Capítulo 15-05. Una Cuidad Ordinaria. [Segunda Parte]
Satou aquí. Cuando alguien insiste en que es extremadamente normal, eso
me hace dudar de que está ocultando algo anormal. Incluso a pesar de que sé que
sólo estoy saltando hacia las sombras, aun así termino buscándolo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Ratón gordo~?”
“Me pregunto ¿qué es?, parece una capibara.”
En una habitación que encontramos a mitad de camino mientras nosotros perseguíamos
a los oficiales que iban al sótano, vimos crías de animales similares a
capibaras con yesos y personas vestidas con túnicas blancas.
Creo que ellos son beastkin, pero desde que llevan grandes máscaras y lentes
de sol como visor, no estoy realmente seguro.
Cuando miro más de cerca, veo que hay cristales rojos los cuales se
parecen a fragmentos de núcleos mágicos en los yesos.
Los capibaras que han sido enyesados son enviados a la siguiente
habitación a través de una pendiente resbaladiza.
“¿Confiscado?”
“Parece que es un poco diferente.”
Cargo a Tama bajo mi brazo y me asomo a la habitación contigua.
Hay una bañera llena de entrañas y trozos de carne en la habitación, y
los animales como capibaras enyesados de antes están ávidamente comiéndolos.
¿Ellos son algún tipo de animal de laboratorio?
Los hombres vistiendo la misma ropa que los hombres de la habitación de
al lado están rociando un polvo blanco utilizando cucharones sobre las
entrañas.
Ellos están haciendo esto toscamente, sin embargo los animales similares
a capibaras no les toman importancia desde que ellos están ocupados con las
entrañas.
“Tch, me quede sin polvo.”
“Nosotros estamos también sin stock, haz más.”
“Qué molesto.”
Un hombre cargando un cucharón va hacia una parte de la habitación
mientras maldice.
--¡¿Eso es?!
La píldora que el hombre sacó de una botella muestra [Semilla Renacimiento] en la AR.
Esta es la misma medicina que transformó a las criaturas en la
alcantarilla de la Capital Real del Reino Shiga en monstruos con patrón cuerda
roja.
Tal vez, ¿esta es la fábrica secreta que produce los monstruos con
patrón cuerda roja?
“Maestro, ¿aquí también~?”
Tama, quien se había deslizado de mi agarre antes de darme cuenta de
ello me está haciendo señas delante de una habitación a un lado de esta.
“Esas peculiares vides, ¿son Patatas
Saltarinas?”
“Por su~puesto”
Tama asiente con su cabeza.
Estos son monstruos que son cazados por los exploradores novatos y los cargadores
de equipaje en la Cuidad Laberinto Selbira para recaudar dinero.
Estos son uno de los pilares que apoyan la cuota de alimentos para
aquellos de bajos ingresos en la Ciudad Laberinto.
Tal vez este lugar es....
Apoyando mi suposición, la siguiente habitación tiene [<<Frijol Caminante>>] y [Mazorca Bailarina] siendo criados.
La verdadera naturaleza de las baratas provisiones militares que vi en la
aldea--o mejor dicho, éstas deben ser las materias primas.
Eso significa que los animales similares a capibara son el origen de la
carne seca huh....
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Bienvenido de regreso, oficial civil Hokku.”
“Hemos regresado, Jefe de Investigación-dono.”
Nosotros casi olvidamos acerca de nuestro propósito, pero arribamos al
lugar justo a tiempo utilizando Contraer
el Terreno.
El oficial de antes le entrego la estatua del emperador y el papel
tornasol a un weaselkin usando ropa llamativa en la habitación más interna.
También hay varios investigadores masculinos y femeninos aquí.
“El miasma es menor que ideal, pero el poder mágico es ligeramente mayor
que su capacidad...”
“Con esto nosotros no necesitamos suministro adicional de poder mágico
de la ciudad, incluso si el Cónsul se queja.”
Por poder mágico de la ciudad, él debe querer decir el poder mágico de
la Fuente el cual puede obtenerse a través del Núcleo de la Ciudad.
“¿No había dicho que antes nos encontrábamos bajo de miasma?”
“Ya no, gracias al novato de la división de Hokku-dono.”
“¿Aquel de la universidad imperial?”
