico independientemente de la distancia.
[--¿Normalmente?]
Arisa preguntó a través de Teléfono Mundial.
“Esta vez fui a un lugar ligeramente alejado.”
[¿Huh? La voz no tiene retraso.]
Puse la ropa cielo vacío para utilizar en el espacio exterior dentro mi Almacenamiento y regresé al palacio en la isla solitaria.
“Eso es porque me he acercado a ti.”
“¿Maestro~?”
“¡Nanodesu!”
“Satou.”
Atrapo a la saltarina tropa juvenil y confirmo los asuntos de Arisa.
“Oh, no es nada urgente. Escuche de Aze-tan que altos elfos de otro clan estaban preguntando por Maestro, así que quería decírtelo.”
Esta es probablemente una invitación para el banquete del Clan Burainan.
“Huele a quemado.”
“¿Quemado quemado~?”
“Ese es el olor de la carne quemada nanodesu.”
Las niñas quienes frotan sus caras en mí me miran con aspectos preocupados.
“Acabo de acercarme un poco demasiado a una fuente de fuego.”
Fui casi carbonizado.
Tal parece que el olor del espectáculo que vi anteriormente en el cielo vacío permaneció en la ropa.
“¡Mou! No hagas nada peligroso.”
“Sólo me di cuenta en el sitio real de que el calor era tal.”
“Geez, no sé si estuviste en un volcán o en el manto del planeta, pero por favor deja de ser imprudente.”
Arisa es inesperadamente demasiado preocupada.
Muestro el cristal que conseguí de la fuente de fuego esta vez a Arisa y a las demás.
“¿Bonito~?”
“Es brillante nanodesu.”
“¿Orbe Cristal del Fuego? ¿Orbe Cristal de Luz?”
“¿Qué es eso? Parece bonito, pero puedo sentir un vasto poder mágico desde él.”
Esto fue algo que creé experimentando con Magia Primordial.
“Este es un cristal elemental el cual posee elementos de fuego y luz. Ahora bien--”
Miro fijamente al cristal el cual parece un pequeño sol.
“--¿Deberíamos llamarlo Orbe del Sol?”
He decidido fusionar los Orbes del Sol con las varitas de Arisa y Mia.
Por supuesto utilizando Magia Primordial.
La Magia Primordial necesita una enorme cantidad de poder mágico y me termina extenuando, aunque no tan mal como al Dragón Antiguo, así que no quiero utilizarla demasiado.
Sin embargo, seguro es útil para crear peculiares herramientas mágicas como en este caso.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Como esperaba, el asunto de Aze-san era sobre la invitación al banquete del Clan Burainan.
Desde que Aze-san no podía dejar Boruenan, Fui con mis compañeras y asistentes.
“Hohou, magia de gravedad huh--interesante.”
“Sí, esta fue algo utilizado por un demonio mayor.”
Le doy el libro introductorio de la magia de gravedad al alto elfo-san del clan Burainan.
Sólo 10 hechizos básicos están escritos en él.
Las magias que puedo utilizar una vez que puedo cantarlas no se limitan a la magia humana. Ahora también puedo usar la magia del idioma dragón para crear el licor del manantial del dragón y la magia demonio.
La magia de gravedad fue una magia usada por el demonio de piel azul Nari que apareció en la actuación de apertura anterior a la lucha con el [Rey Jabalí Dorado] en el subterráneo de la Capital del Ducado.
Tuve problemas para analizarla desde que sólo había dos hechizos que copié por oídos.
Después de entender la manera de interferir, crear y aniquilar gravedad, todo después de aquello son mis magias originales.
Incluso podría ser capaz de crear un pequeño agujero negro si reuniese todo el poder mágico del planeta.
“Solo estás enseñando a Keze de Burainan, ¡es injusto!”
Quien forzó su camino entre yo y el elfo alto del clan Burainan fue el elfo alto de Beriunan.
A ambos clanes les gusta investigar, pero a diferencia del Clan Burainan quienes son como investigadores, el Clan Beriunan considera al Clan Burainan como un rival.
