miércoles, 31 de julio de 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 17-25


Capítulo 17-25. Dios Demonio. [Segunda Parte]

Satou aquí. En un manga de idol antiguo, a menudo leía una escena en la cual una idol habla con el personaje principal desde atrás mientras el televisor muestra a esa misma idol, entonces el personaje principal procede a comparar repetidamente la idol en la televisión y la persona a su lado con incredulidad. Puede ser cliché, pero ciertamente adoro este tipo de escenas.

Tensei Shitara Ken Deshita 343


Capítulo 343. Sentido del Tiempo de los Dioses.

[Bueno, si son Kiara y sus compañeros está bien. Fue Dios.]
[¿Que?]
Kiara le respondió como si se hubiese vuelto senil. Parece que incluso Kiara es incapaz de mencionar algo coherente ante sus palabras. ¿Se está entreteniendo? Arslars continúa hablando mientras intenta suprimir su sonrisa.
[Kukuku. Aparentemente los dioses cuidan extrañamente a las Espadas Divinas. Ellos siempre están observando a sus portadores.]

Tensei Shitara Ken Deshita 342


Capítulo 342. Maldición de Arslars.

Indudablemente, él es Arslars. Ciertamente es un monstruo. A primera vista, posee una gran variedad de habilidades, mientras que sus títulos son peligrosos.
[Ya veo, su estado es equivalente al Rey de las Bestias.]
Aplastadas desde izquierda y derecha a través de una fuerza invisible, los cadáveres de todas las bestias demonio convertidos en objetos tan planos como tablas colapsan hacia el suelo paulatinamente. Gracias al temblor, Mea y Guendalfa recuperaron sus sentidos.

Tensei Shitara Ken Deshita 341


Capítulo 341. Más allá del Laberinto.

La estructura interna de esta mazmorra, podría ser adecuadamente renombrada como un laberinto. Es un laberinto, estrechos pasajes ramificados infinitamente. Bestias demonio del tipo sigiloso, junto con una abundante cantidad de trampas.
Oh bueno, la mayoría de esas bestias demonio ya son cadáveres, y un parte considerable de las trampas ya han sido removidas desde hace bastante tiempo. No, no podría decir que han sido canceladas, sería mejor decir que ya fueron activadas.
Alguien ya ha cruzado todo el camino. ¿Arslars, el Aventurero Rango S? Podría haber desarmado las trampas. Para crear un sendero seguro para nosotros, ¿era su propósito al desarmarlas?

Tensei Shitara Ken Deshita 340


Capítulo 340. Discrepancia en la Información.

[Maestra Kiara, por casualidad……]
[Aaa, la vi.]
Como una peculiaridad de la cordillera fronteriza, los arboles dentro de este bosque son excesivamente delgados cuando son comparados con su altura, hasta ahora que hemos conseguido arribar al pie de la cordillera. Por lo tanto, repentinamente frente a nuestro campo de vista, una escena apareció sin advertencia.
Frente a nosotros, una gran cantidad de cadáveres están desperdigados. A continuación, más adelante. En la superficie de la cordillera fronteriza, la amplia boca de una enorme cueva puede ser vista.

Tensei Shitara Ken Deshita 339


Capítulo 339. Misterioso Guerrero.

Una vez convencidos de la participación de Arslars, dejamos ambos lugares con cadáveres a aplastados hasta su muerte, reanudando nuestro viaje hacia el norte en el carruaje golem. En el trayecto, nos cruzamos nuevamente con la escena de bestias demonio masacradas en tres ocasiones más. Sin embargo, su apariencia era diferente comparada con la anterior.
[Nuevamente luce terrible.]
Los murmullos de Mea no son irrazonables. Toda esta zona es un mar de sangre. La tierra ha sido recubierta por sangre roja oscura, el olor de la sangre de los Seres Malvados colma este campo de batalla hasta el punto de ser nauseabundo. Tiene que ser muy desagradable para los hombres-bestia, quienes poseen un buen sentido del olfato. Fran y Guendalfa, han fruncido su ceño justo como Mea.

domingo, 21 de julio de 2019

Honzuki no Gekokujou 107


         Charla Ociosa sobre la Anterior Maestra y la Actual Maestra.        

