Capítulo 15-08. Isla Dejima [Segunda Parte]
Satou aquí. Hablar con un
amigo al cual no has visto durante largo tiempo hasta perder el sentido del
tiempo. Cuando ambos se ríen, dado que ninguno recuerda quién es el otro
después de hablar durante tanto tiempo, me pregunto ¿si eso también es una
forma de belleza?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Orejas de tigre~?”
“¡Es la persona con orejas
de lobo nanodesu!”
Quienes se encuentran detrás
de nosotros son las compañeras del héroe, Rusus y Fifi.
Desde que apenas entré en
contacto con ellas en el Capital del Ducado, habría sido malo si no tuviese la
información de lectura AR.
¿Por qué estas chicas que deberían
haber estado en el laberinto con Hayato están aquí?
“Uwaa, esas son algunas
terribles heridas...”
Arisa se queda sin habla
después de ver los cuerpos de las dos.
Rusus ha perdido desde su
rodilla hacia abajo y su brazo derecho, mientras que la pierna derecha de Fifi
ha desaparecido cerca de la pelvis. Su parche en el ojo derecho no parece ser
una moda sino algo para proteger el ojo que ha perdido su globo ocular.
“Nosotros hicimos un ligero
error en nuestra lucha con el Señor de los demonios ¿ves?”
“Estamos vagando por aquí desde
que somos inútiles en batalla hasta que arriben los brazos y artificiales
piernas desde el Imperio Saga.”
Rusus y Fifi se
ridiculizaban con ligeros tonos.
La pérdida de extremidades
no es algo raro en el laberinto de Ciudad Selbira, pero como las vanguardias
del grupo del héroe, se deberían haber tomado medidas por todos los medios para
recuperarlas.
“¿Le ha ocurrido algo a
Loreiya-sama?”
Pronuncié el nombre de la belleza
usuaria de magia sagrada de grandes pechos del tipo tranquilo en el grupo del
héroe.
Ella debería ser capaz de
recuperar las extremidades pérdidas, pero si ella hubiese muerto, entonces tal
vez ellos están cortos en elixires.
“Esa chica sigue con Hayato.”
“Con Rin y Merry también.”
Me molestaba que ellas no
mencionaran a Miss Wiyaryi, la arquería long-earkin.
“Ustedes dos, esto no es
algo para hablar en este tráfico.”
Había una chica con baja
estatura detrás de ellas, no la había visto antes, desde que estaba escondida por
alturas de las dos.
De acuerdo a la lectura AR,
ella también es una de las seguidoras del héroe, Nono la secretaria.
A menudo hable con ella en
nuestras telecomunicaciones, pero ella se siente diferente que durante las
llamadas.
Ella es inesperadamente pequeña,
su estatura está entre Arisa y Lulu.
Su rostro coincide con su
edad y su línea corporal es lo suficientemente ondulada, por lo que ella probablemente
nunca seria confundida con una niña.
“Vizconde Pendragon, perdone
por favor nuestra grosería.”
Nono quien es más inexpresiva
que Nana inclina su cabeza y se disculpa conmigo.
Tal parece que hay una
costumbre de inclinar la cabeza cuando te disculpas en el Imperio Saga.
En orden de continuar la
conversación, o mejor dicho, escuchar la situación actual de Hayato y las
demás, fuimos con ellas a la posada donde ellas se alojan.
“¿Gi~?
“Está Darry también nodesu.”
“Nn, correcto.”
Las niñas están mirando hacia
un carruaje con la Cresta de la Casa Pendragon.
No puedo ver a Lulu en
ninguna parte, pero de acuerdo con el mapa, parece que ella está en el área de
descanso en la cual se reúnen los cocheros.
“Tienes razón, ¿Quizás ese
edificio es la oficina de administración?”
Asiento ante la pregunta de
Arisa.
“¿Puedes decirle a Lulu que nosotros
estamos en esta posada?”
“Nn, entendido.”
Le estaba pidiendo a Tama
esto, pero quien respondió fue Mia quien golpeó su pecho plano llena de
confianza.
Permito que Mia sea la
mensajera y le pido a Tama y Pochi que vayan con ella solo por si acaso.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿La maldición del Señor de
los demonios?”
“Sí, no fuimos levantar la
maldición incluso con el [Anillo Deseo].”
Cuando le pregunté la razón por la cual ellas no pudieron recuperar las
extremidades pérdidas de Rusus y Fifi, la secretaria del héroe, Nono, ellas me dijeron
que era debido a la [Maldición del Señor
de los demonios].
