Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 9-30

Capítulo 09-30. Operación Exterminio de Pestes [Primera Parte]

Satou aquí. Se dice que las luces por lo general son seguidas de sombras. Incluso a pesar de que estas lucen bien a primera vista, algunas cosas podrían haber sido pasadas ​​por alto. Pienso que uno debería realizarse una revisión durante su tiempo libre.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 9-29

Capítulo 09-29. Preparación del Exterminio

Satou aquí. He escuchado un dicho que dice, “El veneno diluido se convierte en medicina”, pero aquello no debería ser el caso para todo. Contrariamente, “Demasiada medicina se convertirá en veneno” es del todo cierto. Si este es el caso, “Demasiado es tan malo como muy poco.”

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 9-28

Capítulo 09-28. Festival de Curry.

Satou aquí. ¿Te gusta el curry? Creo que la genuina especialidad del curry hecho y el curry en bolsa son ambos deliciosos en sus propias maneras. Sin embargo, fue doloroso cuando mi ropa olía a curry después del descanso para el almuerzo que dio como resultado que las mujeres empleadas miraran fríamente hacia mí.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 9-27

Capítulo 09-27. Exterminio de Pestes [Cuarta Parte]

Satou aquí. Durante el tiempo en el cual los juegos se vendían en cartuchos ROM y CD, dominar (plazo de desarrollo de juegos) = desarrollo terminado. Hoy en día, hay trabajos para crear versiones actualizadas, por lo que no hay línea de meta, esto es difícil. Lo más preocupante es cuando un trabajo proviene de algo que ya he olvidado.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 9-26

Capítulo 09-26. Lugar Nostálgico

Satou aquí. La máquina de rodeo fue popular como una manera de acelerar la dieta de una sola vez, pero ¿las personas en sus hogares todavía la utilizan ahora? Mi casa compró una, pero esta se convirtió en un bastidor para colgar ropa antes de que ni siquiera hubiese pasado un mes.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 9-25

Capítulo 09-25. La Búsqueda en la Capital del Ducado 
[Segunda Parte]

Satou aquí. No había pensado acerca de ello cuando estaba en el antiguo mundo, pero yo no pensaba simplemente en cómo las cosas que solía comer eran hechas o de qué ingredientes eran creadas. Esto se sintió muy real después de venir a otro mundo.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 9-24

Capítulo 09-24. La Búsqueda en la Capital del Ducado 
[Primera Parte]

Satou aquí. Algunas veces aparecen maravillosas leyendas urbanas, donde el personaje en los cuentos o historias despierta junto a un desconocido del sexo opuesto que está durmiendo junto a él, pero nunca me había sucedido en la realidad. Sin embargo, este es un espectáculo común en el otro mundo....

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 9-23

Capítulo 09-23. Exterminio de Pestes [Tercera Parte]

Satou aquí. Los aderezos del curry cambian todo el tiempo, pero puerros japoneses escabechados en salsa de soja, y jengibre rojo escabechado son el estándar. Dependiendo de las especialidades locales o los restaurantes, parece que hay curris que utilizan pepinos rostizados, chucrut, e incluso pepinillos.

Para tener tantas variaciones de esta manera, este realmente es un menú amado por los japoneses después de todo.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 9-22

Capítulo 09-22. Exterminio de Pestes [Segunda Parte]

Satou aquí. El curry es genial. Puedes hacer curry, siempre y cuando las verduras que pongas con la salsa de curry en polvo estén cayendo por partes mientras los cocinas. Incluso si las papas se funden dentro de la cosa tipo polvo, el curry es todavía curry nano desu.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 9-21

Capítulo 09-21. Exterminio de Pestes [Primera Parte]

Satou aquí. Hay muchos casos en que los expertos reunidos no pueden llegar a una solución, sin embargo, una simple palabra casualmente dicha por un aficionado se convierte en el impulso necesario para resolver el problema.

