martes, 31 de julio de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 219


Capítulo 219. Otro Grupo se Aproxima.

[Fermus. Gracias.]
[No hay problema. Solo decidí ayudar debido a que sucede que me sucedió algo similar en el pasado]
[¿Similar? ¿También casi engañado por el Gremio de Magos?]
[No exactamente, pero tuve mi parte justa de experiencias desagradables porque obtuve demasiada atención.]

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-57


Capítulo 16-57. Torre de los Sabios. [Sexta Parte]

Satou aquí. Exterminamos la plaga con fumigantes en la casa de mi abuelo en el campo en ese entonces, pero hacerlo descuidadamente en un apartamento alquilado en una gran ciudad podría provocar incendios, y en primer lugar, siento que la mayoría de estos ni siquiera te permiten encender uno. A pesar de que es altamente efectivo, terminando con todo de una vez.

lunes, 30 de julio de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 218


Capítulo 218. Una reunión con aquellos que desean reunirse a nuestro alrededor

Un grupo de personas con aspecto extraño se acercó a Fran en el momento en que salió del Gremio de Aventureros.
Las cuatro personas visten túnicas grises que los cubren de pies a cabeza y oscurecen sus rostros. En sus manos llevan bastones hechos de la madera de una especie de árbol viejo y anudado. Lucen como magos, más específicamente, el tipo que a menudo se ve descrito en los cuentos de hadas.

domingo, 29 de julio de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 217


Capítulo 217. Una Discusión sobre el Futuro

[Hey Fran. Felicidades por ganar el tercer lugar.]
[Mmph.]
[Kukuku. ¿Supongo que te diste cuenta de que no quería decir eso como un cumplido?]
Dias comenzó a felicitar a Fran en un tono burlón desde el momento en que entramos a su habitación. Fue dolorosamente obvio que él había visto totalmente a través de ella y sabía exactamente cómo Fran se sentía.

sábado, 28 de julio de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 216


Capítulo 216. El Predecesor del Señor de las Bestias

Nuestra participación en el torneo nos ha proporcionado una gran cantidad de beneficios y ganancias, la más importante de estas es la evolución de Fran. Estoy bastante seguro de que probablemente hubiésemos acabado golpeando un muro si no hubiéramos venido a Ulmutt.
Nuestra estadía en la ciudad también nos permitió conocer lo que la Tribu Gato Negro necesita para evolucionar, tanto individual como una raza. Esos dos conocimientos son, en opinión de Fran, probablemente dos de los datos de inteligencia más importantes que hemos aprendido hasta la fecha.

Honzuki no Gekokujou 81


Encuentro entre Benno y El Sacerdote Principal

El carruaje se detiene a la entrada del templo y el cochero baja. Puedo escuchar decir algo a los vigilantes que están de pie en las puertas.
Me levanto de mi asiento, preparándome para salir, pero Benno, sin decir una palabra, me detiene. Lo miro inexpresiva, él lentamente gira su cabeza, aun guardando silencio. Supongo que está tratando de decirme que me siente y me quede quieta, así que baja mi cabeza levemente para asentir, volviendo a sentarme, ligeramente pesada, en mi asiento.
Urgh, mi corazón late con fuerza.

jueves, 26 de julio de 2018

Honzuki no Gekokujou 80


Batas Azules y las Diferencias en el Conocimiento Común

“Lu~utz!”
En el instante en que veo el rostro de Lutz, la sensación de alivio por haber vuelto a un mundo donde mi propio sentido común prevalece me hace sentir que toda la fuerza está abandonando mi cuerpo. Corro las escaleras abajo hacia él, tomo su brazo firmemente, y hundo mi cabeza en él.
“¡Estoy tan agotada, Lutz!”
“Sí, te ves un poco pálida. Día difícil, ¿huh?”

miércoles, 25 de julio de 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-56


Capítulo 16-56. Torre de los Sabios. [Quinta Parte]

Satou aquí. Se dice que si encuentras una cucaracha, hay otras 30 acechando, la peor parte de las cucarachas es que incluso después de exterminarlas con insecticida, sus huevos simplemente se incubarán y se multiplicarán una vez más, ¿no?
Sin embargo, aparentemente hay una criatura aún más molesta en otro mundo...

