Capítulo 15-09. Laberinto Fantasmal
Satou aquí. Creo que primero aprendí acerca del yobai de un manga sobre
nobles de la Era Heian. La figura del personaje principal de un manga shoujo quien
gritó molesto y pateó la cabeza de un noble y la expresión atónita del noble
pateado dejó una impresión en mí.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Buenas noches, los ladrones están aquí.”
“Deja de decir cosas innecesarias.”
Después de golpear la cabeza de Arisa quien se encuentra vestida como un
ladrón, camino a la cama donde Miss Wiyaryi está durmiendo.
Esto de alguna manera se siente indecente, como si fuese un hombre
haciendo yobai.
No estoy invadiendo el cuarto de una mujer en medio de la noche para
hacer cosas lascivas.
Es para restaurar las extremidades de las compañeras del héroe.
“La magia mental avanzada es increíble, ¿no?, Puedes hacerles todas
bromas que quieras.”
Arisa dice algo descortés mientras pincha la larga oreja de Miss Wiyaryi
quien está en un sueño profundo.
Miss Wiyaryi no es la única durmiendo, todas en la posada, incluyendo el
grupo del héroe, han quedado dormidas.
“Sin embargo, no necesitarías hacerlas dormir si simplemente usabas [Geass] para
mantenerlo en secreto ¿sabes?”
“Es menos problemático de esta manera, ¿cierto?”
Además, mi propósito es restaurar sus
extremidades, no tengo la intención de hacer que tengan una deuda conmigo.
“Vamos a empezar--”
Mientras rechazaba la idea, puse a Miss Wiyaryi
en una cama transparente hecha a partir de [Molde Mágico] y le pedí a
Arisa que le quitara su ropa.
Por supuesto que le pedí que la cubriera con una
tela ya que no vamos a hacer nada pervertido.
“Primero, limpiare el miasma.”
Activo [Vidente de Miasma] y miro los muñones
de Miss Wiyaryi.
Puedo ver una ominosa neblina negra proviniendo
de los muñones atando el cuerpo de Miss Wiyaryi.
He removido la tela en orden de poder observar
todo su cuerpo, pero durante la activación de Vidente de Miasma, mi
visión se vuelve similar a una película negativa encima de ser monocromática, así
que no hay nada pervertido en absoluto.
Retiro el miasma de la maldición del Señor de
los demonios como desatando un hilo enredado.
Estaba bastante firme y complejamente
entrelazados pero tuve éxito en unos 10 minutos.
“Recogiendo muestras.”
Yo reproduzco las extremidades de Miss Wiyaryi a
partir de la sangre que recogí de ella.
Con la magia de fuerza avanzada, la clonación
no es un problema incluso sin célula pluripotente, siempre y cuando sea de la
propia persona, aunque personas que conocen los detalles de la ciencia moderna
probablemente verían esto escrutadoramente. Como se esperaba de la fantasía.
“Reabriendo la herida.”
Utilizando Filo
Mágico extendido desde mi dedo, corté el muñón y reabrir la herida.
Sería peligroso si sangra demasiado, así que
presiono la herida con una cubierta transparente hecha de la magia de fuerza [Molde
Mágico].
“Extremidad perdida, uniendo.”
Una vez que presione la extremidad que había
hecho antes en el muñón y rocié un elixir en ella, esta se adhirió
correctamente.
Utilizando la magia alma avanzada [Posesión Perfecta]. Poseo a Miss Wiyaryi
y compruebo el brazo conectado.
“Éxito.”
“Uwaah, pensé que ella había despertado.”
Hablé inadvertidamente con la boca de Miss
Wiyaryi, desde que estaba demasiado contento por el éxito.
Regreso a mi cuerpo original y me disculpo con
Arisa.
“--Lo siento, me olvidé de regresar, vamos a continuar,
Arisa.”
“¡Okey!”
Conecté las extremidades restantes de Miss Wiyaryi
y a continuación volví a restaurar las extremidades perdidas de Rusus y Fifi.
Por supuesto, también había restaurado el ojo
de Fifi.
“A continuación, vamos a dejar una carta.”
