Capítulo 14-39. Reino Wyvern [Sexta Parte]
Castillo Silga.
Castillo Silga.
Satou aquí. Hay personas que calumnian a otras sólo a través rumores sin
tener que enfrentarse a ellas cara a cara. También hubo veces que creía en los
rumores, pero creo que la mayoría de ellos acabó con mi impresión cambiando a
“Era sorprendentemente una buena persona” cuando finalmente conocí a la otra
parte directamente.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Vizconde Pendragon-sama, he venido a guiarle.”
“Gracias.”
Nosotros somos conducidos por una criada hasta la sala de audiencias.
Hoy Lady K no es Lady Karina sino Hikaru.
Es porque Lady Karina lo mostraría en su cara en el momento en que ellos
pregunten acerca de Liza.
Zena-san y Hikaru también son fáciles de leer, pero Pochi y Lady Karina
son casos especiales...
--¿Oh?
Hay un marcador con color que no es enemigo o amigo en el radar.
Este es el mercader weaselkin que envió a los aventureros al Castillo de
las Sombras en el Reino Rumooku.
Abro el mapa y compruebo, tal parece que sólo está cerca del nivel plano,
él realmente está muy por debajo en el subterráneo--encarcelado en una prisión.
Parece que él está con sus esclavos en la prisión, un jinete wyvern
rabbitkin y una mujer humana quien posee la habilidad Caja de Objeto.
No sé qué ellos hicieron en este país, pero no estoy lo suficientemente
interesado como para verlos en la prisión, así que los ignoraré.
Él intentó introducirse en el Castillo de las Sombras para robar el [Nucleo Flotante] y los artefactos
después de todo.
“--¡Voy a las Montañas Dragón Negro para buscar a la diosa!”
El guerrero macho de ayer salió de la sala de audiencias mientras
gritaba aquello.
Cuando él iba a chocar conmigo, lo lancé ligeramente.
Lo siento, pero él derribaría a la Princesa y a Sera detrás de mí si lo
evadía normalmente así que esto se puedo evitar.
Desde que solamente lo arrojé ligeramente, el guerrero macho giró en el
aire y aterrizó sobre sus pies.
Esa es una gran habilidad atlética incluso a pesar de que él portaba una
armadura completa.
“Perdón, ¿estás herido en algún lugar?”
“Esa es una habilidad--tú, ¿nos hemos encontrado en alguna parte?”
Tal parece que él no me recuerda desde que llevaba el equipo de
inhibición de reconocimiento cuando nos conocimos ayer.
Yo estaba llevando el normal cuando nosotros estábamos probando varios
alimentos en el camino hacia el santuario así que estaba preocupado, pero tal parece
que era infundado.
“¿No es sólo su imaginación?”
No lo negaré claramente.
Este chico no posee la habilidad Sonda,
pero existe una alta posibilidad de que los nobles de linaje tengan ese tipo de
artículo aquí, el lugar con la familia real.
“¡Espera!, ¿no pienses que el próximo rey tiene permitido escapar?”
Un guapo príncipe escama roja salió corriendo desde la sala de
audiencias, atrapó los hombros del guerrero macho y lo obligo a darse la vuelta
con fuerza.
Él pone su rostro cerca del guerrero macho, sus frentes parecen como si
se estuviesen tocando, parece que ellos quieren hablar en secreto.
“Mi”
“Ooh”
Escuche sonidos barnizados con un olor corrompido procedentes de la Princesa
y Hikaru.
<TLN: wiki
"Fujoshi">
Ignoro a las dos como lo haría un caballero.
Desde que extraños sólo serían un estorbo en esta apasionada conversación
entre los jóvenes, meramente asiento ante los dos y continúo hacia la sala de
audiencias.
Sentí ligeramente unas miradas de reproche de la Princesa y Hikaru, pero
nuestro trabajo viene primero.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Vizconde del Reino Shiga, Sir Satou Pendragon...”
Un caballero escama roja que está parado al lado de la entrada grita
ruidosamente.
Aparentemente, él está presentando a las personas que están entrando.
No tenemos que presentarnos, bueno.
Después de intercambiar saludos los cuales difieren por país, entramos
en el tema principal de la audiencia.
“--Ya veo, turismo es una manera de aprender culturas y el modo de vida de
las personas en países extranjeros huh.”
Por alguna razón, tuve que explicar el significado de turismo al Rey
Silga quien parecía estar interesado en ella.
“Entonces, también iré en un viaje al Reino Shiga y al Imperio Saga
después de abdicar de mi trono más tarde.”
“Esa es una idea maravillosa.”
Esto podría sonar como una adulación, pero es mi verdadero sentimiento.
La principal causa de las disputas es la no-comprensión mutua entre
personas y países.
Pienso que es una cosa realmente buena si el conocimiento es difundido
por la persona más importante del país.
“-A propósito vizconde, tal parece que hay un vasallo suyo, un maestro
de lanzas, quien ha derrotado a [Aquel
que no cae]-dono.”
"Sí, Dama Kishresgalza es el mejor usuaria
de lanza entre mis vasallas.”