Tensei Shitara Ken Deshita 215


Capítulo 215. El Torneo se Acerca a su Fin

El segundo encuentro del día no pudo iniciar incluso después de que el primero terminó. Originalmente estaba programado para comenzar aproximadamente una hora después, pero fui incapaz de hacerlo. El enorme y masivo agujero que habíamos creado terminó descartando tal opción en su totalidad. Las reparaciones necesarias simplemente no pudieron completarse a tiempo.
[Parece que las finales comenzarán pronto.]

martes, 24 de julio de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 214


Capítulo 214. Rayo Blanco y Negro.

Los ataques de Fermus habían comenzado a volverse mucho más intensos, pero nuestra habilidad Lord Espada [Artes] y nuestras habilidades relacionadas con la detección nos permitieron evitar ser vencidos. Hicieron que de alguna manera pudiéramos esquivar todo lo que nos arrojaba mientras nos enfocábamos en concentrar nuestro maná
No tenía sentido continuar con la estrategia que habíamos empleado hasta el momento; mantener entablada la situación no sería para nuestro beneficio. El cazador de dragones es suficientemente capaz de defenderse de cualquiera de nuestros más débiles ataques simplemente desplegando una barrera hecha de sus hilos.

jueves, 12 de julio de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 213

Capítulo 213. La Esencia de un Cazador de Dragones

Fermus nos ha estado dando muchos problemas. Él ha logrado evitar nuestros ataques físicos y mágicos, e incluso nos forzó sacar mis cuerpos-clon. Conseguimos tomarlo por sorpresa la primera vez, pero no espero que esto funcione nuevamente.
Para empeorar las cosas, descubrimos que Fermus es capaz de crear trampas usando sus hilos en medio del combate. Tal parece que tendremos que hacer de alguna manera que sus hilos sean menos difíciles de tratar si queremos ser capaces de alcanzar la cima.

Tensei Shitara Ken Deshita 212


Capítulo 212. Vs Fermus - Comienza la batalla

[Buenos días, damas y caballeros, y bienvenidos a la última serie de eventos del Torneo de Artes Marciales. El clima luce increíblemente bien hoy gente, es un día perfecto para finalmente abrocharse el cinturón y ver los últimos dos duelos de este año. ¡Lo primero que tendremos hoy será el enfrentamiento por el tercer puesto!]
Parece que hoy será la última vez que escucharemos al locutor y sus comentarios. Al darme cuenta de ello casi me causó una sensación de soledad, el mismo tipo de emoción que sentirías como un festival que has disfrutado está cerca de llegar a su fin.

miércoles, 11 de julio de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 211


Capítulo 211. Vs Amanda - Final

Tanto Fran como Amanda comenzaron a emitir un aura de batalla mientras se miraban mutuamente.
Evalué a Amanda y reafirmé que ella era una luchadora versátil capaz de adaptarse a cualquier tipo de situación. Ella nos supera totalmente en términos de experiencia, pero nuestras habilidades relacionadas con las armas se encuentran en un nivel más alto que ella, así que no es como si estuviéramos en una completa desventaja. Estoy seguro de que podremos usar nuestro Lord Espada [Artes] para encontrar una apertura que seamos capaces de explotar.

martes, 10 de julio de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 210


Capítulo 210. Punto de Vista: Amanda.

Ver a Fran pelear contra Goldalfa me dejó en shock. Ella se había vuelto mucho más fuerte de lo que había imaginado.
Fran siempre había sido fuerte y linda. Eso, ya lo sabía desde el momento en que nos conocimos. También sabía que ella eventualmente crecería si tenía suficiente tiempo.
Sabía que ella algún día me superaría, pero siempre pensé que ese día no llegaría hasta por lo menos en otros 10 años.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-55


Capítulo 16-55. Torre de los Sabios. [Cuarta Parte]

Satou aquí. A diferencia de lo ficticio, como en un manga de detectives o drama, me encantaría que los incidentes dejaran de ocurrir cada vez que llegué a un lugar nuevo. Una tranquila vida cotidiana es lo mejor ¿saben?