El oficial frunce su ceño, sin entender la explicación de los
investigadores.
“Él parece estar molesto por ser degradado desde la universidad imperial
hacia aquí, él ha estado vomitando veneno en varios lugares.”
“Confiar a aquel tipo de hombre distribuir comida, siento lastima por las
personas de los barrios bajos.”
“El miasma recogido en la estatua del emperador instalada en los barrios
bajos es tres veces mayor a la cantidad del mes pasado.”
Los investigadores mencionaron la razón mientras se reían
desagradablemente.
Cuando el oficial les dijo: “Corrijan la actitud del novato”, ellos se
rieron nuevamente.
“Originalmente nosotros cuidamos de ellos dándoles comida para que no
mueran de hambre en orden de colectar el miasma de su fatiga y envidia de todos
modos, ¿no es verdad?”
“E-eso es cierto, pero...”
Ellos probablemente están usando el miasma para producir la píldora y criar
a los monstruos.
Sin embargo, incluso si esto es eficiente, es terrible que las personas
de los barrios bajos tengan que soportar ser abusadas unilateralmente. No puedo
evitar simpatizar.
“No es como si hubiese una rebelión o aumento en la tasa de
criminalidad, así que esto debería estar bien como está.”
“La cantidad de la producción está aumentando y los caballeros-sama quienes
han venido de la central en un viaje oficial también están aumentando su nivel tranquilamente,
todo es bueno.”
¿No me digan que ellos están aumentando su nivel derrotando a los
monstruos que ellos están cultivando por sí mismos?
No tengo derecho a culparlos, desde que estoy haciendo lo mismo en el laberinto
subterráneo, pero a menos que esta ciudad sea un caso especial, todo el Imperio
Comadreja debe estar entrenado sistemáticamente a personas de alto nivel como tal.
No es extraño que ellos sean capaces de tener más de 100 Caballeros del
Templo con nivel 50.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Aquí vamos, Caballero-sama.”
“Umu, voy a probar mi nueva espada.”
Una jaula en la parte interior de la habitación se abre, y a
continuación cinco Ratas Tronco tan grandes como jabalíes salen de ella.
Un caballero weaselkin produce filo mágico sobre la gran espada que
sostiene, esperando en el centro de la habitación.
Incluso aunque el poder mágico está filtrándose, el filo mágico mismo es
estable, él es excelente para ser un caballero de nivel 30.
Sin embargo, aquello es claramente demasiado excesivo contra las ratas
de nivel 7, él corta tres ratas con un movimiento de la gran espada.
Las dos ratas restantes iban a escapar de la habitación, pero el
caballero corrió hacia ellas a la velocidad de un parpadeo y las atravesó.
“Fumu, gracias al dispositivo de filo mágico, ni siquiera hay una mella obre
la hoja, incluso después de cortar los gordos huesos de las Ratas Tronco.”
Hohouo, así que esa gran espada es una espada mágica equipada con un
dispositivo para generar filo mágico huh.
Pienso que hay circuitos mágicos más eficientes si vas a instalar ese
dispositivo mágico en ella, pero no voy a criticar el plan de otra persona.
“Entonces, ¿debemos sacar las siguientes ratas?”
“Umu, ¡déjalas venir!”
Nosotras ya hemos visto suficiente, así que dejamos este lugar con Tama.
No debería haber nada más que ver por aquí.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Maestro, ¿grito~?”
Tama murmuró mientras señalaba un respiradero.
De acuerdo con el mapa hay otro piso más abajo y el respiradero está
conectado a allí.
--Hay una prisión bajo huh.
Según el mapa, hay numerosas células de aislamiento con personas con
graves delitos dentro, también hay un montón de personas con trastorno mental y
cero HP y resistencia.
Tengo un mal presentimiento sobre esto de alguna manera.
Me gustaría regresar sin ver esta si es posible, pero me odiaría si me sintiese
difuso una vez que hice aquello.
“Soldado Tama, regresa primero a la superficie y asegura la ruta.”
“¡Aye!”
Tama siguió mi orden con una pose shupin, y así fui al sótano solo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Ayúdame ayúdame ayúdame ayúdame ayúdame--”
“¡No me comas, no, no! Detente detente--”
Entre los sonidos rasguños y triturar, gritos y chillidos como si estos
fuesen de locos reverberan en el sótano.