Sin embargo, convertir el problema en una catástrofe debido a la sola palabra de los de arriba también sucede bastante.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 9-20

Capítulo 09-20. Sitio de Entrenamiento del Spriggan

Satou aquí. En relación con el número de personas que juegan las partes no obligatorias de los tutoriales de juegos, es difícil hacerlos ¿saben?

En el mundo real, estos son entrenamientos o capacitaciones de trabajo, pero me pregunto ¿si estos son efectivos~?

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 9-19

Capítulo 09-19. Entrenamiento Ishibutai [Segunda Parte]

Satou aquí. La cosa ecológica se había extendido en varias cosas, pero supongo que la más cercana a mí fue la energía solar para el hogar. Tenemos magia en el otro mundo, me pregunto ¿si esta puede ser considerada como ecológica? ¿De dónde este mana viene en primer lugar de todos modos?

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 9-18

Capítulo 09-18. Entrenamiento Ishibutai [Primera Parte]

Satou aquí. Hay una gran cantidad de mangas completos durante el período Heian, por lo tanto, hay una gran cantidad de obras maestras. He leído la serie completa, “Es una maravillosa Heiankyo”, que mi amigo de la infancia me había recomendado.

Lo que pensé en ese momento era ¿si las mangas de kariginu que visten los personajes no quedarían atrapadas en las ramas de los árboles si ellos iban a cazar con estas? Tal fue mi pregunta. Me pregunto ¿si las personas realmente utilizan aquella ropa para cazar~?

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 9-17

Capítulo 09-17. La Vida Diaria de los Elfos

Satou aquí. A menudo he fallado en el desarrollo de los juegos por sólo ser capaz de imitar la apariencia exterior (de otro juego) sin realmente comprender su estructura. Yo creo que hay que comprender la estructura si quieres desarrollar y ponerlo en uso práctico.

Sin embargo, también hay algunas raras personas que saltan por encima de la comprensión y crean nuevas ideas. Eso es lo que llamarías un genio huh~

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 9-16

Capítulo 09-16. Alto Elfo

Satou aquí. Hay esta frase, “belleza torpe”, pero pienso que esta es más favorable que una belleza perfecta. Aunque, ellas sólo existen detrás de la televisión o de la red en mi mundo anterior.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 9-15

Capítulo 09-15. El Secreto de Boruenan

Satou aquí. Cuando fui a Huis Ten Bosch en Sasebo, fui sorprendido por la desbordante atmósfera exótica de ese parque temático. Yo estaba ligeramente sorprendido cuando mire a las mujeres que habían estado vestidas con trajes nacionales de Holanda durante el día, vestir camisetas y jeans en el bar durante la noche.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 9-14

Capítulo 09-14. El Secreto de Mia

Satou aquí. Durante el tiempo en que la alergia a los alimentos era un problema menor, buscar cosas que pudieras comer parecía ser difícil. Incluso tiempo atrás, hubo también tiempo en el cual las personas que eran demasiado exigentes con su comida dejaron de ser tratadas como seres humanos.

Me pregunto ¿si existe alergia a los alimentos en el otro mundo?...

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 9-13

Capítulo 09-13. Bosque Bornean [Segunda Parte]

Satou aquí. En animes y mangas, había visto un montón de escenas en las que el protagonista confundía a la madre con la hija, pero nunca he encontrado esto en la realidad. No se puede ocultar las arrugas y el brillo de la piel después de todo.

Sin embargo, en un mundo diferente con especies con larga vida, aquello parece ser una escena relativamente común.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 9-12

Capítulo 09-12. Bosque Bornean [Primera Parte]

Satou aquí. Puedes discernir aquellos a quienes les gusta montar los vehículos del parque de atracciones y aquellos que no, a partir sus gritos. Diferentes personas tienen diferentes idoneidades por supuesto, pero quizás ellas puedan disfrutar de ellos porque confían en esas máquinas de juego.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 9-11

Capítulo 09-11. Encuentro en la Cordillera. [Segunda Parte]

