jueves, 29 de diciembre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 15-14



Capítulo 15-14. Hero VS Señor de los Demonios [Primera Parte]

“Héroe-sama, Seina-dono ha regresado.”
La pequeña Seina que se adelantó durante nuestro corto descanso corre hacia mí.
La grasa excesiva en sus pechos luce obstructiva. Es una lástima, ella tiene un rostro infantil y todo.
Creo que el rostro infantil luce mejor con una línea súper lisa como la de esas pequeñas niñas criadas.
“Él está ahí, no viste el delgada caparazón de tortuga como antes, ahora es una armadura de metal plateada.”
“Él se [Transformó] de nuevo....”

Recordé cómo era el Señor de los demonios la primera vez que nosotros lo conocimos.
El Señor de los demonios en ese momento lucía como una persona ratkin con pelaje purpura que puedes ver en cualquier lugar, pero con complejos de persecución.
En el momento en que él nos vio, él gritó, hizo una pose extraña, utilizo un traje de animal insecto y se [Transformó] con una bufanda púrpura en su cuello.
Su nivel era sólo 55 cuando nosotros nos conocimos, pero aumentó cada vez que peleábamos con él y su nivel la última vez que nosotros luchamos era 62.
Este debería haber sido mucho más bajo que mi 71, pero su auto [Transformación] era realmente  fuerte.
Probablemente no tendríamos la ventaja si él no tuviese la limitación de quedarse rápidamente sin energía y dejara de moverse.
Sin embargo nosotros perdimos a nuestros compañeros debido a esa negligencia.
No quiero sentirme así nunca más.
“Pero, ¿está bien dejar esto a Satou-chi? ¿No debería ir en su lugar?”
“Está bien, Satou debería ser capaz de hacer algo sobre el Maestro del Laberinto.”
Le dije a Seina con una confianza que no tiene base.
Ese tipo estará absolutamente bien--es un tipo misterioso que rezuma tal atmósfera.
Es frustrante, pero puedo confiarle a Honey a ese tipo.
“Pienso que Satou puede hacerlo de alguna manera.”
“Es raro que Wi sea así de creyente.”
“¿Realmente?”
Las demás chicas tampoco parecen tener alguna objeción.
Fue sólo Rin quien dijo un comentario siscon: “Pero, todavía no voy a entregarle a Sera.”
Le he aconsejado que preocuparse demasiado sobre ello producirá el resultado opuesto, pero tal parece que ella ama tanto a su hermana pequeña que no puede controlarse a sí misma.
“Esta vez vamos a derrotar al Señor de los demonios.”
Declarando aquello a mis compañeras, me dirijo hacia el salón donde el Señor de los demonios está esperando.
Sólo restan dos Señor de los demonios.
Nanashi informó que el Señor de los demonios en un continente diferente fue destruido por el aliento del Dragón Antiguo.
Los únicos dos restante son el Señor de los demonios que está por delante y el Señor de los demonios en el país ratkin.
Lo siento por Nanashi, pero le dejaré manejar al Señor de los demonios en el país ratkin quien no ha mostrado ninguna señal en absoluto.
--Una vez que termine con esta pelea y venza al Señor de los demonios, volveré a Japón. Japón, donde mi hermana pequeña y mi amiga de la infancia están esperando.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

--ZHWWWUUUUUUUWN.
El Señor de los demonios rugió en el momento en que entramos en el vestíbulo, ondas púrpuras recorren la parte superior de su armadura plateada.
“Hayato.”
“Si, lo sé.”
Asiento con mi cabeza a Mary, quien luce ansiosa.
“¡Él se está transformando! Esperemos tiempo hasta que el efecto expire.”
Su apariencia sigue siendo la misma incluso después de que el efecto expira, pero él ya no tendrá el abrumador estado de reforzamiento.
Nosotros estamos apuntando al momento en que el aura púrpura desaparezca.
“Este parece débil de alguna manera.”
“¿No les parece peligroso ese cuerno parecido al de un Unicornio?”
“Y él se está hundiendo un poco, él probablemente ataca principalmente cargando y apuñalando con ese cuerno.”
Las chicas están mirando al Señor de los demonios que viste (tokusatsu) un traje similar a un héroe, analizándolo.
Estoy familiarizado con esa apariencia.
“¡Rin, Wi, atáquenlo con la Varita Pájaro de Fuego y flechas!”