Tal parece que esta mazmorra ha sido insonorizada con magia.
--En lugar de una prisión, supongo ¿qué es más como una cámara de
tortura?
Voy a la habitación en la parte trasera donde algunas personas que
parecen ser los guardias se encuentran.
Un hombre suspendido en el aire colgando del techo y dos carceleros se
encuentran allí, hay una pared transparente entre las dos partes.
La habitual estatua de emperador
se encuentra puesta dentro de la habitación donde está el hombre.
“--De-detenerlo ya.”
“¿Por supuesto que no? ¿Te detuviste cuando las 29 mujeres que asesinaste
te pidieron que te detuvieras? ¿No?”
El carcelero quien cortó la apelación del criminal baja una palanca en
la pared.
El hombre que está suspendido en el aire colgando del techo es bajado y a
continuación los animales similares a capibara debajo comienzan a mascar sus
pies.
Los gritos están resonando en la mazmorra, los demás criminales
encerrados en sus celdas de aislamiento comienzan a expresar sus
resentimientos.
Aparentemente, ellos están usando este lugar para realizar castigos y recolectar
miasmas.
“Geez, esto es repugnante.”
“No digas eso, ¿el emperador decretó inculcar [No querer regresar a prisión
nunca más] y [No valorar los crímenes]
en el rito de prisioneros?”
“Incluso si esta es una ley nacional, lo
repugnante es repugnante.”
Estoy totalmente de acuerdo.
“Deseo que mi solicitud de transferencia sea
aceptada rápidamente.”
“¿Es eso así? Ejecutar la justicia sobre los chicos
malos, sin embargo este es el mejor lugar de trabajo para mí~”
A diferencia del hombre que luce como si fuese a
enfermarse debido al estrés, el carcelero que ha estado operando rítmicamente
la palanca luce alegre sin un toque de estrés.
Sentía como si pudiese enfermarme mentalmente
si permanecía aquí por más tiempo, así que me tele-transporté de regreso a la
cima del chapitel donde Tama estaba esperando.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“La forma en que ellos están haciendo las cosas
es similar a la de Maestro si nosotros excluimos la parte de la ciencia y la
humanidad, ¿cierto?”
Una vez que nosotros regresamos al palacio en
la isla solitaria, les conté a todas lo que vimos en la ciudad del Imperio Comadreja,
y a continuación Arisa dijo esto.
“Arisa, ¿qué crees que estás haciendo
comparando a las comadrejas con el Maestro? Estamos hablando sobre las
comadrejas aquí, ellas deben estar tramando algo.”
Liza, quien odia a las comadrejas, muestra
abiertamente su descontento.
“Sin embargo, su racionalidad es justo como a
las comadrejas. Normalmente dudaría en realizar varias cosas, incluso si
supiera que estas son eficientes.”
Hikaru parecía como si estuviese de acuerdo con
varias cosas acerca de las comadrejas, incluso aunque parecía disgustada con
ellas.
Como un antiguo rey, tal vez ella piensa que la
manera en la cual ellos están previniendo que las personas mueran de hambre es
aceptable.
“Creando monstruos por sus propias manos... Tal
acto inmoral como si hubieran tomado partido en el lado del Dios Demonio.”
“¿Quizás hay un Señor de los demonios acechando
en la sombra del Imperio Comadreja?”
Sera y Zena encuentran deplorable el hecho de
que ellos están creando monstruos.
“Satou, ¿tal vez esa estatua del emperador se
puede utilizar para controlar los desbordes de monstruos si nosotros situamos ésta
en un dominio de monstruos?”
“Maestro, apoyo la sugerencia de la princesa,
así informo.”
“Nn, posible.”
Nana y Mia estaban de acuerdo con la princesa.
Ciertamente eso es posible.
Los problemas son la manera de reemplazar la
estatua del emperador y purificar el miasma acumulado.
Voy a investigar el proceso de fabricación de
la estatua del emperador cuando visite la capital imperial.
Además, Tama y Pochi, quienes habían estado
tranquilos, se habían embarcado en un viaje a la tierra de los sueños con Lady
Karina en la soleada sala de estar.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Increíble desuwa!”