“Saze de Beriunan huh. ¿No puedes al menos saludar cuando estás visitando otro clan?”
“Oh, perdóname, nos conocemos desde hace 100 millones de años, somos como familia.”
Miss Saze se desliza sobre mi regazo como una anguila.
Tama y Mia, quienes estaban absorbidas en el banquete, miraron a Miss Saze con expresiones “¡Oh no!”, pero parecía que ellas perdieron ante el encanto de los platos y volvieron a comerlos.
“Es un agradecimiento por permitirme inspeccionar la biblioteca del Clan Burainan libremente.”
“¡Que! Entonces también puedes mirar la biblioteca de Beriunan todo lo que quieras, por lo que dame también un libro de magia.”
“Está bien para mí.”
Saqué un libro de magia de gravedad de mi bolso y se lo di a Miss Saze.
No estoy escondiendo los libros introductorios de todos modos, y también le he dado uno a Aze-san y a la Biblioteca Boruenan.
“Hee, así que esto también es comida preservada... ¿No hay sabor?”
“Eso es debido a que estas píldoras Chlorella están especializadas para la producción en masa y la preservación a largo plazo.”
La razón por la carencia de sabor a diferencia de la ración en el reino de nieve es para prevenir que destruya el mercado de la existente comida preservada. Las raciones creadas cuando Lulu participa son también deliciosas.
He desarrollado estas para ayudar en lugares donde ocurren desastres o hambrunas.
Las raciones de Lulu y Chlorella están siendo producidas incesantemente por las muñecas de la fábrica en el satélite en el cielo vacío.
El proceso más problemático, liofilización, puede hacerse allí con bajo costo.
La fábrica puede crear 100.000 de la comida mencionada anteriormente en un día, y 10 veces de eso para el último mientras los ingredientes estén disponibles.
Además, desde que los ingredientes del último sólo consisten en Quelpo Gigante y Mariscos Profundos los cuales se aferra a los quelpos, no hay temor de que se agoten por el momento.
Los Quelpos Gigantes que se extienden desde la trinchera hacia la superficie son ridículamente grandes.
“También podrías hacer comida preservada dulce.”
“El moho crece fácilmente en los dulces ¿sabes?”
“Entonces simplemente puedes sellarlo.”
“Los encurtidos de melocotón con jarabe son deliciosos, ¿no?”
Los altos elfos de ambos clanes están hablando sobre la comida preservada con emoción.
Tal parece que he plantado exitosamente el interés acerca de la comida preservada en los dos.
“Cierto, conseguí poner mis manos en esta cosa--”
Les pido que analicen el cristal negro azabache [Piedra Filosofal] que obtuve del pulpo negro.
“¿Qué es esto?”
“Esto parece una especie de Piedra de Árbol Sagrado.”
Los dos altos elfos miran la luz del cristal con interés.
Pienso que la única diferencia radica en su color, pero estoy seguro que quiero conocer si hay algún significado detrás de eso.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Después de que banquete termino, nosotros regresamos al Bosque Boruenan.
“Aze-san, te he traído un recuerdo.”
Aze-san, que generalmente me recibe con agrado, continúa mirando hacia el otro lado.
“¿Sucede algo malo?”
“No me importa Satou.”
Aze-san quien gira su rostro nuevamente me hace querer molestarla.
“Aze-sama está ardiendo de celos debido al asunto sobre Saze-sama del Clan Beriunan sentada en tu regazo.”
“¡E-espera, Lua!”
Lua-san, quien usualmente luce como si fuese a vomitar azúcar cuando nosotros coqueteamos hizo el primer movimiento.
“Tal parece que ella también está enfadada sobre el hecho de que recibas la [Arpa Solemne de Beriunan] de Saze-sama y la [Campana Tranquilidad de Burainan] de Keze-sama.”
Las cosas que Lua-san mencionó son un signo de amistad de un clan en particular, puedes conseguir varias comodidades si muestras estas a ese clan.
Dejando eso a un lado, explicaré la cosa con Miss Saze.