Puse una carta con la firma del héroe Nanashi
con respecto a la restauración de las extremidades pérdidas y la forma de
rehabilitarse para ellas después en la cabecera de la secretaria Nono.
Una vez que regresamos a nuestra habitación liberé
la magia, llamó a las chicas que habían evacuado hacia el palacio en la isla solitario
aquí de regreso y a continuación dormimos en la cama.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Satou! ¡Esto es serio!”
“¡Levántate! ¡Esto es serio!”
Temprano en la mañana, Rusus y Fifi se
precipitaron a mi habitación semi desnudas.
Ellas sólo visten pantalones cortos y camisas
cortas con su ombligo expuesto.
El animado movimiento dinámico es peculiar al
no llevar sostén.
“Buenos días, Rusus-san, Fifi-san--¡Ustedes
dos, qué sucede con esos brazos y piernas!”
Mientras fingía estar sorprendido, me levanto
de la cama y camino hacia las dos.
Nana y las niñas en la cama levantaron sus
cabezas mientras frotaban sus ojos.
Además, Liza quien ya se había despertado está
balanceando su lanza en el patio, mientras Lulu parece estar haciendo
ejercicios matutinos a su lado.
“¡Ya estaban restauradas cuando nos levantamos
esta mañana!”
“Nosotras pensábamos que habías hecho algo.”
Las dos que están en alta tensión atraparon mis
brazos y los balancearon de arriba abajo.
Estoy preocupado hacia dónde mirar debido a las
masas que se balancean junto con los brazos.
“¡Fuh, ustedes dos son rápidas!”
Miss Wiyaryi apareció detrás de ellas.
Ella luce inestable, tal parece que sus
miembros son todavía débiles.
Desde que ella se tambaleaba, extendí mis manos
para apoyarla.
“Gracias, Satou.”
Incluso la calmada Miss Wiyaryi parece estar
feliz con sus extremidades restauradas, ella está llena de sonrisas.
“Por cierto, ¿Satou causó este milagro?”
Después de decir eso, Miss Wiyaryi me abraza
sin esperar mi respuesta.
Ella es la menos sexy integrante del grupo de
héroe, pero parece que ella es simplemente del tipo que luce delgado con ropa.
“¡E-espera! ¡¿Qué estás haciendo con el Maestro?!”
“Mwu, culpable.”
El par de la inexpugnable fortaleza intentó
arrastrarme fuera de la cama, pero tal parece que aún ellas tienen sueño, ellas
no pueden moverse bien.
“¿Qué hacen tan temprano en la mañana?”
El secretario Nono regañó a las tres con una filosa
expresión.
A pesar de ser temprano en la mañana, ella está
vistiendo apropiadamente su uniforme--¿huh?
“Nono, falda.”
“Te olvidaste de ella, ¿sabes?”
"Fumu, así que Nono ha alcanzado la edad
en la cual quiere seducir a los jóvenes".
Nono no podía entender lo que las tres estaban
hablando y tenía una cara que parecía como si hubiese un signo de interrogación
encima de su cabeza, pero su rostro se puso rojo cuando miró hacia abajo.
“L-Lo siento, voy a arreglarlo justo ahora.”
Nono gritó y salió corriendo.
Aparentemente, ella tiene el elemento cabeza de
aire también.
Nono, que regresó después de un tiempo, les
dijo a las tres chicas que fue el héroe Nanashi quien había restaurado sus extremidades,
y el alboroto de la mañana llegó a su fin.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Es una vergüenza~”
“¿Aún sigues con ello?”
“Quiero decir, esta era una oportunidad para
aumentar los simpatizantes del Maestro.”
Arisa gruñó cuando estábamos en el ferry que va
al islote donde el laberinto se encuentra.
¿Qué iría a hacer teniendo simpatizantes en
primer lugar?
Sólo los miembros del Equipo Pendragon
incluyendo Lady Karina van al laberinto.
Rusus y las demás están realizando su
rehabilitación en la escuela de entrenamiento al borde de la ciudad.
Ellas dijeron que volverían a estar en forma
antes de que el héroe regresara.
“Arisa, déjalo así.”