“¡Rápido nodesu! Verdaderamente torebiaan
nanodesu.”
¿Por su~puesto?
Detrás Lady Karina y Pochi están pegando sus
caras en la ventana del carro humeante, Tama asiente con la cabeza mientras luce
ligeramente triunfante.
Al día siguiente de la reunión, nosotros estamos
disfrutando del viaje en tren desde la Ciudad Magyuba a la Ciudad Mogeiba.
Hikaru y la princesa se están quedando en el palacio
en la isla solitaria para acompañar a Sera quien ha expresado su no-participación
desde que se sentía herida debido a la persecución de los templos y el asunto sobre
la creación de monstruos.
Zena-san también iba a quedarse pero Pochi y
Tama tiraron de sus manos, y ella terminó viniendo.
Estoy planeando disfrutar de las cosas más
tarde con las tres que se quedaron.
Además, desde que a Liza no le gustaba el
disfraz comadreja, todas están vistiendo disfraces de ratkin.
“““¿Ensha~, ensha~?”””
“““¡Kyupopo, kyupopo, kyupopo, nanodesu!”””
“““Ensha, ensha, rápido~”””
Coincidiendo con la música de [Marcha del Carro Humeante] que Mia hizo improvisadamente,
la tropa juvenil y los niños que viajan en el Carro Humeante cantan alegremente
en coro.
Tal parece que a los niños les gusta, desde que
la canción sólo tiene letras sencillas las cuales son fáciles de recordar y
coincidir con el ritmo junto con la simple melodía repetitiva.
Les dirían: “Cállasen” si ellos estuvieran en
Japón, pero desde que hay menestrales alrededor pidiendo dinero en cada tren por
aquí, no hay problema.
“¿Estación~?”
“Es una pequeña estación nanodesu.”
El Carro Humeante disminuye su velocidad y a
continuación se detiene en una pequeña estación en una aldea a lo largo del
camino.
“Algo huele bien.”
“¿Ese olor es como un guiso quizás?”
“Vendedor.”
Lulu reaccionó al comentario de Liza, Mia
señaló a los vendedores corriendo de la multitud.
Tal parece que ellos están vendiendo comida en
caja.
“Es sabroso y barato, un conjunto de sopa
provisional y un rollo, solo por cinco swe~n.”
“¿Qué tal un bento de carne de jabalí y cerdo
asado? ¡Sólo por 20 swen!”
“¿Le gustaría estofado de oso graso~? ¡Es 30
swen!”
Son bastante caros si consideramos el precio
del boleto, pero parece que las personas que viajan en el Carro Humeante son
relativamente acomodados, estos se venden como hot cakes.
El rollo en el bento provisional es un plato
similar al rollo que comí en Kansai.
Es un plato hay un fino okonomiyaki hecho de
maíz en lugar de trigo el cual se envuelve sobre un palo.
“Liza, compra ligeramente un poco más para
nuestras porciones.”
“Entendido, Tama, Pochi, vamos.”
“¿Reconocido~?”
“Entendido nanodesu.”
Liza quien consintió con una seria cara va a
los vendedores de bento seguida por Tama y Pochi.
Los vendedores de bento quienes pierden ante la
intensidad de Liza parecen ligeramente intimidados.
“¿Carne de jabalí~?”
“Difícil dejar la carne de oso graso detrás también
nodesu.”
“Ustedes dos, no hay tiempo para ser indecisas.
Justo como en las estaciones que encontramos antes, deberíamos solamente
detenernos aquí por un breve tiempo.”
“Oh no~”
“¡Apúrense nodesu!”
Tal parece que las chicas beastkins se han rápidamente
acostumbrado a viajar en el Carro Humeante.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Nosotros disfrutamos del viaje en el Carro Humeante
como tal y arribamos a Cuidad Mogeiba.
Además, desde que las cajas de almuerzo además
del barato bento provisional estaban todas deliciosas, estoy pensando en
recrearlas con Lulu una vez que regresemos al palacio en la isla solitaria.
“Está extrañamente lleno, ¿no?”
“Maestro, es como el mercado en el centro de la
Capital del Ducado.”