No hay ningún estado [Maldición]
en la lectura AR de las chicas.
“Me avergonzaré si miras tanto nya.”
“¿Quieres frotarlos?”
Rusus se avergüenza, Fifi levanta sus pechos desde abajo.
Tal parece que ellas me malinterpretado debido a mirar sus pechos.
A Fifi parece gustarle molestar a las personas más jóvenes que ella.
“N-no puedes.”
“Eso es correcto, no puedes desuwa.”
Arisa y Lady Karina cogen mis brazos desde derecha e izquierda.
Dejando a un lado el lado de Arisa, puedo sentir una sensación de
felicidad desde el brazo que Lady Karina atrapó.
“Es un malentendido. Estoy meramente intrigado por esta maldición.”
“[La
Maldición del Señor de los demonios] no es algo que puedas ver. Aunque los Ojos Dragón de un verdadero dragón
podrían ver a través de la maldición...”
Por Ojos Dragón, es la cosa
que Liedill el Caballero del Templo tenía huh--.
Intenté si podía ver el miasma utilizando el mismo truco que usé para
obtener la habilidad Vidente Espíritu.
No esperaba nada, pero puedo ver algo negro retorciéndose en el borde de
mi vista.
> Habilidad [Vidente
de Miasma] Adquirida
Inmediatamente activé la habilidad y vi nieblas negras con forma de cadenas
que ataban a Rusus y Fifi. Ese es probablemente el miasma--[Maldición del Señor de los demonios].
Siento que puedo deshacerme de ellas si las toco directamente, pero desde
que cosas como hex se encuentran directamente encima de sus corazones, es
difícil hacerlo sin decirles las razones.
Consultaré con Arisa y las demás más tarde para el mejor momento.
Una vez liberadas de la maldición, Loreiya debería ser capaz de
restaurar sus extremidades con magia sagrada.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿El Señor de los demonios ha unido fuerzas con el [Maestro del Laberinto]?”
“Sí, nosotros estamos convencidos de eso después de la última batalla
con el Señor de los demonio: Antes de eso, pensábamos que el propio Señor de
los demonios era el Maestro del Laberinto...”
La Secretaria Nono nos habló de la situación actual de Hayato y de las
demás.
“El Señor de los demonios ratkin escapó con tele-trasportación en
nuestros primeros dos encuentros, y entonces planeamos sellar la tele-transportación
para el tercer encuentro y aplastarlo a muerte.”
“Nosotras utilizamos la [Cadena
Restrictiva Devoradora de Magia] un [Artefacto
de la Era de los Dioses], para sellar su poder mágico, y entonces sólo necesitábamos
derrotarlo, pero--”
Rusus y Fifi hablaron sobre su tercera batalla con el Señor de los demonios.
Sin embargo, el Señor de los demonios aquí no es una comadreja sino una
rata huh. Estaba convencido de que sería una comadreja de alguna manera.
“Cuando el Señor de los demonios emitió una luz púrpura, sacó las armas
del país del héroe llamado [Masin gan]
y [Klaymor] y fue en un alboroto.”
“Realmente, nunca pensamos que él tenía tales trucos escondidos además
de la transformación.”
“Pensé que moriría.”
“En ese momento, nosotros y Wi quedamos gravemente heridas.”
“Habríamos muerto si Hayato no hubiese estado allí.”
De acuerdo con las dos, mientras que [Cadena Restrictiva Devoradora de Magia] estaba activa, cualquier
magia, ya sea magia de apoyo o maga de defensa, eran todas anuladas.
Tal parece que sólo las Habilidades Únicas del héroe y Señor de los demonios
pueden ser activadas durante ese tiempo.
Al parecer [Cadena Restrictiva
Devoradora de Magia] es mucho más poderoso que el [Comedor de Magia] que el weaselkin utilizó en la guerra en contra
del Reino Makiwa.
El [Comedor de Mana] es
probablemente una versión inferior recreada en el tiempo presente.
“Sin embargo, Hayato logró acorralarlo, pero a continuación los monstruos
repentinamente inundaron la sala desde la salida y el Señor de los demonios se escapó
durante esa oportunidad.”
“Hey hey, a partir de esa historia, no sería extraño para el Señor de
los demonios ser el Dun Mas ¿cierto?”
Arisa le preguntó a Rusus, quien parecía frustrada.
“El Señor de los demonios no tocó el [Núcleo del Laberinto] ¿ves?”
“Su Alteza Arisa, un Maestro del Laberinto tiene que tocar el [Núcleo del Laberinto] en orden de
manipular el laberinto.”
