Capítulo 15-04. Una Cuidad Ordinaria. [Primera Parte]
Satou aquí. Me gusta el tren
en sí mismo, pero sólo tengo malos recuerdos de los trenes de uso diario. Ser aplastado
en este todos los días, se siente como si incluso tomara mi mente. Seguramente,
si los trenes atestados de personas dejaran de existir, ¿no disminuiría el
nivel de estrés de los trabajadores de oficina un 30%?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Revolución, nanodesu!”
“UGGYAAAAAAA”
Arisa está revolviendo su cabello
púrpura mientras Pochi agudamente apunta hacia este en frente de ella.
“¡Este es el sonido de la enorme
cigarra cosecha nanodesu!”
<TLN: Ella dijo ミ ン ミ ン の 五穀 豊 穣 leído como “Mimmin no Gokokuhoujou”.>
Pochi que tiene las cartas en una mano toma la postura shupin, pero no sé por dónde incluso
debería comenzar a corregir sus errores.
Tal parece que Arisa no es buena jugando
al juego de cartas Daifugou.
“Eso debería ser [Convulsión Social de los Pobres], así corrijo.”
<TLN: Este es el término correcto,
貧民 の 下 克 上 leído como "Hinmin no Gekokujou".>
“¡Como se esperaba de Nana nanodesu! Pochi
también iba a decir eso--es cierto ¿nanodesuyo?”
Pochi elogia la corrección de Nana.
La parte final de sus palabras tenía
cierta vacilación, por lo que no debería ser verdad.
“Satou, ¿ya te iras?”
“Sí, tal parece que hay algún movimiento con
la estatua del emperador, voy a ir un momento.”
Hikaru que me vio cargando un disfraz de
comadreja en mi brazo me llamó.
Aparentemente, Hikaru y las demás están
jugando el juego de cartas Concentración.
“Su Alteza es realmente fuerte.”
“Desde que este juego es solo memorizar
cosas, es sencillo.”
“Oh Tina limpiaste la casa.”
“Sí, podría ser más fuerte en juegos de
cartas, pero no puedo ganar en contra de Su Alteza en Concentración.”
Hikaru está llamando a la princesa utilizando
su apodo. Zena-san está murmurando sola, parece que ella está intentando
memorizar las posiciones de la tarjeta.
Incluso Sera, quien es inigualable en el
póquer es débil en juegos del tipo memorización como Concentración.
“Tama, cuídate ¿de acuerdo?”
“Trabaja duro por la parte de Pochi
también nodesu.”
“¿Aye aye sir~?”
Una vez que las chicas beastkin terminaron
su charla, me tele-transporté cerca de la aldea de ayer utilizando Gestión de Unidad, llevando a Tama
conmigo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Fumwu, así que la carta estaba diciendo
la verdad... Recolectar impureza tan rápido, ¿no hay demasiadas personas de sangre
caliente en este pueblo?”
Un weaselkin vistiendo ropas como un
oficial que está vigilando el intercambio de la estatua del emperador murmura aquello
con su mano en la barbilla.
Quienes están haciendo el trabajo real son
un hombre y una mujer llevando ropas como mago utilizando magia de fuerza.
“Hokku-sama, hemos finalizado el montaje.”
“La tasa de miasma de la estatua del
emperador es normal para el período de su instalación. Tal parece que solamente
el poder mágico se ha acumulado.”
Probablemente sea debido al poder mágico
que se filtró de nuestras herramientas mágicas.
Esos magos parecen ser bastante buenos analistas.
“Fumu, el papel Maiazuma es azul, y el
papel Mana es púrpura, el máximo huh.... Es justo como el análisis de ustedes
chicos, sin embargo, ya nos hemos salido de nuestro camino aquí. Vamos a
regresar”
“Tienes razón. Odiaría terminar esto en
vano, y el grupo militar podría llamar a los investigadores ladrones de
salarios si ellos no vienen a trabajar de vez en cuando.”