Arisa y Lulu se sorprenden con la multitud en
el edificio de la estación.
Es comprensible. La multitud es al menos tres
veces más grande que en la Cuidad Magyuba de la cual nosotros partimos.
“Es de cierta manera como en los aeropuertos de
Haneda y Kansai antes de que arribara una superestrella, ¿no?”
Arisa expresó su impresión.
¿No debería ser Narita para las líneas aéreas
internacionales?
La parte donde la multitud prestó atención al
coche noble y mostró su decepción al comprobar la última persona que bajó de
este también es similar.
“No es ese el Carro Humeante huh...”
“Como ya lo he dicho, un Caballero del Templo-sama
debería venir desde la dirección de la Capital Imperial Tegaeba.”
A juzgar por la conversación que escuché entre
la multitud, parece que algunos caballeros del templo vendrán desde la Capital Imperial.
“Ellos exterminaron una Hidra cuando ellos vinieron
anteriormente, me pregunto ¿qué es lo que ellos están cazando esta vez?”
“No hay noticias acerca de monstruos fuertes
recientemente, ¿quizás el alcalde los invitó para hacer un regreso triunfal a
su tierra natal?”
Por el momento, todo es bueno mientras ellos no
vayan a pelear con nosotros.
“Satou-san, parece que deberíamos partir
pronto.”
“Gracias, Zena-san.”
Desde que ellos han anunciado el permiso para
desembarcar, nosotros también bajamos junto con los demás pasajeros.
“¡Aquí viene!, ¡Es el Carro Humeante de la
Ciudad Tegaeba!”
La multitud que escuchó el sonido del silbido
sacudió a los asistentes de la estación y corrió hacia la plataforma.
Desde que es peligroso, esperamos un poco hasta
que el pánico se acumule un poco.
Después de un momento, un Carro Humeante con un
lujoso vagón para nobles arribó a la siguiente plataforma.
“““¡BIENVENIDA! ¡ESTRELLA DE MOGEIBA!”””
“““LARGA VIDA A LIEDILL-SAMA”””
La multitud está animando mientras se agita.
De alguna manera lucen similares a las personas
de la primera mitad de la era Showa.
“¡Gracias por darnos la bienvenida!”
Un caballero weaselkin cargando una gran espada
gritó así a la multitud y dio un paso a un lado.
“Realmente no me gusta mucho esta
bienvenida...”
“Liedill-sama, por favor comprenda que esto
también es un trabajo para los Caballeros del Templo.”
Escuché tales conversaciones con la habilidad Oídos Atentos.
Quien apareció no era un weaselkin.
Era una mujer joven longearkin con ojos
esmeraldas y el cabello rubio recto conveniente para la expresión “melocotón
blanco.”
Ella es un caballero de nivel 57, y posee las habilidades
Movimiento Parpadeante, Doble Empuñadura y similares, ella también
tiene la habilidad Magia de Viento.
“... Ella es como la imitación de alguien,
¿huh?”
Arisa murmuró sola. Justo como yo, tal parece
que ella recuerda a Arisa a una heroína de una famosa obra de fantasía donde el
escenario se encuentra una isla maldita.
Es probablemente debido a las orejas largas
peculiares a los longearkin que ella tiene y su recto cabello rubio.
Los guardias que entraron en la estación
crearon un pasaje entre la multitud, y entonces Lady Liedill entra en esta con
una seria cara mientras guía a los caballeros-escolta weaselkins haciendo eco
con sonidos clink-clack debido a su armadura.
“Ella podría ser más apta para una fantasía que
la chica del bosque.”
Dejo caer un puño a Arisa quien naturalmente discrepó
del caballero femenino y esperó la línea para pasar con las chicas.
Justo cuando ella pasaba por el pasillo frente
a nosotros, su equipamiento apareció en mi lectura AR.
Cuando estaba leyéndola, mis ojos se
encontraron con Lady Liedill.
“Li-Liedill-sama.”
Lady Liedill camina hacia aquí con su línea de
visión fija hacia aquí.
A ella no parece importarle el desconcierto de
sus caballeros-escolta.
“--Tu, tu no es una persona ordinaria ¿cierto?”
Contraria a su voz fría, los ojos de Lady
Liedill se iluminan con una peligrosa luz.