La secretaria Nono agregó la explicación de Rusus.
Ellos obtuvieron la información de alguien que alguna vez fue un Maestro
del Laberinto.
Nono estaba siendo vaga, pero por el matiz, parecía que algún héroe
pasado o su compañero fue un Maestro del Laberinto.
“¿No necesitarías destruir el núcleo primero entonces?”
“Eso es imposible, Honey-chan.”
“Cierto cierto, nosotros lo habríamos hecho si pudiéramos.”
Rusus y Fifi negaron la pregunta de Arisa mientras sonreían
irónicamente.
“No puedes interferir con el Núcleo
del Laberinto mientras el Maestro del Laberinto no sea derrotado.”
Fumu, he tocado un Núcleo Falso
en la [Mansión Hierba] en la ciudad laberinto Selbira, pero parece que el
verdadero Núcleo del Laberinto es
algo así como una sombra.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“En otras palabras, ¿a partir de ahora necesitas derrotar tanto al Señor
de los demonio como al Maestro del Laberinto?”
“Sí, es imposible con nuestra fuerza actual, pero nosotros hemos solicitado
refuerzos desde el Imperio Saga.”
Según la secretaria Nono, el [Laberinto Fantasmal] de Isla Dejima se
ramifica en gran medida en la capa intermedia, además de tener un cambio de
diseño cada vez, por lo que encontrar al Señor de los demonios y al Maestro del
Laberinto que se encuentra en la capa más baja requiere un montón de mano de
obra.
Arisa, quien está sentada a mi lado, está tirando de mi manga.
Cuando me giro hacia ella, los grandes ojos de Arisa brillan.
Le hago un gesto con mi cabeza.
“Cooperaremos también, nuestro poder podría no ser suficiente para
derrotar al Señor de los demonios, pero podría ser lo que necesitan para retener
al Maestro de Laberinto del [Laberinto Fantasmal].”
Si los refuerzos del Imperio Saga resultan ser útiles, podemos cambiar
con ellos entonces.
Incluso sin ellos, Hayato debería ser capaz de derrotar fácilmente al Señor
de los demonios mientras no exista alguna interferencia.
Después de todo, parece posible que Hayato derrote al Señor de los demonios
si el Maestro del Laberinto no interfiere.
“--Entonces, hagamos ese plan si Hayato-sama lo aprueba una vez que
regrese.”
“Sí, queremos expresar nuestra gratitud por la colaboración de Vizconde
Pendragón.”
La Secretaria Nono trabajó en los detalles sobre cómo cooperaremos para
buscar al Maestro del Laberinto, pero ella le dejó la decisión final a Hayato.
“Satou y Honey-chan, ¿qué hará hasta entonces?”
“En orden de comprender la atmósfera del [Laberinto Fantasmal], nosotros
estamos planeando entrar en él ligeramente en una excursión de un día.”
“El laberinto cambia con frecuencia, así que tenga cuidado ¿de acuerdo?”
Rusus intercambió conversaciones con Arisa.
Si esto se tratara de un juego, habría sido una mazmorra de 100 pisos
para disfrutar, pero cuando estás realmente atravesándola a capturarla en la
vida real, esto es más problemático.
Tal parece que Hayato también tuvo dificultades buscando en la capa
intermedia y más allá hasta que llegó el objeto mágico, ofrecido por los
weaselkins, que apuntaba hacia la dirección del Señor de los demonios.
Las orejas de Rusus y Fifi están estremeciéndose.
Al mismo tiempo, mi habilidad Oídos Atentos tomó el ruido fuera de
la posada.
“¿Que está pasando?”
“Seguro que es ruidoso afuera.”
Fifi se levanta ágilmente y va hacia la ventana con una varita en la
mano.
“--Aeronaves del Imperio Comadreja, y las tres son del tipo de
destructor de alta velocidad.”
Fifi murmura mientras mira hacia el cielo, la secretaria Nono que
escucha eso se levanta sorprendida.
El príncipe heredero parece estar visitando la capital imperial, después
de todo, ¿quizás algún disturbio político ha sucedido en la Capital del Imperio
Comadreja?
Abriendo el mapa, veo que hay una persona con un marcador en esa
aeronave.
¿Por qué ella está en este lugar?... Un disturbio político podría
realmente sucedido en el centro.
Escuché sonidos ruidosos de alguien subiendo corriendo las escaleras, y a
continuación una mujer con grandes pechos con ropa de oficial civil del Imperio
Saga entró corriendo a la habitación sin llamar.