Mientras pensaba “Aquí viene” en mi mente y
siendo cauteloso, me jacté de Liza ante el rey que lo dijo como si él estuviera
admirándola.
Desde que las Ocho Espadas Shiga es un símbolo
de la fuerza militar desde la perspectiva de un país extranjero, es un poco duro
jactarse de la victoria de Liza.
“¡Y-yo pensé que era sólo un rumor, así que fue
verdad que ella derrotó esa encarnación del valor, Sir Julberg!”
El rey se levantó del trono y gritó.
¿Eso es realmente algo sorprendente?
Si nosotros hablamos de fuerza de combate, creo
que Lady Ringrande, y las compañeras del héroe, las guerreros Rususu y Fuifi
pueden ganar en contra de Sir Julberg...
“Tuve la oportunidad de pelear con él antes de
asumir el trono, esa persona era extraordinaria... Respeto al Reino Shiga, quien
tiene tal guerrero sirviendo bajo él, pero pensar en un vasallo, y un vasallo
de un vizconde además, era tal guerrero...”
El Reino Silga se dejó caer en su trono extenuado.
¿Está alabando a Liza o hablando mal de mí, es
difícil decir cuál es?
“Su Majestad, las personas no debe medirse
únicamente por su fuerza, Sir Pendragón es una gran persona.”
“Perdone mi grosería, pero Vizconde-sama es
idolatrado por esa excepcionalmente virtuosa Kishresgalza-dono.”
La Princesa Sistina y Sera hablaron con el rey
mientras lucían muy orgullosas.
Este país parece estar dominado por los
hombres, hay desagradables reacciones cuando las dos hablaron ante el rey.
No me gustan los groseros murmullos que puedo escuchar
desde aquí.
Sin embargo, no vinimos a pelear, así que
actuaré como un adulto aquí.
“Su Majestad, por favor disculpe a mis
acompañantes.”
“No me importa, tal parece que Vizconde es muy
querido por las mujeres.”
Contuve a la Princesa y Sera y me disculpé ante
el rey, él dejó pasarlo con una carcajada.
Cuando el estado de ánimo del lugar se había
relajado, el Rey repentinamente lanza una pelota recta.
“La usuaria de Lanza que derrotó a Bouryu-sama
fue Dama Kishresgalza, ¿cierto?”
“--¿De qué se trata?”
Fui capaz de poner un intervalo exquisito desde
que lo había anticipado.
Sería sospechoso si lo dijera con prontitud,
así que había practicado con Arisa de antemano.
De alguna manera me recordó las estresantes entrevistas
durante la búsqueda de empleo.
“¿Quién es ese Bouryu-sama?”
“Ya veo, Sir Pendragon no sabe huh...
Bouryu-sama es el jefe de los dragones menores que están sentados en la montaña
sagrada, es un tipo de guardián de nuestro país.”
--¿Hohou?
Bouryu-kun no era simplemente un chico salvaje
¿huh?
“Cuando él encontró una manada de Naga al
oeste, él trajo consigo a sus seguidores para exterminarlos, y cuando él
escucho que una Hidra apareció al este, la desafió alegremente a una pelea--la
paz de nuestro país es todo gracias a lo que los dragones-sama están haciendo.”
Así que él realmente es un chico salvaje...
Todo es bueno, desde que él parece ser útil.
“Quizás luzca así, pero también soy un usuario
de lanza, me gustaría recibir entrenamiento de Dama Kishresgalza, ¿meditaría
usted por nosotros hoy?”
“Me gustaría cumplir el deseo del Rey Silga,
sin embargo--infortunadamente, ella está actualmente explorando el laberinto en
ciudad Selbira.”
“¿Qué, estás diciendo que no has traído un vasallo
el cual sobresale en la lucha a un peligroso viaje?”
El calmado y compuesto Rey Silga se sorprende
de escuchar mi respuesta.
--¿Es esto realmente tan extraño?
Cuando pienso sobre ello, es realmente extraño.
Me olvidé completamente que viajar en este
mundo significa arriesgar tu vida.
Además, este es un viaje con un riesgo
relativamente alto.
Cuando pensaba en cómo explicarlo, sonaron las
campanas en la sala de audiencias.
“Campanas de Alarma--este sonido, la frontera
eh.”
La habilidad Oídos Atentos tomó el
murmullo del Rey Silga.
Tal parece que algo pasó en la frontera.
Comprobando el mapa, puntos luminosos que
significan personas se han reunido en el borde este.
800 soldados de este país y mil soldados y
plebeyos mezclados del país vecino.
Hay un montón de heridos entre los plebeyos, la
mayoría están a punto de agotar su resistencia.
Escuche que había una tensión entre el vecino reino
Makiwa y el Imperio Comadreja, pero tal parece que la guerra ha comenzado ya.
Entonces, un mensajero entró corriendo.
“¡Su Majestad, informando--”
Pensé que debería irme de aquí, pero por alguna
razón el Rey Silga dijo: “Deja que Sir Pendragon también lo eschuche”,
deteniéndome.
“--1000 plebeyos del Reino Makiwa han surgido
en la frontera oriental del país.”