Los magos le entregaron un papel del tamaño
de un tanzaku al oficial.
<*Pertenecen a la fiesta Tanabata.
Son tiras de papel en las cuales las personas escriben sus deseos y decoran con
estas ramas de bambú, colgándolas en estas>
Aparentemente, es una herramienta para
medir el poder mágico y los niveles de miasma.
Poniendo a un lado el poder mágico, me
gustaría conocer la forma de medir el miasma.
Voy a buscar a algunos de los investigadores
que ellos mencionaron y ver si alguno de ellos está vendiendo esto mediante por
medio del canal trasero.
Parece ser un objeto desechable después de
todo, pienso que puedo comprarlo normalmente de un comerciante si estos se están
produciendo fuera del instituto de investigación.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“El boleto para Magyuba es 30 swen por
uno, 20 swen por un niño.”
“Boletos para dos por favor.”
Adquiero los boletos del carro humeante
del conductor de una estación temporal.
Swen es la moneda utilizada en el Imperio
Comadreja, una moneda de cobre azul es un swen.
Pensando en ello, este podría ser el
primer país que tiene un nombre para su moneda.
Podría ser traducido como “●●moneda de
cobre” por la habilidad idioma porque es llamada igual.
No tiene importancia, desde que
memorizarlas sería un dolor, pero esto hace que el sentido de exotismo decrezca.
“Si, gracias, si usted va de la Ciudad
Magyuba a su próximo destino, por favor compre el boleto en la caja de boletos
o el conductor del próximo tren.”
El conductor weaselkin me dijo aquello mientras
me entregaba los boletos.
Parece ser un sistema bastante plácido.
Agradezco al conductor y a continuación me
dirijo hacia el carro humeante con Tama.
“Los ciudadanos de segunda clase sólo
pueden montar en el vagón general, así que no cometan un error y entren en el vagón
noble que está inmediatamente detrás del carro humeante.”
“Sí, entendido.”
Aceptando la advertencia del conductor,
abordamos el vagón general.
Parece que este es de asientos sin
reservas. Los aldeanos de las aldeas cercanas que se dirigen al pueblo Magyuba
para vender cosas están cargando enormes equipajes en sus espaldas.
“Ahi~”
“Tranquilamente.”
“Aye.”
Los oficiales que cargaban la estatua del
emperador habían finalmente arribado, llegamos primero desde que nosotros utilizamos
la magia del tele-trasportación.
La salida señalada por el silbato resonó
en el momento en que ellos abordaron, aparentemente estaban esperando por ellos.
Podría ser más eficiente simplemente
rastrearlos, esperar a que lleguen a Ciudad Magyuba y luego tele-transportarnos
allí después, pero por el bien de aquello que vendrá, confirmé si la tarjeta de
identificación de ciudadanía falsa podría ser usada para comprar boletos aquí.
No hubo ni siquiera un simple cheque de la
tarjeta de identificación en esta estación, por lo que estoy planeando
confirmar esta una vez que arribemos a la Ciudad Magyuba.
“Gatan goton~, gatan goton~”
Los niños están realmente fascinados por
el ritmo único de un tren y el escenario que fluye en la ventana.
Tama está arraigada en la ventana desde
hace un tiempo atrás.
“Entraremos en un túnel pronto. Todos, por
favor cierren su ventana.”
El conductor se mostró desde la ventana
del vagon delantero y gritó.
Los demás pasajeros empiezan a cerrar sus
ventanas.
¿Ventanas?--¿Es porque el sonido vibrante
es ruidoso?
“Ustedes, un túnel pronto, cierren sus
ventanas.”
Cuando estaba atormentando mi cerebro
pensando la razón, la tía ratkin quien estaba sentada a nuestro lado inclinó su
cuerpo y cerró nuestra ventana.
Todas las ventanas están equipadas con vidrio.
“Sus rostros se volverán negros como
resultado del hollín si no cierran la ventana en un túnel.”
