Capítulo 14-2. En la Ciudad
Laberinto
Satou aquí. Cuando vi los juguetes animales inusualmente realistas que
se vendían con comida en una tienda de conveniencia, recordé secretamente que
esperaba coleccionarlos a todos. Esto es lo mismo con gacha en los recientes
juegos sociales.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Su Alteza Real Sistina, es verdaderamente un honor ser honrado con su
presencia.”
El Marqués Ashinen dijo tales palabras hacia nosotros que estamos
visitando la mansión virrey.
Las personas aquí presentes no solamente son el Marqués y su esposa, los
nobles de la ciudad de laberintos con algún grado de nobleza también se
encuentran alineados en la entrada.
Usualmente serían las criadas y los mayordomos quienes deberían encontrarse
con los invitados, pero como era de esperar de una princesa, por otra parte, desde
que ella es la hermana pequeña de la misma madre del siguiente Rey, el trato es
diferente.
Después de que la Princesa Sistina los saludó como un miembro de la
realeza lo haría, Sera y yo también les saludamos y a continuación fuimos
guiados al salón habitual.
El salón que generalmente se siente demasiado grande ahora se siente un
poco estrecho, debido a la cantidad de invitados.
Venir aquí con una gran cantidad de dulces como suvenir fue una buena
decisión.
“Sir Pendragon, este es un regalo para celebrar su aumento de rango de nobleza
y su promoción para ser el viceministro del Ministerio de Turismo. No es sólo
de mi parte, sino de todas las 17 casas nobles en la Ciudad Laberinto.”
El Marqués Ashinen me está dando una pequeña caja que posee una
cuidadosa artesanía.
Tras él, los demás nobles también me felicitaron.
“¿Puedo abrirla?”
“Umu.”
Abrir un regalo de esta manera, inmediatamente después de recibirlo es
la manera apropiada en el Reino Shiga, pero inadvertidamente pregunté debido a
mi naturaleza japonesa.
--Geh, ¿Es en serio?
Mi sorpresa superó la habilidad Poker Face mientras miraba el
contenido de esa pequeña caja.
“Valió la pena conseguirlo, ejerciendo todos los medios, viendo que
usted se ha sorprendido.”
“... M-muchas gracias.”
Saco el [Orbe Canto] de la pequeña caja y sonrío hacia el Marques y los
demás.
De acuerdo con la AR junto al orbe, este parece ser algo del [Laberinto Chupa-sangre] en el Imperio
Saga.
Hay un [Orbe de Luz] junto a este.
El Orbe Canto debe ser un extra.
Ellos deberían ser bastante raros, pero conseguir abundantes botines cuando
no necesitas estos sucede en juegos y el otro mundo.
Fue bastante inusual para mí mostrar un deseo mundano, así que parece
que ellos les pidieron a los comerciantes buscarlos como un regalo sorpresa.
Estoy muy agradecido. No es como si el pensamiento, “simplemente para
que fueron todas esas dificultades”, no parpadeará en mi mente, pero quejarme
después de que ellos han pasado un montón de problemas por mi culpa me haría ser
golpeado con una retribución divina.
Me siento mal simplemente recibiendo cosas, así que le doy una señal al
mayordomo de la Casa del Marqués y le hago sacar el suvenir que le he pasado anteriormente.
“¡Estas son la tiara y la esmeralda que vi en aquel entonces! Así que usted
los recordó.”
“Sí, estos son artículos acorde a la Marquesa, después de todo.”
Estoy en deuda con la Marquesa por ayudarme a crear conexiones
personales en el Capital Real, así que obtuve para ella la [Tiara] y la [Esmeralda del Tamaño de un Huevo] que quería.
He consumido un montón de dinero de los nobles de la Capital Real, por
lo que comprar éstas no fue ningún problema en absoluto.
“¡Mi! Qué hermosa cristalería.”
“Satou-sama, ¿esta artesanía es el trabajo de un taller en la Capital
Real?”
“¡Miren! Esta pequeña artesanía luce como si estuviese viva.”
Además de eso, presenté otras cosas como una estatua de cristal del Ancestro
Rey y estatuas de cristal de animales de pequeño tamaño para los sirvientes.