“Nn, rivales innecesarias.”
Liza reprendió a Arisa, Mia asintió con su
cabeza.
El ferry arribó al laberinto cuando estábamos
hablando aquello.
“¿Pescado~?”
“Hay un montón de peces pequeños nanodesu.”
Desde el muelle se puede ver un cardumen de peces
similares a sardinas nadando en el mar.
Se siente como si pudieses conseguir muchos
sólo por lanzar una red.
“Oy, ustedes chicos por allá, caras nuevas,
¿cierto?”
Un robusto hombre de mediana edad quien lucía
como un pescador se acercó a nosotros.
“Estás siendo grosero con el Maestro.”
Liza apunta su lanza mágica al hombre.
“Vaya, qué aterradora Anee-chan. Baja tu lanza,
no estoy aquí para pelear.”
El hombre de mediana edad tomó una postura de
rendición ante la amenazante Liza y retrocedió un paso.
“La entrada del laberinto está allí, pero los
primerizos debe ir a la sala de reunión del Gremio de Aventureros siguiendo el
procedimiento.”
Después de apuntar hacia el volcán en el centro
del laberinto, el hombre apunto a un edificio gris al final del puerto.
“Hay un montón de solicitantes de aventureros
haciendo problemas en el simple mostrador de recepción frente al laberinto, así
que estoy diciéndole esto a los primerizos.”
Ya veo, ambos están bastante separados.
Puedo ver a muchas personas quejándose.
Agradezco al hombre, y le hago agarrar una
moneda de plata swen como agradecimiento y me disculpo por la impaciencia de
Liza.
“Whoa, Nii-chan conoce las cosas~ Habla con el racoonkin
llevando un abrigo ocre en medio de esa colina--él es un ex aventurero y sabe un
montón de cómo combatir con monstruos ¿sabes?”
Después de decir aquello, el hombre carga hacia
un bar cercano mientras balancea alegremente el papel moneda.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Eso realmente era una plantilla ¿no es así?”
Arisa recuerda las cosas en el salón de reunión
del gremio de aventureros mientras sostiene una licencia del gremio complacidamente.
“¡El rango de aventurero que va desde F a A, la
larga fila para la recepcionista hermosa, el anciano recepcionista que resultó
ser el maestro del gremio, y las muchas peticiones en el tablón de anuncios!
Todo eso debería estar en un gremio de aventureros~”
Las otras chicas miran a Arisa, quien charla
como si estuviera cantando.
Lady Karina es la única que está en alto
espíritu además de Arisa.
“Esto parece imitar al gremio de aventureros de
Imperio Saga desuwane.”
“Hee, ¿es así?”
“Sí, estaba escrito en la obra literaria de
padre.”
Lady Karina y Arisa tuvieron tal conversación
mientras nosotros subíamos por el sendero de la montaña hacia el laberinto.
El padre de Lady Karina, el Conde Muno es un
gurú en la investigación de héroes así que uno de sus temas de investigación
fue probablemente acerca del gremio de aventureros creado por el héroe de la
primera generación.
Hay un racconkin que lleva un abrigo ocre en
medio del camino de la colina hacia el laberinto.
El racoonkin nos enseñó acerca de los
principales monstruos en el laberinto cuando le dije que fuimos referidos por
un hombre en el puerto.
“--Bueno, aquello es la mayoría. En primer
lugar, acércate con la actitud de esperar y ver, no te olvides de traer contigo
un Bastón de Retorno y Bola Disturbio. No confíes en mapas.”
Pagué la información con notas swen y dejé el
lugar después de darle las gracias por el amable consejo.
Además de Núcleos
Mágicos, parece que sólo hay algunas cosas que se pueden intercambiar por
dinero en el estrato superior, y los enemigos son en su mayoría de Muñecas Vivientes y Golems de Hierro desde el principio hasta el final
de la capa superior.
“¿Patatas~?”
“Pescado salado a la parrilla nanodesu.”
“Tal parece que no hay carne incluso aunque
estamos frente al laberinto, ¿no?”
Las chicas beastkins miran los puestos de comida
alineados frente al laberinto.