“Lo siento, Aze-san. Ya que los gestos de Saze-sama son infantiles, reaccioné inadvertidamente como si estuviese permitiendo que Tama y Mia se sentaran en mi regazo.”
“Mwu.”
Mia parece insatisfecha con mi disculpa.
Tama que está en mi regazo murmuró “Don't worry be happy~”, e hizo felices sonidos con su garganta en afirmación.
“Entonces, ¿podrías consultarme también acerca de la comida preservada?”
“--¿Qué?”
Aze-san, ¿qué estás diciendo?
“¿No puedo?”
“No, no es eso, he consultado con Nea-san en primer lugar, ¿sabes?”
Es básico consultar acerca de ello primero con la chef elfa del Clan Boruenan, Nea-san.
“¿Es así?”
“Sí, conseguí varias ideas.”
En primer lugar, Aze-san lo rechazó con una simple palabra antes de que pudiese consultarla, pero ella podría haber olvidado desde que no lo expresé como algo importante.
“Bien entonces.”
Aze-san empuja su mano en frente de mí mientras mira hacia el otro lado.
Ella está sosteniendo una campana de madera en su mano.
“¿Esto es?”
“Esta es la Campana Calma de Boruenan, es algo entregado a personas de confianza que vienen a este bosque para estudiar".
¿Huh? ¿Significa esto que no era de confianza?
“¡N-no es así! No es que no confiemos en Satou, me olvidé de entregártela, desde que sentí que siempre fuiste un miembro de nuestro clan.”
Actúo fríamente para no sonreír con toda mi cara con la ayuda de la habilidad Poker Face.
“Muchas gracias, Aze-san.”
Agradeciendo por las dos cosas diferentes, tomo la [Campana Calma de Boruenan].
Lo portaré siempre cuando sea Satou.
“Cierto, aunque no tiene que ser un regalo como cambio--”
“Es un hermoso amuleto.”
“Es un equipo para hacer frente a la absorción de magia llamada [Comedor de Magia].”
Este sólo es efectivo para su portador, pero este puede proteger contra 10 veces el poder del [Comedor de Magia] del Imperio Comadreja.
Desde que el poder del [Comedor de Magia] creado a partir del material del pulpo negro es increíblemente alto, incluso el equipo que le di a Aze-san no puede evitarlo.
Tengo la intención de almacenar el material lejos desde que es demasiado peligroso.
Además, puesro que el material del kaijuu espacial esfera blanca tiene la misma capacidad que el del pulpo negro, he creado herramientas de sellado de magia con ellos.
Esto puede ser prevenido fácilmente por el equipo que le di a Aze-san.
Nada se puede objetar desde que el material (pulpo negro) es demasiado peculiar de todos modos, así que estos equipos deberían ser muy útiles para mis compañeras.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Satou-san, ¿qué estás buscando?”
“Registros acerca del castigo divino en el pasado.”
Este lugar es la biblioteca prohibida del Templo Tenion en la Capital del Ducado.
Vine después de obtener el permiso de la anciana jefa-miko, actualmente una aprendiz miko, Lily. Por supuesto, Lily obtuvo el permiso de la actual jefa-miko y la jefa del templo.
De acuerdo a la Princesa Sistina, los libros sobre creencias y milagros están más completos aquí comparados con los libros en la biblioteca prohibida del reino.
Aparentemente, estos libros han sido transmitidos desde la época del Imperio Orco anterior al Reino Shiga, o incluso anterior a eso.
“Seguro que hay un montón de sacerdotes que malinterpretan las cosas como el castigo divino de Dios.”
“Sí, infortunadamente, siempre hay imprudentes sacerdotes, sin importar la época.”
Cuando la pequeña niña Lily dijo tales cosas con una mirada seria en su rostro, ella luce como una niña que está intentando hacer su mejor esfuerzo, esto es reconfortante.
“Satou-san, ¡esta tabla de aquí tiene registros anteriores a la era del Imperio Furu escritos!”