El primero fue bien recibido como estaba previsto, pero tal parece que a
la Marquesa y a las esposas nobles les gusto el último también.
Estas fueron fácilmente creadas con mi magia original [Cristalería], un
hechizo creado a partir de [Arte en Barro]
y [Arena a Cristal].
Al principio cree esta magia ya que quería un recipiente para el hielo
raspado, pero tal parece que puedo usarla para muchas otras cosas.
“Marqués, he dejado el nuevo trabajo con el mayordomo, por favor, disfrútelo.”
“.... ¿P-por nuevo trabajo quieres decir una obra de arte?”
“Sí.”
Sería causar discordia si solamente le hubiese entregado un presente a
la Marquesa, por lo que no he olvidado darle un presente al Marqués también.
Su presente no es mi propio trabajo, sino una [Estatua de un Hombre Desnudo] que conseguí en la Capital del Ducado
mediante Gestión de Unidad. El Marqués
dijo una vez, “Mi amigo obtuvo el nuevo trabajo en la Capital del Ducado.”
Le di un conjunto de creaciones de la Firma Echigoya de [Medicina de Vitalidad], [Medicina para el Brillo de Piel], [Fórmula de Crecimiento del Cabello] para
cada jefe de las casas nobles. Tal parece que estas son difíciles de conseguir
en la Ciudad Laberinto, por lo que ellos estaban exageradamente satisfechos.
Después de que nosotros terminamos de intercambiar suvenires, fue el
momento para una charla agradable como de costumbre.
La cual fue diferente desde que ellos querían que hablase acerca de la razón
del ataque del demonio sakuramochi en la Capital Real, y el Héroe Nanashi y los
Caballeros Dorados.
Ya ha pasado un mes y medio desde el incidente, por lo que los detalles
deberían haber circulado en la ciudad laberinto también, pero ellos probablemente
desean escuchar la historia original a partir de las personas que se
encontraban allí.
“--La reconstrucción de la Capital Real va bien ¿no es así?”
“Sí, este es el resultado del esfuerzo del Héroe Nanashi.”
La princesa respondió a la Marquesa con una clara sonrisa.
Por favor, deja de mirar hacia mí cuando estás hablando del Héroe
Nanashi.
Después de eso la conversación seria había finalizado, esta vez se movió
a las historias de amor.
“Quiero escuchar el comienzo del amor entre la princesa y Satou-dono.”
“Nos conocimos por accidente--”
Una de las Condesas de círculo de la Marquesa preguntó acerca del tema.
La princesa habló a continuación acerca de la forma en que ella me
conoció con Arisa y Mia como las intermediarias, y cómo la salvé cuando un
monstruo la ataco como si esta fuese una especie de historia heroica.
Por supuesto ella había cortado astutamente el asunto sobre Hisui y mi
acción sin sentido.
“Quiero escuchar acerca del inicio del romance de la [Miko del Oráculo] Sera-sama. Usted se encuentra en
el entorno del viceministro, pero en realidad, usted es la candidata para la
segunda esposa ¿cierto?”
La Vizcondesa le preguntó acerca de los reales
objetivos de Sera.
“Sí, puede tomarlo así. He adquirido el permiso
del abuelo y padre después de todo--”
Después de decir eso, Sera regreso hacia mí
sonriendo.
.... Sin embargo, ¿esta es la primera vez que
escucho acerca de ello?
“Sera-sama, pienso que es mejor si habla sobre
ello una vez que sea oficial.”
“Sí, es correcto.”
Advertí a Sera desde que sería problemático si
algún extraño rumor comienza a circular.
Ella asintió obedientemente, y finalizo la incierta
charla.
Siempre que Sera fija su asiento, ella se
acerca a mí, me pregunto ¿si sólo es mi imaginación?....
Siento como si ella estuviera enterrando el
foso exterior poco a poco.
Sin embargo, estoy contento de que haber dejado
a Lady Karina en la mansión.
Tengo la sensación de que habría sido mucho más
problemático si ella estuviese aquí.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Después de terminar la fiesta de té, nosotros
fuimos a la Guarnición del Ejército del Laberinto.