“Noble-sama por allí, ¿qué tal un mapa? 20 mapas
de 1000 swen, ¡Sólo por hoy!”
Un vendedor vino a vender un paquete de papeles.
La estructura del camino de [Laberinto
Fantasmal] en la Isla Dejima cambia cada vez, por lo que hay varias personas
que intenta engañar a los principiantes vendiendo mapas.
“Supongo que lo compraré si está bien hecho.”
“Hehhee, nuestros mapas son asombrosos ¿sabe?”
El mapa que está mostrando lleno de confianza
está lleno hasta el borde de tal manera que no habría pensado que este era una
falsificación.
No sólo los pasajes, incluso las localizaciones
de las salas, zonas de peligro, agujeros de riego y varios tipos de información
se encuentran escritos en este.
Para ir tan lejos, es increíble, incluso a
pesar que es un fraude.
Las chicas me miran con preguntas en los ojos,
así que les digo que tengo una idea mediante contacto con mis ojos.
Arisa respondió con un guiño torpe, pero yo
continué sin responderle específicamente.
“Eso es debido a que están hechos por un
aventurero de rango B que trabaja como cartógrafo en el Imperio Saga.”
“Luce bien, voy a comprarlo.”
“¡Gracias por hacer negocios!”
Puse el mapa dentro de mi Almacenamiento a
través de la bolsa de almacenamiento.
“¿Por qué lo compraste incluso aunque sabías
que era un fraude?”
“Además de los pasajes, la información podría
ser útil.”
Incluso si era un fraude, solamente perdí 1000
swen los cuales no pueden ser utilizados en otro lugar salvo el Imperio
Comadreja.
“¡Compra una Bola Disturbio! ¡Son una ganga
porque están hechos de ceniza volcánica!”
“¿Tienes preparado Observadores de Monstros? ¡No
podrás tomar un descanso si no los tienes!”
“¡Los principiantes del Laberinto Fantasmal
absolutamente tiene que traer un bastón de retorno! ¡O no podrá regresar!”
“¡Nosotros somos la sucursal de la Tienda de
Magia! ¡La poción mágica es actualmente de 300 swen!”
Los comerciantes me están inundando con sus
mercancías, tal vez debido a que yo compre los mapas.
También podría ser bueno comprar varios
productos locales.
Ellos estaban sobrecargando la mercancía, así
que Arisa y Lulu rápidamente las regatearon.
Además, tal parece que el Bastón de Retorno no
es un objeto de tele-transportación el cual te regrese a la entrada del
laberinto que a menudo aparece en los juegos, sino un objeto que ilumina hacia
la dirección de la salida.
“¿Estas no son las mismas cosas que existen en
la cuidad laberinto Selbira además de este Bastón de Retorno?”
“Probablemente lo sean.”
Afirmo la pregunta de Arisa.
Estos son suvenires para los artesanos de la
Firma Echigoya.
Tal vez hay indicios de tecnología inexplotada
en ellos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Cómo se encuentra?”
“El héroe parece estar bien, y ninguno de sus
compañeras tiene heridas graves tampoco.”
Después de registrarnos en la entrada, pasamos
por la puerta avanzando por una pendiente hacia abajo.
Comprobando con [Explorar Mapa], tal
parece que el grupo del héroe estaba en el medio del camino hacia la base localizada
en el estrato intermedio desde el estrato inferior.
Es confuso debido a que la estructura de este
Laberinto Fantasmal se asemeja a la estructura de las ramas de los árboles.
Este es similar al [Laberinto del Demonio] en Ciudad Seryuu donde hice un escape con
las chicas beastkins.
La diferencia con las ramas de los árboles es
la existencia de grandes agujeros vacíos similares a rizomas por aquí y allá en
las ramas que se extienden hasta el estrato intermedio.
La mayoría de los enemigos son golems y
no-muertos, estos estaban obstruyendo los pasajes en lugares de muros que han sido
rotos incluso mientras los observaba.
Pensé que sería como la [Mazmorra Trazayuya]
después de escuchar que los pasajes cambiaban en intervalos fijos, pero a
diferencia de la Mazmorra que de alguna manera se sentía mecánica, el cambio de
estructura se siente como los laberintos en historias con Maestros de Laberintos.
