Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-21

Capítulo 13-21. La Fiesta de Té de la Princesa [Primera Parte]

Satou aquí. Incluso alguien que es generalmente taciturno puede hablar fluidamente cuando se trata de su cosa favorita. Si quieres llevarte bien con alguien que es difícil de complacer, pienso que deberías empezar por conocer su cosa favorita.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-20

Capítulo 13-20. Nanashi y Arisa [Segunda Parte]

Arisa

“Lo siento, lo siento, una idiota montó sobre el Grifo, por lo que tuve que llevarlos a algún lugar lejos desde que no quería causar problemas a otras personas.”

“¿Idiota?”

Es raro que Maestro quien es un caballero hable así.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-19

Capítulo 13-19. Nanashi y Arisa [Primera Parte]

Arisa

“Arisa, seguro que te ves muy alegre hoy.”

“¿Eso crees?”

Dehehe, entiendo que mi cara se haya roto en una sonrisa.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-18

Capítulo 13-18. Satou y Kuro

Satou aquí. He oído decir esto, “Tú morirás si encuentras tu doppelganger”, aunque no sé la fuente. ¿Es debido a que adquirirás el impulso de matar cuando te veas a ti mismo objetivamente?

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-17

Capítulo 13-17. Turismo por la Capital Real, Arco Centro 
[Tercera Parte]

Satou aquí. Recuerdo a mi superior insistiendo, “Las personas sólo ven lo ellas quieren ver”, mientras estábamos bebiendo. Contesté al azar y lo ignoré en aquel momento cuando estaba borracho, pero aquello podría ser inesperadamente profundo.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-16

Capítulo 13-16. Turismo por la Capital Real, Arco Centro 
[Segunda Parte]

Satou aquí. Donde quiera que vayas, siempre hay personas que recurren a la delincuencia. Sin embargo, estar sesgados en contra de personas que están realizando actividades honestas debido al desastre causado por unos pocos escrúpulos es demasiado triste.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-15

Capítulo 13-15. Turismo por la Capital Real, Arco Centro 
[Primera Parte]

Satou aquí. Por alguna razón [Un grupo desfilando distribuyendo fliers] que rara vez apareció en el manga del siglo pasado permanece en mi memoria. Recuerdo la amarga memoria de ser severamente reprendido por el consejo estudiantil cuando traté de hacer lo mismo para invitar a la gente a nuestro círculo durante mi último año de universidad.

Limpiar los fliers y el confeti fue duro....

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-14

Capítulo 13-14. Fiesta en la Noche en la Capital Real 
[Segunda Parte]

                                                                         

Satou aquí. Hablando de nobles, todo es acerca de la fiesta de baile lujosa. Esta es importante incluso para los jóvenes nobles que tienen un maravilloso encuentro con el sexo opuesto, y expanden sus conexiones personales.

Sin embargo, no hay gastos para los participantes en el Reino Shiga, por lo que este es un evento problemático para las personas que lo realice, siendo obligadas a pagar el gran costo por sí mismas.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-13

Capítulo 13-13. Fiesta en la Noche en la Capital Real 
[Primera Parte]

Satou aquí. Me hartaban las largas reuniones sin llegar a ninguna conclusión cuando entré por primera vez a la compañía, pero fui capaz de tranquilamente participar después de conocer el efecto de dejar salir el vapor por quejarse.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-12

Capítulo 13-12. Almuerzo con el Conde Seryuu

Satou aquí. La primera vez que conocí la palabra harem fue en una cierta historia en las Mil y una Noches cuando estaba en la escuela primaria. Recuerdo que le pregunté a la joven profesora, “¿Qué es un harem?”, Y enseñó: “Es cuando hay una gran cantidad de esposas.”

Si hiciera eso ahora, podría ser demandado de hacer un acoso sexual sin lugar a dudas.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-11

Capítulo 13-11. Héroe Local

Satou aquí. Cuando me convertí en un adulto trabajador, hubo muchos momentos en los cuales me vi obligado a luchar durante 24 horas. Con la falta de sueño, te pones de mal genio y tiendes a fallar, por lo que desesperadamente defendí el privilegio de las tres horas de sueño en el tiempo en que no había aun conseguido un cuerpo tramposo.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-10

Capítulo 13-10. Arrestos

Satou aquí. Persecuciones divertidas entre detectives y ladrones sólo ocurre en la ficción. Pienso que en la realidad, varios policías forman un equipo para rastrear a los criminales.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-9

Capítulo 13-09. Santuario de las Montañas Fujisan

Satou aquí. He escuchado que cuando tienes un amigo de la infancia del sexo opuesto, hay una alta probabilidad de que ambos se conviertan en amantes. Cada vez, insistí en que los amigos de la infancia amantes sólo existen en mundos de ficción.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-8

Capítulo 13-08. La Princesa de la Biblioteca Prohibida.

Satou aquí. Pensando sobre algo por ti mismo tiendes a ser atrapado en un callejón sin salida. Cuando eso sucede, tomar un descanso para calmarse y consultando a otras personas deberías ser capaz de conseguir encontrar una solución simple al problema.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-7

Capítulo 13-07. Esparciendo el Cebo.

Satou aquí. Hablando de esparcir cebos, recuerdo el momento en el cual fui a pescar con un aparejo sabiki sobre el rompeolas durante mi infancia. Recuerdo haberme ligeramente asustado debido al pez que reaccionó furiosamente ante el cebo krill.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-6

Capítulo 13-06. Academia Real [Segunda Parte]

Arisa

Junto con Mia, voy a través de la puerta de la academia.

“Misanalia-sama, hemos estado esperando por usted.”