Honzuki no Gekokujou 79


Los Deberes de una Sacerdotisa

“El Rito de Votos ahora ha terminado.”
“Entonces, ¿cuál es el camino a la biblio-?”
“Espera. Tenemos más cosas que discutir.”
“…Está bien.”
A instancias del Sacerdote Principal, me trasladé desde el altar a su escritorio. Fran me trae una silla y me siento.

lunes, 9 de julio de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 209


Capítulo 209. Finalmente, Amanda

No pasó mucho tiempo desde que Amanda y Erza terminaron su encuentro.
La arena aún estaba en proceso de reparación, por lo que el siguiente duelo aún no había comenzado. Fran realmente no tenía mucho que hacer, por lo que ella terminó comiendo un montón de brochetas de carne mientras miraba las llaves del torneo.
[Siguiente, Forrund contra Phillip.]
[Estoy bastante seguro de que Forrund terminará ganando.]
Nosotros los habíamos visto a ambos en los combates anteriores, y como resultado, más o menos terminaron llegando a la conclusión de que Forrund es tan monstruosamente fuerte como Amanda.

Tensei Shitara Ken Deshita 208


Capítulo 208. Vs Goldalfa - Después

Nosotros fuimos llamados a la zona VIP en la cual se encuentra el Señor de las Bestias, poco después de que conseguimos derrotar a Goldalfa. Podríamos haberlo rechazado, pero Fran terminó consintiendo la oferta debido a que le ofrecieron comida.
[Ahí tienes.]
[Nn. ¿Quería verme?]

viernes, 6 de julio de 2018

Honzuki no Gekokujou 78


El Rito de los Votos Y los Asistentes.

A partir de hoy, seré un aprendiz de sacerdotisa.
Ellos me dijeron que tomaría unos días preparar un conjunto de túnicas azules para mí, por lo que mi fecha de inicio es casi un mes más tarde que la de Lutz, incluso a pesar de que fuimos bautizamos el mismo día. No pude evitar sentirme impaciente, así que fue inevitable que sintiera que los días hasta que pude ir al templo me parecieran tan largos.

miércoles, 4 de julio de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 207


Capítulo 207. La Tribu Gato Negro Y La Diosa

Regresamos donde se encontraba Rumina poco después de que terminé de hablar con la Diosa.
[Me alegro de que ambos hayan conseguido evolucionar y mantenerse en buen estado de salud.]
Aún no he asignado la habilidad Ocultar Evolución que acababa de obtener, por lo tanto Rumina fu capaz de darse cuenta inmediatamente de que Fran había evolucionado.
[Nn. Gracias.]

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-54


Capítulo 16-54. Torre de los Sabios. [Tercera Parte]

Satou aquí. Al leer los mitos en la tierra, no es extraño que los dioses quienes desde tiempos inmemoriales han sido adorados, degeneraran en dioses malvados de rango inferior debido a las creencias posteriores que se volvieron populares.
Y, ¿tal vez, aquella cosa no es una excepción, incluso en otro mundo donde los dioses existen físicamente?

martes, 3 de julio de 2018

Honzuki no Gekokujou 77


Prólogo

Mi nombre es Ferdinand. Sirvo como el sacerdote principal del templo de la ciudad Ehrenfest. Con frecuencia las personas me confunden con alguien en sus veinticinco o, si tengo mala suerte, treinta años, pero en realidad tengo veinte. Mi medio hermano a menudo comenta que yo no fui bendecido con suficiente juventud y que ésta ya se ha secado, sin embargo esto, en verdad, es un producto de mi entorno de vida.
Durante todo mi camino hacia mi madurez, fui parte de la sociedad noble. Yo fui el hijo de una concubina, sin embargo porque yo tenía el suficiente maná para contribuir a las herramientas mágicas fundamentales y debido a que (aunque esto podría ser un poco exagerado) la búsqueda del conocimiento no me resultó difícil, mi medio hermano, que es mayor que yo, me hizo criar para servirle como su asistente. Independientemente de la verdadera esposa de mi padre, mi relación con mi medio hermano no fue para nada mala.