Escuchando el informe del soldado, los altos
funcionarios y oficiales militares en la sala de audiencias hacen una
conmoción.
“Así que la guerra entre el Reino Makiwa y el Imperio
Cpmadreja ha comenzado al fin...”
“Si hay 1000 refugiados, ¿eso significa que
ellos han perdido ante las comadrejas?”
“¿Cómo reaccionará Su Majestad?”
“Incluso Su Majestad no sería lo
suficientemente caprichoso como para tomar cuidado de las personas del Reino
Makiwa famosos por odiar a los semi-humanos.”
“No hay razón para prestarles una mano a las
personas que desprecian a cualquiera que no sea humanos.”
Por otra parte, la expresión del Rey Silga no
cambia.
Tal parece que él había esperado esta situación.
“¡Tranquilos!”, Con una voz estremecedora, insta al mensajero a continuar.
“Entonces, ¿qué ellos quieren?”
“Alguien clamando ser el representante de los
plebeyos dijo que ellos querían emigrar al Reino Shiga, así que ellos querían
pasar por nuestro país,”
Eso es bastante imprudente.
Ir al Reino Shiga caminando a pie ya es
bastante difícil, pienso que es imposible para ellos pasar por los dominios de
monstruos ubicados entre el Reino Silga y el Reino Shiga.
Echo un vistazo al libro del Ministerio de
Turismo en el almacenamiento, parece que es posible que un viceministro acepte
la inmigración.
Sin embargo, aquel que los aceptó tiene que
actuar como su guardián, asegurando su sustento y empleo.
“Sir Pendragon, usted es famoso por su profunda
misericordia... Si desea salvar a su clase, no dudaré en dejarlos pasar a
través de nuestro país.”
Fumu, no me importa salvar a personas en
problemas, pero las palabras [Odiar a los
semi-humanos] que escuché de uno de los oficiales me molestan.
No quiero traer semillas de problemas al
territorio Muno.
Por otro lado, también soy reacio a dejarlos en
otro territorio.
¿Tal vez puedo intercambiarlos por los semi-humanos
en el territorio Seryuu como solución?
“Satou, estoy en contra.”
“Satou-san, por favor dale misericordia a las
personas sin lugar a donde ir.”
La Princesa Sistina está en contra, Sera está a
favor.
Miro a las dos personas que están actuando como
los guardias.
Los ojos de Hikaru están llenos de expectación por
ayudarlos, Zena-san también, está teniendo una expresión complicada que parece
que está diciendo: “Me gustaría ayudarles si es posible”.
“--Los humanos son muy problemáticos, simplemente
sálvalos si ellos son de tu clase ¿no?”
El guerrero macho me aconsejó a mi quién estaba
dudando.
Ser simple es bueno.
“No puedo responder inmediatamente, me gustaría
hablar con ellos una vez si es posible, ¿lo permitiría?”
“Muy bien, te doy el permiso.”
“Entonces lo escoltaré hasta la frontera.”
El guerrero macho me sugirió aquello a mí quien
obtuvo el permiso del rey.
Por alguna razón, el príncipe también va junto
con nosotros también.
En lugar de asegurar mi seguridad, es
probablemente para evitar que el guerrero macho huya.
“Un wyvern sólo puede llevar dos personas. Escoja
a uno de sus acompañantes vizconde.”
He montado en un dragón menor y el Dragón
Negro, pero es mi primera vez en un wyvern.
Ahora bien, ¿a quién debería elegir?
Como Hikaru va a custodiar a la Princesa Sistina
quien está en contra de esto, entre Sera y Zena-san--iré con Sera.
Ella debería ser capaz de sanar abiertamente a
los refugiados con problemas con su magia sagrada.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Puedo verlos!”
No puedo verlos debido a que el cuerpo del
guerrero macho me está obstruyendo, así que inclino mi cuerpo ligeramente y
miro hacia abajo.
Hay una pared similar a la [Gran Muralla China] construida en la
frontera nacional, refugiados se han reunido en la carretera en frente de la
estación de control.
Debería poder escucharlos a través del viento.
“¿Podrías rodear una vez por encima de ellos?”
“Hahn, claro, pero no sería divertido si nos disparan,
¿estás bien a una altitud fuera del alcance de las flechas?”
“Sí, por favor.”
En el momento en que el guerrero macho sacó el
wyvern de la frontera, ejecuté Explorar
Mapa.
Ahora no tengo que preocuparme por los ataques
sorpresa desde el otro lado de la frontera.
--Esto es malo.
Hbía esperado que hubiese personas con
habilidades como Incitación y Lavado de Cerebro entre los refugiados,
pero no esperaba que hubiera uno con una [Habilidad
Desconocida].
Desde que la persona está en la parte posterior
de los refugiados, voy a poner un marcador ahora y ponerme en contacto más
tarde.
Pienso que la persona es una persona
reencarnada a juzgar por el nombre, Kei, pero los títulos ocultos, [Creyente de Zaikuon] y [Apóstol Falso] son intrigantes.
Esta persona debe ser el [Apóstol] de los incidentes [Pilares
de Sal] ¿verdad?