“Es así, muchas gracias.”
“Está bieen, si una se encuentra abierta, el
rostro de todo el mundo se tornara negro oscuro.”
La ira de la tía fue disipada una vez que ella
supo que era un principiante en el carro humeante.
Aparentemente, todo el mundo hace lo mismo
al principio.
“¿Montaña~? Hay un agujero en ella~”
“Eso se llama túnel.”
Tama quien está pegando sus mejillas en la
ventana cerrada dice aquello mientras mira desesperadamente al frente.
No pongas demasiada fuerza en ella dado que
el vidrio se podría romper ¿okey?
Secretamente puse la magia de fuerza [Encantar Protección Física] en la
ventana.
“Negro oscuro~”
Parece que no hay iluminación dentro del
túnel.
El carro en la parte delantera
probablemente tiene faros.
La pared del túnel no está hecha de piedra
de la magia de tierra petrificación, sino de algo similar al hormigón.
“¿Sabía? Este túnel es--”
De acuerdo la informada tía, el mismo túnel
fue hecho por 100 magos la tierra del imperio de una sola vez.
Tal parece que ellos no exageran en el uso
de la ciencia, ellos utilizan la magia cuando es conveniente, un tipo híbrido.
Para capitalizar la inesperada fuente de
información, ofrecí algunos dulces horneados hechos por Lulu para estimular a
la tía, así pude escuchar varias cosas acerca de las remotas regiones del
Imperio Comadreja.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Estaremos arribando a la Estación de la
Ciudad Magyuba~ Estaremos arribando a ~la Estación de la Ciudad Magyuba.
Estaremos arribando a la Plataforma 3 de la Estación de la Ciudad Magyuba.
Desde que la Plataforma 2 es para el tren que arriba desde la Ciudad Gajuma,
tenga cuidado de no confundir la plataforma.”
El conductor que apareció desde el vagón adelante
informó la llegada del tren a la ciudad con un tono peculiar.
Después de pasar por dos estaciones no
tripuladas por el camino, arribamos a la ciudad después de una hora.
La distribución de los bienes debe ser
considerablemente rápida con esto.
“¿Cuidad~?”
“Está a la vista huh.”
Después de pasar a través de un bosque,
pudimos ver la Ciudad Magyuba rodeada por una alta pared blanca.
El carro humeante suena su silbato de
vapor dos veces para anunciar su arribo a la ciudad.
“““KYUPOO”””
Tama y los niños de los alrededores
imitaron el sonido del silbido de vapor.
Debido al ruidoso sonido del carro humeante,
no parece haber ningún adulto que molesto por los niños.
El carro humeante se dirige hacia Cuidad Magyuba
mientras gira lentamente hacia la izquierda.
Gracias a eso, puedo ver el estado de la
ciudad.
Parece que hay una puerta exclusiva para
los carros humeantes.
“¿Puertaa Aabiertaa?”
El enrejado de metal se enrolla, y a
continuación la masiva puerta en su interior se abre hacia el costado.
Hay un montón de niños beastkins viendo el
carro humeante desde encima de la puerta, incluso mientras que su pelaje se
torna negra.
El carro humeante avanza lentamente en la
ciudad y a continuación entra en una estación tradicional.
La estación luce una versión reducida de
la antigua estación de Tokio, esta es más magnífica de lo que pensaba.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Multitud multitud~?
“Está un poco lleno, ¿cierto?”
Nos encontramos con multitudes después de
conseguir atravesar la puerta de boletos.
La multitud me recuerda a la nostálgica
hora punta.
Nosotros caminamos entre la multitud
escuchando voz de niños y niñas vendiendo sus productos.
Entre ellos está--.
“Periódico~ El periódico de esta semana~”
--Alguien vendiendo periódicos.
Creo que 5 swen por un delgado periódico
de cuatro páginas es un algo demasiado caro, pero no parece que él se encuentre
sobre-cobrando este.