Mi nombre es Vilma. Este otoño cumpliré 17 años, así que en estos momentos tengo 16 años de edad.
Como una de las asistentes personales de una aprendiza de sacerdotisa de túnica azul, la Hermana Maine, desde hace un par de días, se me ha encomendado el trabajo de tomar el cuidado de todos los niños que aún no han sido bautizados.
“¿Todos ya se encuentran aquí? Entonces, vamos a rezar para agradecer las bendiciones de los dioses, muchas gracias. El Dios Supremo, que gobierna sobre los cielos, quien se encuentra en lo alto confiriendo sus bendiciones a través de estos alimentos, los cuales se convierten en el sustento para miles y miles de personas, y a los cinco dioses pilares quienes gobiernan esta amplia tierra, nosotros elevamos nuestros rezos por la voluntad de los dioses. Muy bien, vamos a comer.”

miércoles, 17 de julio de 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 17-24


Capítulo 17-24. Imputación

Punto de Vista: Arisa.

[Parece que fui atrapado en la trampa del Dios Zaikuon por un momento.]
¡Nada de por un momento!                                              
Tiré una broma en mi mente cuando escuché al Maestro a través del Enlace Familiar.
[Está bien, realmente deberíamos ir allí.]
[Está bien. No voy a quedar atrapado en la misma trampa dos veces.]
[Pero--]

Tensei Shitara Ken Deshita 338


Capítulo 338. Fuego Amigo.

[¿Eee? ¿Usted tiene una idea sobre quien pudo hacer algo como esto?]
[Aa, solo una persona, solo puedo pensar en una.]
Mientras Kiara estaba observando la siniestra escena de los alrededores, con un rostro serio abrió su boca.

Tensei Shitara Ken Deshita 337


Capítulo 337. Inusual Espectáculo .

Cuatro horas después de iniciar nuestro camino a la mazmorra. Con el carruaje golem yendo hacia el norte, nosotros arribamos a la cordillera fronteriza con el país vecino considerablemente antes de lo que pensaba. Incluso aunque la velocidad del viaje era lenta, desde que nuestro grupo estaba libre de cualquier fatiga continuamos avanzando a través de cualquier tipo de terreno, sin necesidad de tomar un descanso en el camino. 
Incluso Fran, quien había estado durmiendo profundamente, despertó hace una hora atrás, Aunque creo que podría haber dormido un poco más, parece que ese sueño ligero fue estimulante a su manera. Aun así aunque su fatiga ya se ha recuperado lo suficiente, aún persiste en ella ligeramente el efecto de su somnolencia.

Tensei Shitara Ken Deshita 336


Capítulo 336. Siesta.

El carruaje golem ha comenzado a dirigirse hacia el norte, sacudiéndose más de lo que pensaba. Aunque corriendo por un sendero desértico sin pavimentar, sin suspensión. No se puede evitar que este se sacuda.
Aun así, tal parece que la sacudida generada mientras nos movemos es el sentido común en este lugar. La voz de Guendalfa se eleva debido a su admiración. Dado que este es un carruaje provisto por la familia real. Una herramienta mágica para evitar las vibraciones parece haber sido instalada. ¿Y aun así esto sigue vibrando?

miércoles, 10 de julio de 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 17-23


Capítulo 17-23. Miedos Imaginarios. [Tercera Parte]

Satou aquí. Creo que originalmente los payasos hacían referencia a quienes traen entretención a las personas. Me pregunto ¿cuándo cambió su significado a ser los Tontos o quienes deberían ser abucheados?

domingo, 7 de julio de 2019

Honzuki no Gekokujou 106


La Ocupación Llamada Asistente Personal.

Ya que necesito tablillas para crear un libro ilustrado mediante el método de xilografía. Decido ir para informarle a Benno, para ordenar 10 tablillas y así realizar ese proceso de xilografía.
“Bueno días, Señor Benno.”
“¿Qué estás pensando hacer esta vez?”
Cuando entré triunfantemente a su oficina, fui recibida por una mirada definitivamente sospechosa. Sin embargo, puesto que estaba tan entusiasmada por hacer un libro, ignore su mirada, y levanté mi mano seriamente.

miércoles, 3 de julio de 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 17-22


Capítulo 17-22. Miedos Imaginarios. [Segunda Parte]

Satou aquí. Caer en la ruina intentando aprovechar los poderes más allá de su capacidad ha sido el curso básico de acción de los villanos encontrados desde las historias de antaño hasta hoy. Si ellos fuesen a arruinarse por sí mismos, entonces es lo que es, sin embargo, dado que este tipo de villanos generalmente arrastra a personas inocentes a su desorden, no hay más remedio que lidiar con ellos.