“Buenos.”

La directora quien estaba esperando en la puerta de la academia se llevó a Mia, mientras yo quede en blanco debido al asombro.

Después de que ellas partieron sin esperarme, un guapo profesor de 30 años que estaba al lado de la directora se acercó a mi lado.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-5

Capítulo 13-05. En el Castillo Real

Satou aquí. Justo cuando piensas que las cosas molestas y los problemas van a terminar, más de ellos llegan.

Creo que decir, “Me hice cargo de los errores”, durante la etapa final del desarrollo fue una bandera.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-4

Capítulo 13-04. Entrenamiento Especial de Año Nuevo

Satou aquí. A veces me gustaría regresar a mis días de escuela cuando me encuentro ocupado con trabajos, pero siento que renunciaría si realmente regresase a mis días de escuela desde que entonces me quedaría sin dinero.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-3

Capítulo 13-03. Academia Real

Arisa

“Mucho gusto Chevalier Tachibana. Soy la directora de la Academia Real, Litou Maiya.”

Una digna mujer de edad me saludó desde el otro lado de su escritorio.

Estoy visitando la Academia Real en la Calle Noble, mientras llevo a los niños conmigo.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-2

Capítulo 13-02. Trabajo de Año Nuevo

                                        

Satou aquí. Hubo muchas veces en los que tuve que ir a trabajar durante el último día del año, una vez que me convertí en un adulto trabajador, pero me asegure de pelear por el día libre en el día de año nuevo. Tienes que disfrutar de la sensación de año nuevo durante al menos la mañana del día de año nuevo, después de todo.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-1

13-01. Ascendiendo de Nobleza

Satou aquí. En orden de escapar del predicamento, el personaje principal desata su habilidad oculta, aquel tipo de método aparece a menudo en cuentos. Sin embargo, parece que aquello no marcharía tan bien en la realidad.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Status de Satou hasta el Capítulo 12

Habilidad Del Protagonista hasta el Capítulo 12

La forma en las que estarán escritas será la siguiente:

[Nombre (Nivel de Habilidad) El capítulo donde fue adquirida].

Las habilidades que han sido adquiridas, pero no fueron escritas durante el capítulo, están escritas aquí. Se añadió el símbolo [※] al final de distinguirlas.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 12 Intermision 3

Intermisión: En la Sombra de la Capital Real

“Este es el artefacto confiado por el anterior Conde Bobi.”

La cosa en la parte superior de la tela que presenta el hombre es una pulsera que parece estar hecha de cabello color violeta trenzado.

“Mago de Fuego -dono, ¿eso es realmente aquello?”

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 12 Intermision 2

Intermisión: Felicitaciones de Año Nuevo

“Te deseo un feliz año nuevo.”

“¡Satou! ¡T-te deseo un feliz año nuevo!”

Recibiendo mi felicitación de año nuevo feliz sorpresa, Aze-san me saludo de regreso como si ella estuviese sorprendida.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 12 SS4

SS: Tama y La Supresión de las Malas Personas

“¿Paseando de Noche ~?”

Tama encontró al Maestro quien estaba saliendo, así que es una captura de emergencia nano.

Quiero decir, Arisa y Mia me lo pidieron.

“Ah, me encontraste. Mantenlo en secreto de todas ¿de acuerdo?”

“Aye”

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 12 SS3

SS: Lulu y los Ingredientes de Compras

“¿Huh? Lulu, seguro eres madrugadora.”

“Buenos días, Maestro.”

A lejos mis manos de las ropas cambiadas, y saludo al Maestro.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 12 SS2

SS: Arisa y la Intriga

“Maestro, sobre la Celebración de la Mayoría de edad de Lulu, que piensa que es mejor, ¿blanco o negro? Ah, rojo también.”

Arisa preguntó mientras me mostraba una pieza de tela de seda.

“¿Qué has dicho?, ¿no se ajusta el blanco mejor a Lulu?”

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 12 SS1

SS: Práctica de Baile

Pochi

“¿Agitarse~?”

“El vestido de Pochi es suave y esponjoso también nanodesu.”

Los vestidos que el Maestro ha hecho por nosotras son muy bonitos.

Tama también está bailando vueltas y vueltas con Pochi nodesu.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 12 Intermision 1

Intermisión: Plato de Año Nuevo

Lulu

“Lulu Onee-sama, sinceramente te lo imploro.”

.... ¿Qué debería hacer?, Arisa está actuando incluso más extraño de lo usual.

“¿Quieres algo que te gustaría tener para la cena?”

“¿Banba~ gwu~?”

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 12-30

Capítulo 12-30. La Fiesta de Baile en el Castillo Real

Satou aquí. En la batalla de manga donde las batallas vienen una tras otra, siento que las escenas de la vida diaria son simplemente intermedios. Sin embargo, cuando me pongo en esa situación yo mí mismo, deseo que se abstengan de las batallas y descansen en un lugar tranquilo.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 12-29

Capítulo 12-29. El Brazo Izquierdo Negro

Satou aquí. “El personaje principal quien ejerce el poder prohibido ha perdido una de sus partes del cuerpo como compensación.”

Esta es una situación que ocurre a menudo en el manga shonen y novelas con protagonistas de sangre caliente, pero cuando esto me está pasando en la realidad, esto no es realmente algo para bromear.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 12-28

Capítulo 12-28. Dios

Satou aquí. Me pregunto ¿por qué los protagonistas de mundos ficticios van a luchar en contra de enemigos que absolutamente no pueden vencer?

Pienso que es bueno huir cuando es necesario, realizar otro intento con esfuerzos redoblados.