El Señor de los demonios quien se ha convertido
en el Maestro del Laberinto de este laberinto podría ser alguien que ama las
historias con Maestros de Laberintos.
Si él adquirió las figurillas que nosotros vimos
el otro día utilizando Puntos de Laberinto, me gustaría preguntar si él es
capaz de obtener el último número de la Revista Dradra.
Ciertamente quiero leer la continuación de la
actualmente serializada [The Golden Legend of Army Only] y [Saeteru Kanojo no
Trinity].
-Oops, mi pensamiento se alejó.
Intenté buscar en el mapa, pero no pude
encontrar al Maestro del Laberinto.
Había esperado esto desde que tampoco había
podido encontrarlo en el [Laberinto del Demonio] en Cuidad Seryuu y en el Laberinto
de Selbira.
El Maestro del Laberinto debe estar escondido
en un mapa diferente.
Y, el Señor de los demonios en cuestión aún sigue
sobreviviendo incluso con heridas sobre todo su cuerpo, él se encuentra en un diferente
estrato inferior del cual el grupo de héroe fue.
Su nivel es 64, ligeramente bajo, y justo como
Arisa, sus habilidades se encuentran ocultas, mostradas como [Habilidad: Desconocida].
Además del ortodoxo título [Señor de los demonios], también tiene
títulos ocultos; [Perseguido], [Oprimido], [Pequeño Rebelde] y [Artista].
¿Este tipo se convirtió en un Señor de los
demonios debido a la opresión?
Estoy ligeramente intrigado por el origen del Señor
de los demonios.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Este seguro está colmado.”
“Esto es lo mismo que Selbira ¿no?”
Varios grupos de aventureros están luchando
contra monstruos en el cuarto donde arribamos al final de un estrecho pasaje bajando.
Las variedades de Golems Locos llamados Golem Lodo
Ceniza y Golem Silente Ceniza parecen ser los enemigos iniciales aquí.
Hay una niebla que cambia de color constantemente
en este laberinto, por lo que la vista es mala incluso en el cuarto.
Además, hay infinitas variedades de fantasmas
proyectados dentro de la espesa niebla, merodeando desde realistas imágenes a
siluetas tenues, así que incluso los aventureros que están acostumbrados al
Laberinto Fantasmal puede ser sorprendidos por las proyecciones.
A veces los Golems Silentes Ceniza se deslizan
en la niebla y atacan sin ningún paso, por lo que este es un laberinto bastante
repulsivo.
Tengo Radar, así que sé desde dónde los
enemigos vienen, pero esto debe ser difícil para aventureros comunes.
“¿Fuego~?”
“Un motón de magos nanodesu.”
Tama y Pochi apuntan a la línea de fuego más
allá de la niebla.
Tal parece que hay magos entre los aventureros,
llamas rojas iluminan a veces la tenue cueva.
La mayoría de aquellos usuarios de llama deben
utilizar las Varitas del Fuego desde que hay solamente algunos que poseen Magia
de Fuego en la composición de sus habilidades.
“Esto parece ideal para que el fuego amigo
suceda...”
“Nn, peligroso.”
“Ah, el usuario de escudo le dispararon una pequeña
bola de fuego por detrás.”
Hay muchas personas que están acostumbradas, quizás
porque estamos cerca de la entrada.
“¿Alto~?”
“Ellos están huyendo hacia aquí nodesu.”
Incapaz de mirar al grupo escapando, Liza se gira
hacia mí.
“Maestro, ¿puedo intervenir?”
“De acuerdo.”
Cuando asiento, Liza arroja una piedra desde abajo
hacia el aire con su cola, y entonces Pochi golpea la piedra con su espada aún
en la vaina.
La piedra derrota al Golem Lodo Ceniza de un solo
golpe, y la piedra que lo perforó es atrapada por Tama quien ha aparecido allí
antes de que nadie lo supiera.
Tama anunció, “Striike~”, pero si tuviese que
decirlo, pienso que es una pelota muerta.
“¿Maestro~?”
