lunes, 31 de octubre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 14-8



Capítulo 14-8. Santo Estado Parion [Tercera Parte]

Satou aquí. Cuando un castigo va demasiado lejos, este se convierte en un linchamiento. Es importante mantener la calma en orden de evitar que este vaya demasiado lejos.

sábado, 29 de octubre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 14-7



Capítulo 14-7. Santo Estado Parion [Segunda Parte]

Satou aquí. Hay momentos cuando actúo por impulso, sin razonar, pero cuando eso sucede decido confiar obedientemente en mi impulso. Sería aburrido si todo fuese hecho con la razón después de todo.

viernes, 28 de octubre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 14-6



Capítulo 14-6. Santo Estado Parion [Primera Parte]

Satou aquí. Crisis arriban cuando te olvidas de ellas. Cosas como encontrarse uno mismo siendo incapaz de responder a última pregunta de una prueba que debería haber sido fácil, era bastante irritante.

jueves, 27 de octubre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 14-5



Capítulo 14-5. Reino Yowok [Segunda Parte]

Satou aquí. Reuniones con parientes durante el regreso a casa después de un largo tiempo es divertido. Sin embargo, según mi amiga de la infancia, este era el tiempo de penitencia para una tunda, se quejó.

miércoles, 26 de octubre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 14-4



Capítulo 14-4. Reino Yowok [Primera Parte]

Satou aquí. Exterminar plagas en el campo de mi abuelo ya era bastante difícil, pero en otro mundo una plaga incluso puede derrotar a un ejército, por lo que personas normales no pueden hacer nada frente a ella. Es como desafiar osos o dinosaurios con herramientas de granja, después de todo.

martes, 25 de octubre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 14-3



Capítulo 14-3. En la Ciudad Laberinto [Segunda Parte]

Satou aquí. “Los incidentes y planes están relacionados entre sí”, aquello dijo el protagonista con inteligencia sin precedentes de una historia. Sólo la lectura es buena y todo, pero cuando realmente soy envuelto en uno, iré y golpearé la cuña de la cadena.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 14-2



Capítulo 14-2. En la Ciudad Laberinto

Satou aquí. Cuando vi los juguetes animales inusualmente realistas que se vendían con comida en una tienda de conveniencia, recordé secretamente que esperaba coleccionarlos a todos. Esto es lo mismo con gacha en los recientes juegos sociales.

domingo, 23 de octubre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 14-1



Capítulo 14-1. Bases del turismo

Satou aquí. Cuando escucho hablar acerca de un avión personal, me imagino que este es un artículo especial de alto rendimiento, pero en realidad, creo que esa persona en cuestión podría haberlo personalizado tanto que sería un fuselaje [difícil de usar por otras personas]. Aviones producidos en masa son lo mejor después de todo.

sábado, 22 de octubre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13 SS6



SS: Tifaliza

“Tifaliza, ¿Kuro-sama ha sido contactado ya?”
“Aún no.”
Elterina luce extraña hoy.
Ella es usualmente calmada, fría, retraída y encargada de comandar la Firma Echigoya, pero hoy ella está tarareando indiferentemente como si ella fuese a bailar.
Para ella este así de feliz, algo realmente bueno debe haber sucedido.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13 SS5



SS: Isla del Sur

“Eh~, ¿la isla en el sur no se encuentra en el mar?”
“Es correcto. No he finalizado la reclamación, así que si vistes trajes de baño allí, tendrás un mal momento tratando con los insectos y las criaturas de la playa.”
Cuando le dije eso a Arisa que vino en traje de baño y flotador como si estuviera amenazándola, la tropa juvenil que había entrado siguiendo a Arisa dio media vuelta para cambiarse de ropa.
Puedo usar magia para defenderlas de todo lo que ellas quieran, pero decidí no decirlo.

viernes, 21 de octubre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13 SS4



SS: Excursión

Pochi

Hoy vamos a tener un divertida excursión nanodesu.
Una vez que esta excursión termine, Pochi volverá a la Ciudad Laberinto, ella va a separarse de Mabudachi y Shatei, esto es triste nodesu.
Por eso, el Maestro y Liza dijeron, “Hagan un recuerdo divertido”, mientras enviaron a Pochi y sus amigos fuera.
“¡Alto! Vamos a tomar un descanso aquí. Los alumnos superiores de la escuela de caballeros tomarán cuidado de las alumnos de cursos inferiores.”