Satou aquí. La fiesta de bienvenida para los recién llegados, fiesta de fin de año, y la fiesta de año nuevo. Hay varios tipos de fiestas, pero siento que ellas son lubricantes para las comunicaciones. Sin embargo, los borrachos que no conocen su propia tolerancia al trago son problemáticos.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 9-10

Capítulo 09-10. Encuentro en la Cordillera. [Primera Parte]

  

Satou aquí. Dicen que la negligencia es uno de los mayores enemigos, pero yo pienso que está bien cuando estás al menos consciente de que estás siendo descuidado. Recientemente, he comenzado a pensar que la real cosa aterradora quizás sea la vanidad.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 9-9

Capítulo 09-09. Beneficio del Pescador

Satou aquí. Durante el día de pleno verano del buey*, es agradable ser capaz comer algo que normalmente no comes como kabayaki, o calabaza del solsticio de invierno, ¿no es así? Aunque, hay argumentos de ambos lados cuando se trata del día de San Valentín...

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 9-8

Capítulo 09-08. Viaje Aéreo

Satou aquí. He abordado aviones por viajes de negocios anteriormente, pero nunca he volado sobre un dirigible. He hecho algunos globos de aire caliente en mis días escolares, pero hay muchas cosas diferentes entre un modelo simulado y la cosa real.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 9-7

Capítulo 09-07. Carretera de Malezas

Satou aquí. Me gustaron los experimentos científicos durante mis días de escuela primaria y secundaria. Entre ellos, estaba realmente encantado con la electrólisis que separa el oxígeno y el hidrógeno. Siento que fabricar herramientas mágicas acarrea el mismo tipo de emoción de aquellos días.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 9-6

Capítulo 09-06. En el Pueblo de los Cazadores Mágicos 
[Quinta Parte]

Satou aquí. “Recompensar el bien, y Castigar el mal” me recuerda a los dramas de época, pero, inesperadamente, también existe en novelas y manga. Por supuesto, incluso en los cuentos de otro mundo.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 9-5

Capítulo 09-05. En el Pueblo de los Cazadores Mágicos 
[Cuarta Parte]

Satou aquí. Hay una gran cantidad de historias de venganza como su temática, pero pocas de ellas terminan en finales felices debido a los temas de las historias. ¡Me vas a pagar 10 veces esto! Los personajes gritan su desesperación de esta manera, pero me gustaría que ellos no se obsesionaran tan gravemente.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 9-4

Capítulo 09-04. En el Pueblo de los Cazadores Mágicos 
[Tercera Parte]

Satou aquí. La acusación falsa nunca falta en cualquier sociedad, pero en un mundo que tiene posiciones sociales, ellos irrazonablemente pueden acusarte de crímenes. En Japón, puedes confiar en la corte y tu abogado, pero en otro mundo, ser pasivo parece ser fatal.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 9-3

Capítulo 09-03. En el Pueblo de los Cazadores Mágicos 
[Segunda Parte]

Satou está. Recuerdo el momento cuando obtuve una quemadura durante mi visita a la casa de mi abuelo en el campo, no se curó con el medicamento de venta libre, sino mediante la aplicación de aloe rasgado que había crecido en el jardín para la quemadura. Era el remedio de un pueblo, pero recuerdo que este funcionó bien. Me pregunto ¿si hay aloe en otro mundo?

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 9-2

Capítulo 09-02. En el Pueblo de los Cazadores Mágicos 
[Primera Parte]

Satou aquí. A menudo hice trabajos de medio tiempo durante mis días escolares, pero rara vez ha tenido un problema de dinero. Podría haber tenido la suerte de haber evitado la incomprensible estructura salarial durante el internado.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 9-1

Capítulo 09-01. Hacia el Pueblo de los Cazadores Mágicos

Satou aquí. Mi padre adicto al trabajo regresaba de su trabajo a altas horas de la noche, e iba a trabajar temprano en la mañana desde que yo era un niño, quizás por eso que no me acuerdo de encontrármelo mucho. Aunque, nunca pensé que yo iba a estar en la misma posición antes de casarme.