Ella nunca presentó su nombre, pero parece que ella es una de las oficiales
de Imperio Saga que están estacionadas en la Isla Dejima trabajando para apoyar
a la secretaria Nono.
“¡Oh, no, Nono-sama!”
La ayudante-san de pechos grandes se endureció ligeramente.
Ella probablemente recordó que había invitados cuando nos vio.
“Qué es esto.”
“¡Sí!, En realidad...”
Instada por Nono, la ayudante-san de pechos grandes se recuperó de su
congelación y abrió su boca para informar, pero un intruso apareció más rápido
de lo que ella pudo hacerlo.
“P-por favor, espere.”
“Estás en el camino, aléjate.”
Alguien vistiendo las ropas del Imperio Saga fuera de la puerta resistió
hasta el final, pero una mujer con armadura lo empujó con fuerza.
“¿Eres el héroe del Imperio Saga? Encantado de conocerte, soy uno de los
Caballeros del Templo bajo el control directo de su majestad el emperador,
Liedill.”
Quien se presenta a sí misma mientras me mira es la Caballero del Templo
de nivel 57 que conocimos en la Ciudad Mogeiba del Imperio Comadreja.
Dejando a un lado su incomprensible pose, parece que ella ha supuesto
erróneamente que yo soy el héroe Hayato después de mirar mi cabello negro.
“Geh, esa es la Kukkorosan.”
Arisa murmuró.
Incluso a pesar de que Lady Liedill nunca pronunció [Ku, Korose (Kuh, Mátame)]
incluso cuando ella fue acorralada, tal parece que la mente de Arisa le ha dado
tal apodo, [Kukkorosan].
“Ella no se dio cuenta ¿cierto?”
[Todo está bien, Karina-dono. Usted
está reteniéndolo fuertemente.]
Desde que Lady Karina le preguntó a Raka nerviosamente en susurro, me
levanto de la silla y doy un paso adelante para ocultarla de la línea de visión
de Lady Liedill.
“Encantado de conocerle, Liedill-sama, soy el Vizconde Satou Pendragon
del Reino Shiga.”
“--Eh, ¿Reino Shiga?”
Aclaré su malentendido y me presenté.
Lady Liedill, quien se había dado cuenta de su malentendido, se quedó congelada.
Rusus y Fifi están mostrando abiertamente su desconfianza mientras
agarran las empuñaduras de los largos cuchillos detrás de los cojines.
Nono está a mi lado con una actitud firme.
“Caballero del Templo-dono, el Héroe Hayato-sama está actualmente dentro
del [Laberinto Fantasmal] para derrotar al Señor de los demonios. Caballero del
Templo-dono no habría perdido su tiempo en vano si usted simplemente nos
hubiese informando de antemano....”
Ella estaba diciendo esto cortésmente pero ella claramente reprobó la
visita de Lady Liedill sin una cita.
“Si es así, entonces esto no puede ser evitado.”
Lady Liedill murmuró sin siquiera darse cuenta de que estaba siendo
reprobada.
Su mirada que apuntaba hacia el aire regreso hacia mí.
“Hey, tú, ¿nos hemos conocido en alguna parte?”
“No hay manera de que me olvide de un encuentro con una belleza como
usted, me pregunto ¿dónde nos hemos encontrado?”
Mientras ponía mis dos manos en la mano de Lady Liedill, confundí el
asunto con una línea de un buen hablador.
Podría haber dicho: “Nunca nos hemos visto antes”, desde que estaba con
el disfraz de ratkin cuando la conocí, pero desde que las habilidades Engaño
y Percepción
de
Crisis
me dijeron que decir una mentira sería peligroso, decidí tomar la pregunta esquivándola.
“Déjame ir, qué asqueroso.”
Lady Liedill apartó mi mano y me fulminó con una mirada como si ella mirara
basura.
Aparentemente, ella es una loca por la limpieza
Arisa limpia mi mano con un pañuelo mientras dice: “Realmente lo es.”
--Deja de provocarla.
“Mis Ojos Dragón me dicen, que los he conocido en algún lugar antes.”
“¿Tal vez fue en la Capital Real del Reino Shiga? Lo siento, pero
acabamos de arribar aquí en la Isla Dejima, por lo que todavía no hemos
asistido a ninguna fiesta o banquete aquí.”
Lady Liedill dijo aquellos con los ojos llenos de convicción.
Normalmente habrías renunciado aquí, pero desde que sus ojos son
relativamente malos, sólo la engañaré.
Lady Karina, que está sudando como cascada detrás de mí, es motivo de
ansiedad, pero Arisa y Mia deberían estar haciendo algo sobre ella.