Los dos atacan rápidamente de acuerdo a mi instrucción.
“¿Lo has olvidado Hayato?, los ataques no funcionarán en él durante la transformación.”
“Si, lo sé.”
Mientras asiento a Mary, vigilo el resultado de los ataques.
“Ah, fue bloqueado.”
“¿Eso es Escudo Flexible de la Magia de Fuerza?”
“La forma parece extraña.”
Justo como pensé--.
Esa es la peor clase entre algo con un cuerno con la forma del de un unicornio que conozco.
“Eso es una defensa absoluta. Seré la vanguardia y lo retendré. ¡Sólo ataquen con aturdimientos hasta que su efecto expire!”
“Yo también voy.”
“Será peligroso sólo con Hayato.”
Rusus y Fifi sonrieron y se ofrecieron para ayudar a restringir al Señor de los demonios.
Es peligroso, pero estoy honestamente a salvo si las dos están conmigo.
“Vamos a ver cuál es más fuerte, mi gran [Poder Divino (Habilidades Únicas)] o tu [Transformar].”
Activo mi [Lanza Más Fuerte (Nada no Puede ser Penetrado)], y [Escudo Invencible (Nada Puede Penetrar)], y me acerco al Señor de los demonios con Movimiento Parpadeante.
El rifle de asalto que el Señor de los demonios produjo de la nada echa chispas.
“Tsk, ¡Balas explosivas huh!”
Mi Escudo Invencible bloqueó las pequeñas explosiones, pero el golpe aún apaleó mi cuerpo.
Él debe conocer la manera de luchar contra alguien con defensa absoluta también.
“Aquí~n, aquí aquí~”
--ZHWUUUWN.
Provocado por Rusus, el Señor de los demonios aleja su atención de mí.
El robusto brazo del Señor de los demonios rozó a Rusus.
“Ouch.”
Incluso a pesar de que solo la rozó, el protector en los brazos de Rusus fue arrancado, sangre fresca fue esparcida en el aire.
El Señor de los demonios le disparó a Rusus para terminarla, pero ella esquivó el ataque utilizando el terreno.
“Rusus, regresa.”
“¡Te dejaré esto a ti Fifi!”
En el lugar de Rusus quien ha regresado para recuperarse, esta vez es el turno de Fifi para detener al Señor de los demonios mientras esperaba por mí.
“Te ha estado esperando, Fifi.”
“Ehen, todavía puedo seguir.”
Sonreí de regreso ante las valerosas palabras de Fifi y envié palabras llenas con la habilidad Provocación hacia el Señor de los demonios.
“Vamos a probar quién es más fuerte entre tú y el gran yo--<<Ráfaga de Hojas Brillantes>>”
Mi espada sagrada Arondight revestida de luz azul apuñala en su escudo octogonal.
Sonidos metálicos y pesados ​​hacen eco, luces azules y púrpuras se dispersan intensamente hacia los alrededores.
Los ligeros fragmentos que rodeaban la parte posterior de mi escudo queman mi espalda, pero no puedo usar [Recuperación Ilimitada] aquí todavía.
Creyendo en la magia curativa de Loreiya y las demás, me concentro en el Señor de los demonios en frente de mí.
“¡WOOOOOOOOOOOO!”
--ZHWWWUUUUUUUWN.                                                                               
No perdiendo ante mi grito lleno de espíritu de lucha, el Señor de los demonios desafiantemente rugió.
Respondiendo a nuestros gritos, intensa luces azules y purpuras tiñen los alrededores.
El poder mágico y las ondas posteriores que llenan el lugar deforman el aire circundante y los pisos.
Con un sonido boom, mi cuerpo cayó unos 10 centímetros.
El terreno debajo de nosotros probablemente se hundió.
Sin distraerse con cosas innecesarias, me dedico a golpear al Señor de los demonios con todo mi poder.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“....Un empate huh.”
Nuestra competencia de fuerza nunca se resolvió desde que yo aguante los 180 segundos hasta su tiempo acabo.
El aura púrpura cubriendo el cuerpo del Señor de los demonios ha desaparecido.
A juzgar por las terribles vistas de los pisos y las paredes, mis compañeras parecen haber preparado varios ataques de apoyo para impedir que el Señor de los demonios huya.
“Pero, ahora es nuestro gran turno.”
Yo declaré aquello al Señor de los demonios inmóvil.
--ZHWUUU.
El Señor de los demonios rugió ligeramente.