“... Realmente usa la impresión.”
Los está desafiando demasiado, Emperador Comadreja.
Santo cielos, ¿cómo es que todo esto no
viola el tabú de los Dioses?
El contenido del periódico se refiere
principalmente al despliegue de tropas hacia el Reino Makiwa.
Incluso hay un artículo de una entrevista
con el inspector especial Usan de la unidad del Vehículo Científico.
Según los artículos, el Reino Makiwa
invadió la región alejada del Imperio Comadreja sin advertencia, por lo que
ésta era una guerra de la retribución contra el Reino Makiwa que había hecho todo
tipo de atrocidades.
Estas son noticias fabricadas sin duda.
El Reino Makiwa no posee ningún poder
nacional ni militar para cruzar a través del dominio del monstruo sobrepoblado
con varios monstruos de alto nivel.
Es imposible incluso para los cuatro
señores con las varitas elementales especiales a menos que ellos recurran al
terrorismo.
Nosotros hemos reducido bastante a los
monstruos de aquel dominio, pero no los hemos eliminado por completo, desde que
estos actúan como persuasivos en la circunferencia.
En uno o dos años, ellos deberían aumentar
lo suficiente para impedir que sucedan las campañas militares.
Prepararse para la guerra debe tomar
tiempo, y desde que ellos son conscientes de que su ejército ha sido derrotado
por los caballeros dragones en batallas unilaterales, probablemente vacilarán
en marchar.
“Lo encontré~”
Tama tiró de mi manga, levanto mi cara del
periódico.
Los oficiales salieron de la estación en
un carro estatal. El carro estatal es un tipo convertible con delgadas ruedas
como la que verías en una película acerca del nacimiento del auto.
Perseguirlos corriendo atraería la
atención, así que nos adelantaremos tele-transportándonos a su destino ¿supongo?,
la oficina gubernamental en el centro de la ciudad.
Puedo moverme al lugar correcto si estoy equivocado.
“Buena vista~”
“Esto es.”
El centro de esta ciudad se encuentra en
un terreno levemente elevado, así que puedes ver la ciudad bien desde aquí.
Buscando en el mapa por un momento, hay
siete templos en la calle trasera, y sólo hay sacerdotes que no pueden utilizar
magia sagrada en los templos.
No hay ningún sacerdote que pueda utilizar
magia sagrada en el territorio, ni siquiera uno.
Por supuesto, tampoco hay personas comunes
con don o habilidad magia sagrada. Ellos probablemente fueron deportados por la
fuerza a las parroquias.
En su lugar, hay varios hospitales en la
calle principal, ellos están llenos de magos que pueden utilizar magia curativa
de la magia de tierra, magia de agua y tales.
A diferencia de otros lugares en los
cuales a menudo se encuentran orfanatos además de los templos, solamente hay
orfanatos públicos aquí.
Tal parece que el emperador pretende hacer
que los ciudadanos perciban que los templos son innecesarios con el tiempo.
“¿Unifoorme~?”
Tama curiosamente mueve su vista a una
calle mientras sus oídos se encrespaban.
Hay niños vestidos con uniformes escolares
caminando por esa calle.
De acuerdo con la lectura AR, parece que ellos
son estudiantes de las escuelas infantiles del imperio.
Mirando el mapa, esta ciudad tiene más
edificios escolares que la capital del Reino Shiga.
Puesto que el número es aún muy bajo en
comparación con la población, no parece haber una educación obligatoria, pero tal
parece que están aumentando la fundación poco a poco en orden de apoyar la
ciencia y la tecnología.
“Aquí vienen~”
Tama tira de mi manga.
Parece que el carro en el cual los
oficiales montaron ha arribado al edificio del gobierno.
“Ahora, vamos.”
“¡Sí!”
Tama se transforma con su traje de ninja
rosa con un humo blanco.
Un, ella luce bastante como un ninja.