“““¡Joven Maestro! ¡Bienvenido de regreso!”””
Aquellos saludos vinieron de algunas desconocidas
personas del pueblo y exploradores cuando pasamos a través del puesto de comida
para los exploradores y la calle en frente del Gremio de Exploradores.
Por ahora, agito mis manos a través de la
ventana.
“Usted es bastante popular.”
La Princesa parecía ligeramente sorprendida de
mi popularidad.
“Ellos probablemente recuerdan mi rostro desde
el desfile del sometimiento de [Maestro
del Piso].”
“Satou-san, no tienes que ser tan modesto. El
logro de Satou-san es famoso incluso en la Capital Real.”
“Estás exagerando.”
Respondo a Sera con una irónica sonrisa, giro alrededor
para ver algunos pequeños vítores hacia fuera de la ventana.
“Vizconde-samaa”
“Joven Maestrooo”
“Satou onii-chaan”
Fuera de la ventana del carruaje, vi a pequeñas
niñas y chicos corriendo detrás del carruaje.
--¿Son ellos los niños del orfanato?
Apoyé sigilosamente a un niño que tropezó con
sus pies con [Mano Mágica].
El tráfico decrece después de poco tiempo, y el
carruaje arriba a su destino.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Después de haber arribado a la guarnición del
ejército del laberinto, saludamos al General Eltar y visitamos a los soldados.
Sólo traje algo de un famoso licor y salmón sakura
ahumado de la Capital Real como suvenir para el general y los soldados, no hay
nada especial que mencionar.
Hubo estas conversaciones a lo sumo.
“Deberías haber recibido una oferta para un asiento
en las Ocho Espadas Shiga, ¿por qué lo declinaste?”
“Era demasiada carga para mí. Ser una de las Ocho
Espadas Shiga requiere fuerza individual después de todo.”
El General Eltar asintió ante mi respuesta
mientras cepillaba su barba.
En la Ciudad Laberinto, parece que soy más conocido
como el propietario que ha establecido la escuela de formación para exploradores
y un orfanato, y también un político que se alineó con la facción de la Marquesa
en lugar de un explorador después de todo.
“Así que, vas a ir alrededor del mundo como el
Viceministro del Ministerio de Turismo, ¿cuáles son tus vasallos irán?”
“Liza y las demás van a continuar explorando el
laberinto.”
“Ya veo--”
Tal vez, ¿él invitará a Liza y a las demás al
ejército del laberinto?
O eso pensaba, pero el General Eltar dijo
algunas cosas inesperadas a continuación.
“--Si vas a establecer una orden privada de
caballeros en ciudad laberinto, puedes consultarme.”
No voy a hacer algo como una orden privada de
caballeros.
No es como si fuese a participar en una guerra
de todos modos, no necesito una orden privada de caballeros ¿verdad?
O, más bien, si hiciera una, aquello podría ser
una excusa para iniciar una guerra.
Así pensé, pero desde que él lo dijo por
bondad, respondí como un japonés que podían leer el estado de ánimo.
“No he pensado sobre aquello, por el momento,
pero estaré complacido si puedo consultarlo con usted cuando llegue ese
momento.”
“Umu, libremente puedes venir aquí.”
El General Eltar asintió como si estuviera
satisfecho con mi respuesta.
Si necesito consultar con él, no voy a traer
una botella de licor del manantial del dragón, sino un barril entero.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“““¡Joven Maestro! ¡Vamos a tener una
fiesta!”””
Cuando fui al Gremio de Exploradores al oeste
para visitar a la jefa del gremio, los ebrios miembros del personal y
exploradores me saludaron unánimemente.
Parece que ellos han abierto el barril de licor
que envié para la jefa del gremio y los miembros del personal, y han comenzado
ya emborracharse.
El sol aún sigue alto, ellos ponen a los enanos
en vergüenza....
“¡Ou! Satou, ¡este es un buen licor! ¡Va a
desaparecer si no vienes pronto!”
La jefa del gremio gritó con una sonrisa desde
el centro de la borrachera.