“Ara ara, oh Sera. Iba a guiarlo allí más tarde.”
Lily saca su lengua y hace una cara que luce como un niño quien ha fallado en su travesura.
“Vamos, Satou-san. Los registros acerca del gran castigo divino probablemente solo existen en cosas que son de hace más de 1000 años.”
¿Los dioses son más suaves de lo que pensaba?
Los imaginaba como [Dioses Iracundos] debido a las conversaciones con Cabeza-Perro y Cadáver, pero tal vez ellos intervienen rara vez directamente.
Vamos a dejar de juzgarlos como malos unilateralmente.
Ellos dan augurios acerca de los señores de los demonios y grandes desastres a través de su oráculo, después de todo.
Dicho esto--.
“Estos castigos divinos parecen ser bastante despiadados.”
“Oh, mi, ¿puedes leer la tabla de la época de los dioses?”
“Sí, es el mismo idioma que el antiguo diccionario lingüístico que Sera-san encontró.”
Escrito allí se encuentra, un castigo divino que hizo que el 80% de las personas que vivían en un continente se extinguiera a través de inundaciones y glaciares. Es bastante serio.
Tal severo castigo divino sucedió hace varios miles de años, después de eso la escala se redujo gradualmente.
La mayoría de las calamidades provienen de los desbordes de monstruos de mazmorras y dominios de monstruos alrededor de todo el mundo, atacando las ciudades cercanas a ellos.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“He leído el documento que enviaste.”
Después de decir eso, el Conde Seryuu lanza la copia del informe sobre la mesa.
Como Kuro, estoy visitando el castillo del Conde Seryuu y conociendo al conde.
El informe que el Conde leyó se titula [La Posibilidad del Castigo Divino y la Situación Crítica de la Ciudad Seryuu].
También le he entregado este al Rey y al Primer Ministro, y también a las personas importantes del laberinto de Ciudad Selbira con ligeras alteraciones para la ciudad.
En el caso de la ciudad laberinto, ellos tienen varias maneras de tratar con los monstruos antes de que ellos puedan salir del laberinto, y hay exploradores y ex exploradores que pueden luchar en la ciudad misma.
Sin embargo, ese no es el caso en la Ciudad Seryuu.
Su ejército es poderoso, pero las personas comunes es todas personas ordinarias. Ellas no tienen maneras de lidiar con los monstruos que escapen del laberinto.
“Tanto como entienda el contenido. Lo que quiero saber es si existe una línea defensiva inexpugnable situada alrededor de la entrada del laberinto.”
“Ninguna, no hay presupuesto para arreglar tal ridícula cosa.”
Claro. La ciudad Seryuu está actualmente en medio de invertir en las cosas.
Ellos no tendrán suficiente dinero antes de que el laberinto esté en marcha.
“No hay necesidad de dinero, esa línea debería haber sido escrita allí, ¿creo?”
“No tengo la intención de crear una deuda.”
No voy a demandar gratitud, pero no hay manera de que el Conde Seryuu pueda creer aquello con su posición.
En cuanto a mí, no me importa siempre y cuando las personas de la Posada cerca de la Puerta y Nadi-san del gremio de trabajadores, y también Semone-san se encuentren bien.
Supongo que estaría feliz si la familia del Vizconde Belton estuviera a salvo tambien.
“Ya veo, entonces al menos deberías tomar las medidas adecuadas para cuando los monstruos desborden la ciudad.”
Después de decir aquello me tele-transporté lejos del castillo del conde.
El destino es un gran almacén dentro de la Ciudad Seryuu. Desde que no hay una sucursal de Echigoya en la Ciudad Seryuu, compré este como Akindo-san con la carta de presentación del Vizconde Pendragon.
Este se encuentra a un lanzamiento de una piedra del laberinto.
No hay nadie aquí, ni siquiera el personal de la Firma Echigoya.
Solamente he contratado a Nadi-san del gremio de trabajadores para que venga por aquí una vez por semana.
Convoco a Zena-san aquí con Gestión de Unidad.
“¿Así que la negociación se rompió?”