“No sé qué estás intentando hacer, pero no creas que te permitiré hacerlo fácilmente.”
El ataque cortante de la espada sagrada Arondight baja sobre el Señor de los demonios.
Sin ser capaz de protegerse con sus brazos o armas, el Señor de los demonios recibió la espada sagrada con su disfraz morado.
Puedo sentir la sensación de destrucción de defensa mágica desde la espada sagrada.
Sin embargo, el traje que no está protegido por su Habilidad Única no puede defenderlo contra la espada sagrada revestida con el efecto de la [Lanza Más Fuerte (Nada no Puede ser Penetrado)].
--ZHWWUUUUN.
El disfraz del Señor de los demonios se abrió, sangre púrpura se dispersó, el Señor de los demonios cayó detrás.
La sangre derramada en el suelo causa un humo blanco.
La sangre ácida es lo suficientemente peligrosa como para romper a través de la magia defensiva de nivel medio, pero mi [Escudo Invencible (Nada Puede Penetrar)] y la magia defensiva avanzada de Loreiya la bloquean completamente.
Dejo de pensar en cosas innecesarias y preparo la siguiente técnica.
La luz azul traza un círculo perfecto, coincidiendo con el movimiento de la espada sagrada.
“--<<Hoja Brillante>>”
La luz azul asalta al Señor de los demonios arrastrándose en el suelo.
--ZHWWWUUUUUUUWN.
El Señor de los demonios rugió mientras emitía una luz púrpura justo antes de que mi movimiento final lo golpeara.
Él podría utilizar la mina direccional antipersonal como antes.
Salto hacia atrás mientras mantengo la postura de la técnica.
“No hay cambio en el equipo, solamente su aspecto que ha cambiado un poco, la luz púrpura parece estar saliendo de sus articulaciones de alguna manera.”
No me digas--.
Lo evaluó, su estado cambió a [Berserker].
Él es demasiado fiel al original. Puedo sentir su amor ¿sabes?
--ZHWWWUUUUUUUWN.
Junto con el rugido, el Señor de los demonios salta en el aire.
Con un woosh, alas púrpuras oscuras de luz aparecen en la espalda del Señor de los demonios.
“Conveniente.”
Un poco más tarde, después de la murmuración de Wi, Mary y las demás quienes han terminado su canto lanzan el hechizo prohibido.
“““.... ■■■■■■■■■■ << Divina Columna de Plasma>>”””
El cegador pilar de luz aparece en el centro del salón, tragando al Señor de los demonios.
--ZHWWWUUUUUUUWN.
“¡Lo hicimos!”
“Sí, con una magia tan poderosa, incluso un Señor de los demonios no debería salir de ella ileso.”
Podía escuchar los ánimos de los caballeros negros.
--ZHWWWUUUUUUUWN.
Y, como si los ridiculizara, el Señor de los demonios rugió para exhibir su bienestar.
“¡Imposible! ¿Cómo puede alguien que pertenece al mal quedar ileso dentro del hechizo prohibido de la magia de luz?”
“Oh, Dios Parion, por favor concédenos tu protección.”
Los caballeros negros y los sacerdotes Parion quienes acaban de ser agregados a este grupo han empezado a entrar en pánico al escuchar el rugido del Señor de los demonios.
--ZHWWWUUUUUUUWN.
Sus manos atraviesan el pilar de la luz, y a continuación él se muestra detrás de las manos las cuales doblan la luz.
--Él verdaderamente esta ileso.
Incluso el demonio amarillo cuyo nivel era más alto que este Señor de los demonios no debería terminar bien después de recibir tal hechizo prohibido.
Solo porque--.
“Es como el momento en que el Señor de los demonios estaba a punto de transformarse.”
--Eso es.
Entiendo después de escuchar el murmullo de Rin.
Ese estado Berserker fue una segunda transformación, huh.... He cometido un gran error.
La luz púrpura está parpadeando en la boca del Señor de los demonios.
“Loreiya, ¡bloquéalo!”
Disparé <<Hoja Brillante>> hacia la boca del Señor de los demonios al mismo tiempo que le daba la orden. Ni siquiera pude darme el lujo de gritar el nombre de la técnica.
“¡Oh Divino Talismán! [Protección]!”
El talismán que Loreiya sostiene arriba produce una luz azul que protege a mis compañeras.
Nosotros no deberíamos abusar considerando la compensación, pero otro método no trabajaría a tiempo.