Me gustaría participar si estuviese solo, pero desde
que estoy con la Princesa y Sera, estaría mal.
“Satou-sama, permítame tomar parte junto con
usted.”
“¿Eh? ¿S-su alteza?”
Parece que la princesa es una bebedora habitual,
ella aparto mis manos y caminó hacia la jefa del gremio.
“¿Oh? ¿Ya tienes una cuerda corta? Esta es la
primera vez que nos encontramos ya supongo, ¿su alteza?”
“No, una vez que tomé una lectura de un mago de
fuego durante un baile en la Capital Real.”
“¡Ah! ¡Esa pequeña princesa huh! Pensé que eras
una extraña princesa, ¡pero seguro tienes buenos ojos para los hombres!”
“¡Sí!”
Tal parece que la jefa del gremio está
familiarizada con la princesa.
La princesa bebe el licor que vierte la jefa
del gremio. Es absolutamente una buena bebedora.
El movimiento de su garganta tragando el licor luce
cautivador.
Mientras estaba siendo cautivado por la princesa,
Sera, que estaba sentada a mi lado pellizca mi regazo.
Sera bebió la copa de licor entregada por miembro
del personal A con una dificultosa expresión.
“¡Satou-san! Satou-san es--”
Después de haber bebido el licor, Sera
enérgicamente hablo demasiado y luego repentinamente ella se apoyó en mi hombro
como si su batería se hubiese agotado.
Aparentemente, Sera quien ha sido criada en el
templo es débil al licor.
Por otro lado, la princesa está bebiendo en iguales
condiciones que la jefa de gremio.
“Ese fue un buen trago.”
“Bebí mucho en las fiestas nocturnas para
excusarme, así que me hice fuerte a él antes de darme cuenta.”
Ya veo, es realmente algo como de la princesa.
“Satou es un pozo sin fondo también, ustedes
dos serán una buena pareja.”
“Gracias.”
Sin preocuparse de que la jefa del gremio la
llamó con [Tu (Anta)], las mejillas
rojas de la princesa debido al licor han enrojecido incluso más y ella le
agradece.
Mirándola, los hombres dijeron en voz alta, “¡Riajuu
explotar!” con profundo resentimiento.
Quien ha difundido la palabra “Riajuu” debe ser
Arisa.
Durante la borrachera, hablo con la elfa Ms.
Sebelkea y la manager del gremio acerca de sus trabajos.
El tema es sobre la administración del gremio
que me preguntó el Conde Seryuu.
“¿La compensación?”
Ms. Sebelkea preguntó cortamente como un elfo
lo haría.
“Por favor, mire esto.”
“¿Hou? Ellos va a priorizar el comercio de los
materiales wyvern y un constante suministro de piedras blancas del dragón huh…”
Entrego los documentos del Conde Seryuu a la manager.
Ms Selbera mostró la sombra de un veterano apropiado
para su edad en su joven rostro de chica.
La piedra blanca del dragón que es el material
para fabricar el antídoto para todo propósito y el material wyvern que es
ligero pero altamente defensivo son algo que avanzados exploradores desean sin
reparar en gastos.
El antídoto para todo propósito especialmente,
nobles que tienen una gran cantidad de enemigos buscan constantemente por él,
por lo que la demanda del mismo es interminable.
Al principio había también algunas hierbas
medicinales necesarias para la medicina de recuperación de energía, pero ahora
que ellos pueden producir medicina mágica a partir de la Beria localmente la
demanda se había calmado, y cancele el plan.
“Tal parece que el Conde Seryuu tiene un
excelente asesor.”
“Algunos benefactores y conocidos míos se
encuentran en el Condado después de todo.”
Eludí las burlas de Ms. Sebelkea sin una conmoción.
“Muy bien. Voy a hacer que la jefa del gremio
lo firme después.”
Finalmente pude obtener su consentimiento.
“¿Nosotros podemos utilizar empleados
temporales de la escuela de exploradores para enseñar el curso de gestión?”
“Sí, voy a traerlos mañana para visitarlas.”
“Entendido. Aparte de eso, Satou.”