Y a continuación, un caballero del templo que vi en el Imperio Comadreja
antes partir entra corriendo.
Este es el caballero-escolta de Lady Liedill.
“¡Liedill-sama!”
“¿Oh?, llegas tarde.”
Contraria al desesperado caballero-escolta, Lady Liedill respondió
normalmente sin dejar de mirarme.
“Tal parece que el héroe no está aquí, en lugar de eso, ¿has visto
alguna vez a este chico de cabello negro?”
“No, no lo he--.
“Es así... Es extraño.”
Perdiendo su vigor después de escuchar al caballero-escolta, Lady
Liedill fue arrastrada por los otros caballeros que llegaron más tarde.
“Todos, podrían haberse ofendido debido a la conducta de Liedill-sama,
pero nosotros les pedimos su perdón.”
El líder-kun de los caballeros-escolta se disculpó por su amo, y se fue
después de decir que ellos formalmente se disculparían más tarde.
“De alguna manera, parece que van a entrar en la batalla con el señor de
los demonios también.”
“¿No está eso bien?, entonces serán fuerzas adicionales.”
“Bueno, sí. Permitamos que sean elegantemente derrotados por el Señor de
los demonios y se conviertan en escalones para el héroe y nosotros.”
La secretaria Nono mostró una sonrisa oscura y dijo: “Eso sería bueno”
para contestar el oscuro comentario de Arisa, y a continuación ambos se ríen “Hohoho”
juntas.
Los ojos de ambas no se están riendo, Lady Karina e incluso Rusus y Fifi
lucen asustadas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Delicioso!”
“Asombroso.”
Rusus y Fifi elogiaron el karage hecho por Lulu.
Después del disturbio con Lady Liedill, mis compañeras y el grupo de compañeras
del héroe se reunieron y a continuación tuvimos una fiesta en una habitación
reservada de la posada de clase alta.
“¿Por~supuesto?”
“¡Los platos de Lulu son increíblemente increíbles nodesu!”
Tama y Pochi, quienes vieron a Rusus y Fifi alabando los platos, afirmaron
vigorosamente, avanzando sobre la mesa.
“Un, es realmente bueno. Esta amarga fruta roja es especialmente buena.”
“Wi, ¿cuál quieres ahora?”
“Entonces, por favor, consiga el vegetal en forma de barra con carne
envuelta alrededor de él.”
Miss Wiyaryi, la long-ear-kin, disfrutó del plato de tomate.
La razón por la cual la secretaria Nono se ocupa diligentemente de ella
es porque ha perdido sus extremidades en la pelea con el Señor de los demonios.
Hay otras asistentes aquí, pero tal parece que Nono la cuida
personalmente.
Los dos parecen ser cercanas.
“El rollo de carne con espárragos es sabroso, así digo.”
“Mwu, sukiyaki.”
Nana asintió con la elección de Miss Wiyaryi, Mia planteó una objeción,
diciendo que el sukiyaki es mejor.
Tal parece que a Mia todavía no le gustan platos con un mucho aceite, incluso
aunque ella es capaz de comer carne ahora.
“¡Aquí viene el principal!”
“Yay~”
“¡Nanodesu!”
Arisa y las demás que vieron el plato principal el cual apareció en la
puerta levantaron sus voces con alegría.
“Gracias por esperar.”
“El plato principal es una vaca asada entera.”
Liza y Lulu pusieron el enorme plato en medio de la mesa.
Incluso aunque sé que tienen una gran fuerza debido a sus niveles, ver a
las chicas cargando una vaca asada entera de la clase una tonelada, la cual es
imposible, incluso para los hombres con buena constitución física para llevar,
es una escena muy poco realista.
La razón por la que estamos sirviendo carne incluso a pesar de que
estamos en una ciudad portuaria es debido a que fue la solicitud del grupo del
héroe quienes se habían aburrido de pescado.
Bueno, a mis compañeras les gustan más la carne que el pescado también.
“Maestro, aquí tiene.”
“Gracias, Liza.”
Liza puso un plato con el botín de la lucha asado frente a mí.
“Yup, es bueno, Liza también, cómelo también antes de que se acabe.”
“Sí, entonces lo aceptaré amablemente--”
Liza salta en la lucha (campo de batalla) con los ojos de un guerrero.
La forma del asado entero cambió en un instante en huesos tan limpio que
probablemente este no sería suficiente incluso para hacer una sopa.
Ahora bien, ahora que estoy lleno, terminaré con lo que tengo que hacer
antes de entrar en el laberinto.