La pared defensiva creada por el Talismán y el aliento de color púrpura oscuro están esparciendo intensas chispas y luces en los alrededores.
El impactante sonido del trueno está realmente haciendo que mi estómago se maree.
Mis oídos están zumbando por un tiempo, no puedo oír bien.
--ZHWWWUUUUUUUWN.
Después de que él había emitido el aliento, el Señor de los demonios rugió en el techo.
Respondiendo a eso, rezumando desde las sombras al lado del Señor de los demonios están--.
[Arribamos según lo ordenado. Tercer Marrón, entrometiéndose aquí.]
[Lo mismo, Primer Marrón, entrometiéndose].
Dos demonios mayores salieron del espacio.
Ambos son de nivel 60.
Demonios mayores que nunca habíamos encontrado hasta ahora, apareciendo en tal momento...
“¡Hmph, los demonios mayores no son ningún partido para mí, sin importar cuántos sean!”
Incluso sintiendo lo absurdo, estimulé mi espíritu de lucha alimentándome de esa indignación.
Sin embargo, las malas noticias continúan--.
“Héroe-sama, hay una gran multitud de monstruos detrás.”
“¡Por favor, mire arriba! ¡Demasiados slimes están tocando el techo!”
Los caballeros negros reportaron aquello.
“Hayato, déjanos a los demonios mayores a nosotras.”
“Sí, es correcto. No tendrás ningún momento para sentirse solo.”
Rusus y Fifi miran hacia los demonios mayores con sus amadas espadas en sus manos.
“Wi y yo apoyaremos a Rusus y Fifi, Seina, por favor ayuden a los caballeros negros a lidiar con los debiluchos y los slimes, Rin y Loreiya, luchen contra el Señor de los demonios con Hayato!”
Mary dio órdenes a nuestros compañeros sin vacilar.
Siento que nosotros estamos con un poco de desventaja, pero deberíamos ser capaces de manejarlo de alguna manera.
En resumen, nosotros podemos cambiar las cosas si el gran yo simplemente derrota al Señor de los demonios.
“¡Hayato! ¡Esquiva!”
La habilidad Percepción de Crisis reaccionó al mismo tiempo que la advertencia de Rin.
Esquivé la espada negra justo antes de que esta me tocara, pero todavía tuvw una herida superficial.
“Fumu, buena reacción, Cero Marrón, contento de conocerte.”
Un demonio mayor marrón cuya parte superior del cuerpo apareció de la sombra se hunde de nuevo en ella.
Mi contraataque no lo alcanzó, desde que la sombra que golpeé era simplemente una sombra.
“No debes apartar la vista, Héroe. Marrón Séptimo entrometiéndose.”
"Hoohoo, ¿Hacia dónde estás mirando Héroe? Sexto Marrón entrometiéndose --"
Ni siquiera podía bromear mientras luchaba ante la desesperación de los demonios mayores que aparecían.
En comparación con el momento de los Grandes Peces Monstruosos Tovkezeera que el demonio amarillo convocó en aquel entonces, todavía hay una esperanza para cambiar esta situación.
--ZHWWWUUUUUUUWN.
El rugido del Señor de los demonios resonó, sus alas aumentaron hasta seis con su tercera transformación.
El halo a su espalda lo hace parecer un ser trascendental aquí.
--Sin embargo, eso es meramente una apariencia.
Él todavía está lejos de ser trascendente.
No puedes ser uno si no eres al menos tan absurdo como Nanashi.
“GUOAAAAAAAA”
“¡L-Los monstruos desbordando!”
Mientras escucho a los caballeros negros y el grito de Seina detrás, mi mente se ha hecho la idea de derrotar al Señor de los demonios, incluso si ambos terminamos muriendo.
Es triste que no pueda volver a ver a mi hermana pequeña y a mi amiga de la infancia en mi mundo anterior, pero My Honey que está en el mismo laberinto estará en peligro si no lo derroto aquí.
“<<CANTA>> Arondight, <<TOCA>> Tunas”
Recité las Sagradas Escrituras de la Espada Sagrada y la Armadura Sagrada que había perdido su efecto una vez más, activé mi carta de triunfo, la [Recuperación Ilimitada] y bebí la poción mágica [Aceleración] de último recurso.
--Vamos a hacerlo, Señor de los demonios.
Pondré algunos intensos buenos regalos en tu cara.
¡La vida del Hero no es tan simple ¿sabes?!