“Sí, lamentablemente.”
Tal parece que ella comprende la situación después de verse a sí misma siendo convocada.
“Entonces, contaré contigo para convencerlos.”
“Sí, Satou-san.”
Zena-san reunió a 10 personas.
Como Kuro de la Firma Echigoya, planeo incrementar el nivel de estas personas en 10 días para que sean la fuerza defensiva de emergencia, mientras también reduzco los monstruos en el laberinto subterráneo en Ciudad Seryuu.
Aparte del hermano pequeño de Zena-san y el guapo sacerdote Garleon de mediana edad, las ocho personas restantes son todas mujeres soldados del ejército del territorio. No hay un soldado mago, pero desde que voy a ser quien extermine a todos los enemigos, no hay problema.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Sin sucumbir al rumor acerca de un peligroso grupo que se reúne en el almacén todas las noches, hemos reducido exitosamente aproximadamente el 80% de los monstruos en el estrato media y más profundo del laberinto.
Desde que el ejército del territorio estaba patrullando en el estrato superior, abrí una puerta de tele-transportación en el estrato media e inferior, pero solamente había pequeños debiluchos contrariamente a mi expectativa.
Debido a eso, todos, salvo el guapo sacerdote de mediana edad, apenas alcanzaron el nivel 30.
Entre las ocho mujeres soldados, tres de ellas aprendieron [Magia de Tierra], y las cinco restantes aprendieron [Magia de Agua].
Desde que les hice aprender la manera de luchar contra monstruos utilizando golems como la Princesa Sistina, ellos deberían ser capaces de ser la defensa incluso si el desborde el laberinto sucede.
“Si los monstruos sobrepasan el laberinto, destruyan el tanque de agua por allí para inundar el laberinto.”
“““¡Sí, Kuro-sama!”””
Las jóvenes soldados dieron una buena respuesta a mis instrucciones.
“Tome esto, ustedes dos.”
“¿Es esta varita hecha de un árbol viejo? La circulación del poder mágico es maravillosa.”
“No, esta está hecho de la rama del Árbol del Mundo. Este un artículo valioso concedido por la Reina de las Hadas, así que trátala cuidadosamente.”
El guapo sacerdote de mediana edad la recibió tímidamente.
La cosa acerca de conseguirla de Aze-san es una mentira, pero realmente está hecha la rama del Árbol del Mundo.
“¿Espada mágica? ... no, no es... Kuro-dono, ¡¿no es esa una espada santa?!”
“Es correcto, posee un efecto especial contra monstruos, no asumas nunca que eres un héroe y te sumerjas en el enjambres de monstruos. Piensa en ella como una bandera para evacuar a las personas.”
He entrenado a fondo al hermano pequeño de Zena-san para que sea el usuario de escudo y guía.
Su técnica es equivalente a Nana cuando ella tenía nivel 30. Además, a diferencia del arte de fuerza de Nana, le hice aprender magia de tierra la cual era óptima para la defensa.
Él todavía no ha aprendido Filo Mágico, pero él posee [Coraza Diamante], [Reforzamiento de Resistencia] y [Reforzamiento Físico].
Lo siento por este joven, pero su deber es guiar y evacuar a las personas hasta que lleguen los refuerzos.
Además, he dado el equipo básico disfrazado como un equipo del ejército del territorio y un objeto de invocación mágica con la forma de anillo a las mujeres soldados.
Los golems comandados por las chicas poseen la forma de juguetes de peluche para que las personas comunes no se asusten de ellos.
Le he pedido a Nadi-san que les brinde a los trovadores dentro de la ciudad pequeños juguetes de peluche.
Sus movimientos se remontan a los lindos movimientos de Tama y Pochi, así que no tengo ninguna duda de que estos serán bastante populares.
“Tomen cuidado de Ciudad Seryuu ¿de acuerdo?”
“““¡SÍ!”””
Dejando a los estudiantes, regrese al palacio en la isla solitaria.
Ahora bien, ya es hora de que vayamos al Imperio Comadreja.