Finalizando la conversación de trabajo, Ms.
Sebelkea que aflojó su firme expresión, regresa al modo fiesta, habladme demasiado
otra vez.
“Nuestros Altos-elfos-sama frecuentemente preguntan
acerca de ti, ¿tienes alguna idea?”
“No, no la tengo.”
Si ellos tienen algún asunto conmigo, siempre
pueden llamarme a través de Aze-san, y el bosque elfo que estaba en peligro debido
al Kaiju Espacial era de un clan diferente al de Ms. Sebelkea, así que realmente
no tienen la más mínima idea.
“Sólo en acaso, Satou es un ser humano
¿verdad?”
“Si, por supuesto.”
Incluso a pesar de que inmediatamente respondí la
pregunta desconcertante, me quedé perplejo en mi mente.
Hubo muchos casos donde esa confianza se perdió
recientemente, pero mi raza todavía escribe humano en la pantalla de estado.
Ms. Sebelkea asintió ante mi respuesta como si
ella estuviera satisfecha, y bebió el vino de hada en su mano.
Habrá un banquete en la noche en la mansión del
virrey, así nosotros nos excusamos de la borrachera antes de que la princesa termine
durmiendo.
Parecía que la princesa estaba envidiosa de Sera
quien fue cargada por mí como una princesa, ella apoyó su cabeza en mi hombro
mientras se comportaba como una niña mimada durante el breve periodo de tiempo en
que el carruaje estaba regresando, dejando escapar un suspiro de felicidad.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Todavía había algo de tiempo antes de la cena, por
lo que me fui solo a la mansión donde las personas de Conde Seryuu se hospedaban
en la Ciudad Laberinto.
Parecía que el Conde les había dicho acerca de
mí, ellos me recibieron fácilmente.
“--¿Entrenamiento para gestionar?”
“Sí, la jefa del gremio ha accedido amablemente
a esto. Por supuesto, el asesor, Ms. Sebelkea, y la manager han respondido
gratamente también.”
El oficial civil abrió mucho sus ojos ampliamente
cuando se enteró acerca del asunto de la gestión.
También había algunas personas quienes dijeron:
“¿Solo qué?”, o “¿Empleó las conexiones de la Marquesa?”, en voz baja.
Planeo presentar a los oficiales públicos a Ms.
Sebelkea mañana por la mañana.
“Y para la unidad en el lugar, el grupo de Exploradores
Mitrhil, [Hacha de Llama Azul] va a
enseñarles.”
“¡¿Mi-Mithril?!”
El capitán de la unidad en el lugar, El
Caballero Henz, se puso de pie y pateó la silla debido a su sorpresa.
Los soldados también comenzaron a moverse.
El grupo [Hacha
de Llama Azul] el cual he mencionado es uno de los grupos que sometió al Maestro del Piso junto con Jeril y su grupo.
He intentado negociar con todos las grupos
prominentes durante mi estancia en la Capital Real, pero Hacha de Llama Azul fue el único que voluntariamente consintió.
Su recompensa es una introducción a la Firma Echigoya.
Usando la carta de presentación que obtuve del
primer príncipe Soltrick en aquel entonces, parecía que los miembros del grupo Hacha de Llama Azul encargaron las armas
y varitas mágicas que ellos querían.
Yo únicamente intermedie y les presté dinero
por su escasez de fondos.
En la parte superior de asegurar personal,
conseguiré experimentar---ar, comentarios acerca de las nuevas armas, no hay
pérdida para mí.
“Sí, vamos a tener una presentación formal
mañana por la mañana.”
Después de decirles aquello, explico la ruta
para la exploración con un mapa y el programa al Caballero Henz.
La poción de recuperación fabricada a partir de
Beria se ha popularizado, así que no debería haber ningún problema, incluso si
elegimos una ruta ligeramente peligrosa.
Ellos tienen acompañantes fuertes también.
“Vizconde-sama, ¿nosotros carecemos de un
soldado-mago en este plan?”
El Capitán Riro quién comprueba los documentos junto
al Cabellero Henz preguntó acerca de Zena-san quien no fue incluida en el
programa.