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13 SS3



SS: El Imperio Subterráneo Fantasma

Soy Chuu Fat
Una excelente nombre dado por mi gran maestro.
Dije: 'chuu chuu', para reunir a mis seguidores.
Distribuyo el soufflé de queso que la doncella celestial-sama de cabello negro me ha otorgado a mis seguidores.

jueves, 20 de octubre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13 SS2



SS: La Inspección de Satou

Con una jaula repleta de ratones de casa que Tama y Pochi atraparon en la Capital Real en una mano, me tele-transporto al laboratorio de prevención de epidemias usando Gestión de Unidad.
Este lugar está completamente aislado del mundo exterior, así que solamente puedo entrar aquí a través de tele-transportación.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13 SS1



SS: Liza la Lanza Mágica

Ocho Espadas Shiga--.
Ellos son las más fuertes espadas del Reino Shiga quienes eliminan a los demonios.
Esas palabras me fueron enseñadas por mi padre desde que era pequeña.
Nunca habría imaginado que yo iba a tener un combate en contra de una de las Ocho Espadas Shiga--y mucho menos, ganar en contra de una.

miércoles, 19 de octubre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13 Intermision 2



Intermisión: John Smith

Después de separarme de Mito y las demás en el Condado Zetsu, fui hacia la Capital Real mezclándome entre los caminantes refugiados.
Pensé que iba a lograr mi objetivo no, pero--.
“Nosotros no podemos permitirte ver al Maestro si no tienes una carta de presentación. Regresa al centro otra vez, plebeyo.”
Fui conducido fuera por el sirviente de la mansión de una brusca manera.

martes, 18 de octubre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13 Intermision 1



Intermisión: Quiero Practicar Magia [Arco del Orbe]

Satou aquí. Errores en la juventud, cualquiera los ha hecho. Usar aquella experiencia para saltar y volar hacia el futuro. Aunque también hay lecciones que son demasiado dolorosas en el mundo.

lunes, 17 de octubre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-38



Capítulo 13-38. Inauguración [Tercera Parte]

Satou aquí. Tener una situación de [Gran Sorpresa] cuando yo estaba trabajando era un acontecimiento cotidiano. Aun así, no creo que esto sea una excusa para abandonar el esfuerzo de mejorar la actual situación. Principalmente para mí mismo.

domingo, 16 de octubre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-37



Capítulo 13-37. Inauguración [Segunda Parte]

Satou aquí. Cuando resultaba que uno de mis amigos se encontraba familiarizado con otro de mis amigos, sentía que a menudo esto acabaría con, “el mundo seguro que es pequeño huh”. Sin embargo, tal parece que esto es un poco diferente en otro mundo.

sábado, 15 de octubre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-36



Capítulo 13-36. Inauguración [Primera Parte]

Satou aquí. Conseguir una posición significa tener más responsabilidades, y con esa posición, las cosas que puedes hacer por primera vez también aumentarán. En el caso del Japón moderno, hay algunas situaciones en las cuales un jefe de sección no tiene subordinados en orden de reducir las horas extras.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-35



Capítulo 13-35. Escolta

Satou aquí. En los dramas extranjeros, a menudo hay una escena en donde los jóvenes van a una fiesta de baile. En Japón, yo sólo he visto esto en festivales escolares, pero realmente me gustó aquella sencilla emoción de días extraordinarios.

jueves, 13 de octubre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-34



Capítulo 13-34. La Solicitud del Rey

Satou aquí. Tu punto de vista cambia cuando tu lugar cambia, cuando cambias tu punto de vista, las personas con quien estás conversando también cambiarán. Cuando un sénior que se quejó acerca de su jefe fue promovido, el jefe quien fue objeto de dicha queja, dijo la misma línea que ese sénior.

miércoles, 12 de octubre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-33



Capítulo 13-33. Señor de los demonios Shin [Tercera Parte]