Tama regresó con un pequeño núcleo mágico y una
piedra de color ocre.
“Uwah, esa es un Alma Golem...”
“¡Así que algo como eso puede aparecer en este
lugar poco profundo!”
“Muy bien, ¡vamos a conseguir uno también!”
Los aventureros que vieron la piedra que Tama estaba
cargando se volvieron ruidosos, y a continuación el ataque en contra de los
Golems Lodo Ceniza se hizo más furioso.
Desde que el grupo de aventureros que nosotros salvábamos
ya había salido de la habitación, no había nadie que disputara la propiedad del
misterioso elemento Alma Golem.
“M-muchas gracias, elfo-sama.”
“Nn.”
La mujer bearkin cuya parte posterior fue
quemada por el fuego amigo agradeció a Mia por usar magia curativa en ella.
Tal parece que ella ha sido abandonada por el grupo
anterior.
Tuve algo de compasión hacia ella así que le
presenté el valor de la mitad de un año de pociones mágicas curativas diluidas
como un amuleto.
Estas eran algo que amontonaba en mi
Almacenamiento, desde que no las utilizaba, pero con su nivel, uno de ellas
debería ser suficiente para recuperarla de un estado moribundo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Pasos~?”
“suena doka doka nodesu.”
“Parece que algunos enemigos persiguen a los
aventureros.”
“Geh, trayendo el Tren hasta aquí, qué malos
modales.”
El Radar muestra monstruos de diferentes
tamaños persiguiendo a dos grupos de aventureros.
Cuando avanzábamos mientras derrotábamos a
algunos Golems Lodo Ceniza, un explorador masculino de aspecto ágil aparece
corriendo en el pasillo frente a nosotros.
“¡Ustedes, corran! ¡Un Golem de Hierro vienen!”
Aventureros de mediana edad cargando espadas y
varitas quienes parecen ser sus compañeros pasan por delante de nosotros.
“No es bueno, este se está acercando.”
El segundo grupo parece ser aventureros con armaduras
como caballeros pesados.
Desde que su movimiento era lento debido a su
equipo pesado, el Golem de Hierro casi los alcanzó.
El Golem de Hierro es lo suficientemente grande
para tener que agacharse en este paso de tres metros de altura.
Una roja pálida luz sale de su interior.
“¡Maldita sea, voy a conseguir un golpe al
menos!”
“¡Idiota! ¡No te detengas!”
“¡Tsk, ese idiota!”
El grupo de armadura pesada cuyo compañero fue
pisoteado bajo el pie del golem se detuvo y se volvió hacia el golem.
Ellos intentaron desafiarlo con una enorme
hacha y una varita de fuego, pero fueron pisoteados bajo los pies como su
compañero anteriormente.
Tal parece que todavía ellos están vivos, así
que no podemos abandonarlos.
“Liza.”
“Entendido.”
El Filo
Mágico: Cañón disparado por Liza atraviesa la cabeza del Golem de Hierro
antes de que pudiera pisotear al último aventurero con armadura pesada.
El productor del golem aquí no parece conocer
el verdadero material de broma desde que los golems no son tan fáciles como ser
derrotado con solo borrar una letra.
Por supuesto, el Filo Mágico: Cañón de Liza lo podría destruir de un solo golpe, sin
importar donde lo golpeara, pero--.
“KARINA--KIIIIIIIICK”
Revestida con una luz azul, Lady Karina hundió
su golpe de muerte segura en el pecho del Golem de Hierro.
La luz roja la cual se mueve dentro del golem
desaparece.
“¿Buen trabajo~?”
“Karina, eres genial nodesu.”
En realidad eso fue una exageración, pero Tama
y Pochi elogiaron a Lady Karina sin pensar en ello.
Lady Karina se dio la vuelta mientras lucia
como si esto no fue tan malo.
“¿Puedo preguntar sobre la técnica anterior?”
La sonrisa de Lady Karina se congeló ante el
dueño de la voz que apareció detrás del Golem de Hierro.
Bueno ahora, cómo podemos superar esto.
Sonríe refrescantemente de regreso al grupo de
Lady Liedill quienes muestran sonrisas sin miedo.