Si no me equivoco, él es el superior directo de
Zena-san.
“Ella ha transferida al Ministerio de Turismo
para actuar como guardia y secretaria. El Conde Seryuu y Marientail-san han
dado su consentimiento para esto, así que por favor no se preocupe sobre ello.”
Incluso a pesar de que dije aquello, la cara
del Capitán Riro todavía lucía sombría.
En ese momento, Zena-san apareció junto con los
miembros del escuadrón Zena.
Las chicas tenían caballo transportándolas así
que ellas regresaron a través de la ruta terrestre, parece que ellas llegaron a
la ciudad laberinto en un buen momento.
“¡Vice capitán del escuadrón Zena, Iona y tres
miembros, han regresado a la ciudad laberinto!”
Ms. Iona no informó a Knight Henz sino al Capitán
Riro.
Me pregunto ¿si es porque él es su superior
directo?
Después de agradecerles, el Capitán Riro
confirmó con Zena-san quien está en uniforme militar acerca de la cosa
anterior.
“S-sí. No hay ningún error. Yo estaba en el lugar
cuando Conde-sama lo aprobó.”
“Ya veo--”
El Capitán Riro finalmente se convenció después
de que Zena-san lo aseguró.
Algunas voces ruidosas sonaron detrás de él.
“¿Zena-san estará bien sola?”
“¿Quieres ir también?”
“¡Lo hiciste, Zena-cchi! ¡Ahora el asiento de la
amante es ciertamente para ti!”
Cada miembro del escuadrón Zena llamó a
Zena-san.
“Increíble, Vizconde-sama es tan grande como el
Vizconde Belton ¿no es así?”
En respuesta a Lilio, una chica soldado llamada
Gayana hizo un alboroto.
“¡Va a casarte con un hombre rico!”
“Increíble”
“¡Trátame con algo la próxima vez ¿de
acuerdo?!”
Las demás mujeres soldados también animaron a
Zena-san.
Por otro lado, el estado de ánimo sombrío de
resentimiento y depresión vino fluyendo de los soldados varones.
Por lo que realmente había una gran cantidad de
escondidos aficionados de la simple y linda Zena-san, después de todo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Cuatro de nosotros incluyendo a Lady Karina fuimos
al banquete y disfrutamos de los elegantes platos elaborados por el chef de la
mansión del virrey.
Cuando dejé mi asiento durante la conversación por
la llamada de la naturaleza, la informante de la Marquesa se puso en contacto
conmigo, usando ropas de criada.
“Así que parece que estás comprometido con la
princesa. Estoy celosa--”
“Dejando eso a un lado, ¿tienes alguna nueva
información?”
Detuve el halago de la informante y la insté a
ir al grano.
Algunos malos rumores flotaran alrededor si luzco
demasiado cercano a una criada en la mansión del virrey después de todo.
“¿Has escuchado que tres reinos vecinos al
Santo Reino Parion se unieron y lo atacaron hace dos días?”
“No, es la primera vez que he oído hablar de
ello.”
Como de costumbre ella obtuvo la información de
los países occidentales rápidamente.
“Fue un gran ejército totalizando unos 60.000
soldados.”
--Tiempo Pasado.
“De acuerdo con la información que acaba de
llegar, ese gran ejército fue pisoteado por los 10.000 soldados del Santo Reino
Parion el tan-llamado [Ejército de Dios],
y fueron repelidos de regreso hacia sus propios reinos.”
Santo cielo, por favor deje de utilizar
palabras tan peligrosas como [Ejército de
Dios].
Me temo que realmente terminarán creando una
bandera para una lucha contra los Apóstoles de Dios.
--Sin embargo, hay algo que quiero conocer en
primer lugar.
“Por cierto, ¿conoces la razón por la cual los
tres reinos se unieron?”
“Es una absurda historia--”
La informante está dudando responder mi
pregunta.
Después de dudar con un sugestivo comportamiento,
ella abre su boca.
“Ellos claman que el Papa del Santo Reino
Parion, Zazaris, es un Señor de los demonios.”
.... Aparentemente, mi visita turística no se
iniciará por un tiempo.