Satou aquí. En historias largas, una nueva dificultad hace una entrada cuando todo parece haber sido resuelto. Cada vez que leía la escena, me sentía entusiasmado con las cosas nuevas y al mismo tiempo sentía simpatía hacia los protagonistas.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-32



Capítulo 13-32. Señor de los demonios Shin [Segunda Parte]

Satou aquí. Hay varios advenedizos en historias, pero en el caso de los personajes malvados quienes traicionan a sus amigos, siento que hay muchos casos en los que destinos miserables les esperan después de su ascenso al poder.

lunes, 10 de octubre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-31



Capítulo 13-31. Señor de los demonios Shin [Primera Parte]

Satou aquí. Siento que ha habido menos adultos que regañen a sus hijos en comparación a cuando era niño. Me pregunto ¿cómo los niños que no son regañados cuando hicieron cosas malas aprenderán sobre la moral de la sociedad?

domingo, 9 de octubre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-30



                Capítulo 13-30. Detrás de los Orbes [Segunda Parte]     

◇◇ Liza ◇◇

“Fui~”
“Me doy nodesu.”
Tama y Pochi que han estado luchando con Heim de las Ocho Espadas Shiga se dejan caer al suelo.
“E-err, Heim-dono--”
El profesor de la escuela de caballeros está intentando hablar con Sir Heim, pero siendo que él se encuentra un poco excitado, él no presta atención al profesor y se vuelve hacia mí.

sábado, 8 de octubre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-29



                 Capítulo 13-29. Detrás de los Orbes [Primera Parte]      

Mito

“Nada que hacer en absoluto~”
Sentada en la cima de una torre de agua en el centro de la ciudad, miro hacia abajo.
Ichirou-nii me recogió esta mañana, por lo que he estado mirando el orfanato donde Shin-kun se encuentra, pero no hay realmente nada sucediendo.

viernes, 7 de octubre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-28



Capítulo 13-28. Orbe

El chico retrae el orbe que él ha levantado hacia el cielo.
“Ya veo.... Yo quería mis recuerdos borrados por mí mismo.”
El momento en que el chico vio la luz del sol reflejada en el orbe, su memoria bloqueada se reproduce en la mente del chico como una lámpara giratoria.

jueves, 6 de octubre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-27



Capítulo 13-27. El Tercer Día de la Subasta [Segunda Parte]

Satou aquí. Me gustan las películas de Hollywood. No puedo tener suficiente de los personajes que escapan de peligros uno tras otro sin siquiera tener la oportunidad de respirar. Sin embargo, pienso que la calma y la tranquilidad son mejores en la realidad.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-26



Capítulo 13-26. El Tercer Día de la Subasta

Satou aquí. Para los exámenes, para el primer periodo, cuando estaba haciendo la preparación para ellos, a menudo me sentía más ansioso cuanto más lo hacía. Siento que esa ansiedad fue liberada una vez que aprendí cómo volcar un poco de mi entusiasmo.

martes, 4 de octubre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-25



Capítulo 13-25. Secreto del Patrón Cuerda Roja [Segunda Parte]

Satou aquí. Hablar sobre interrogaciones me recuerda a películas de espías. Parece que incluso el interrogatorio puede tener un cambio de moda, de violencia y tortura, guiando a través de palabras y drogas como el suero de la verdad, estos cambian a través de época.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-24



Capítulo 13-24. Secreto del Patrón Cuerda Roja [Primera Parte]

Satou aquí. No puedo seguir los eventos forzados en los juegos RPG cuando busco libertad, aunque estoy bien si esto sucede en las novelas visuales. Cuando me he situado en el lado que los crean, comprendí que hacerlo de aquella manera era más fácil.

lunes, 3 de octubre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-23



Capítulo 13-23. Resultado de la Fiesta de Té

Satou aquí. Cualquiera puede fallar. Pienso que la real pregunta es si puedes recuperarte de ese fracaso.

sábado, 1 de octubre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-22



Capítulo 13-22. La Fiesta de Té de la Princesa [Segunda Parte]

Satou aquí. He visto arpas en historias y programas de televisión, pero nunca he visto una en persona. Tengo una imagen de una mujer en toga tocando una arpa, pero eso es bastante pesado ¿no es así?