jueves, 28 de junio de 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-53


Capítulo 16-53. Torre de los Sabios. [Segunda Parte]

Satou aquí. Mantener tus cosas ordenadas y en orden, ya sean datos o cosas, para que puedas obtenerlas en cualquier momento que las necesites es una forma de talento, creo. Tiendes a olvidar dónde has puestos las cosas cuando las necesita, ¿cierto?

lunes, 25 de junio de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 206


Capítulo 206. Pecado y Retribución

Devolví la mirada de la diosa cuando sentí un ataque de nerviosismo sobre mí, a lo que ella respondió levantando un par de dedos, hablando línea a línea.
[La Tribu Gato Negro está encadenada, no, maldita, precisamente porque han sufrido una retribución divina. Hay dos maneras en que su maldición puede deshacerse, cada una con sus propias condiciones únicas.]
S-Supongo ¿que esto debe significar que no estoy totalmente jodido? ¡Pfff! Maldita sea, ella me tuvo temblando por un segundo allí.

Tensei Shitara Ken Deshita 205


Capítulo 205. La Diosa del Caos.

No pude evitar mirar a la mujer que se había llamado a sí misma la Diosa del Caos.
Su aclamación fue una que era un poco más que difícil de creer. Se supone que la Diosa del Caos es la diosa que dio origen a las mazmorras, y por lo tanto, esperaba que fuese alguien que exudara un aire de magnificencia, dignidad y grandeza.
La mujer frente a mí, sin embargo, emite lo que es más o menos la impresión contraria. Para mí, ella luce como una mujer absurdamente hermosa, de piel bronceada y cabello plateado. El único aire que emite es el de la seducción de una mujer adulta; su atuendo está compuesto de nada más que unos pocos pedazos delgados de tela.

Tensei Shitara Ken Deshita 204


Capítulo 204. Los eventos que tuvieron lugar el día anterior al inicio del torneo.

El Torneo de Artes Marciales está programado para comenzar mañana.
Fran, Urushi y yo nos encontramos haciendo lo habitual, afinando nuestras habilidades dentro de la Mazmorra Este.
[Hey Fran, creo que ya es hora de que te tomes un descanso.]
[Un poco más.]

jueves, 21 de junio de 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-52


Capítulo 16-52. Torre de los Sabios.

Satou aquí. Uno de mis amigos de mis días en la universidad me dijo que únicamente los genios son capaces de resolver problemas que no han sido resueltos por los hombres comunes durante toda su vida.
Sin embargo, incluso si son estos genios quienes superan el último paso, creo que son los esfuerzos constantes de nosotros, las personas comunes, los pavimentamos el camino justo antes de ese último paso.

miércoles, 13 de junio de 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-51


Capítulo 16-51. Dragón Guardián

Satou aquí. En muchas de las mitologías de la tierra, se dice que los dragones son iguales a los dioses, una existencia que puede matar a los dioses. Que estos hayan sido degradados hasta ser un mero monstruo ‘buena cosecha’ debe ser por la popularización de los juegos RPG caseros, ¿no?

Honzuki no Gekokujou 76

Interludio: El Trabajo de un Guardián de la Puerta.

Soy Gunther. Tengo treinta y dos años, y hoy me encuentro vigilando las puertas del sur para proteger a mi querida familia.
Otto está siendo extra molesto hoy. Él sólo no puede evitar sonreír constantemente, y en realidad no está haciendo su trabajo. Creo que algo bueno le ha sucedido a su esposa, a la que simplemente él adora. Lo entiendo, por supuesto, pero esa cara que está haciendo es simplemente estar suplicando un par de buenos golpes.
“Contrólate, Otto. ¿Ese es el tipo de rostro que hace un guardián de estas puertas?”

lunes, 11 de junio de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 203


Capítulo 203. Relámpago Negro

[Despertar.]
Una cantidad increíble de poder mágico se acrecentó dentro del cuerpo de Fran en el momento en que murmuró la palabra, después de lo cual su pequeño cuerpo comenzó a emitir rayos de luz negro azabache.
Su poder mágico comenzó a correr desenfrenadamente y provoco una tormenta de viento a su paso. Goldalfa estaba parado dentro de esta, completamente atónito.
[¿Des…pertar…?]
[Nn.]

Tensei Shitara Ken Deshita 202


Capítulo 202. Armadura del Fénix

Goldalfa una vez más hundió su hacha contra el suelo después de precipitarse hacia nosotros.
[¡Agitar la Tierra!]
Nos atacó de la misma manera que antes. El corte que siguió después de su Agitar la Tierra fue indudablemente rápido, sin embargo, no puedo decir lo mismo de su Agitar la Tierra. Por lo tanto, fui capaz de reaccionar y equiparar Invalidar Daño Físico antes de que él viniera a nosotros siguiendo aquel ataque.
[¡Nuuun!]
[Inútil.]
[¡Imposible!]

Tensei Shitara Ken Deshita 201


Capítulo 201. Vs Goldalfa [Primera Parte]

[Parece que finalmente ha llegado el momento.]
[Nn.]
[Vamos a enfrentarnos a un Rango A, alguien tan fuerte como Amanda. Realmente vamos a tener que esforzarnos si queremos obtener una victoria esta vez.]
[Ya lo sé. Pero-.]
[Sí. Vamos a ganar esta mierda.]
[¡Nn! ¡Definitivamente ganaré!]

martes, 5 de junio de 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-50


Capítulo 16-50. Vampiros
                                                                      
Satou aquí. ¿No crees que la más aterradora cosa sobre los vampiros que surgen en las películas y las historias es su capacidad para convertir a las personas en vampiros? Desde que su tasa de proliferación supera incluso la de las ratas.”

lunes, 4 de junio de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 200


Capítulo 200. Vs Colberto - Después

Fuimos a comprobar el estado de Colberto, quien había sido llevado a la enfermería, no mucho después de que terminara el encuentro. Sus heridas habían sido curadas usando magia, pero él aún no había recuperado la mayor parte de su resistencia, y por lo tanto, aún estaba postrado en cama e incapaz de incluso sentarse.
[Colberto, ¿te sientes bien?]
[Hey... parece que he escapado estrechamente de la muerte.]
[Muy cerca.]
[Hahah. Me has vencido. Nunca esperé perder incluso después de deshacer mi sello... ugh.]

Tensei Shitara Ken Deshita 199


Capítulo 199. Vs. Colberto [Segunda Parte]

[Fuh. Seguro que eres impaciente, intentando terminar el encuentro de inmediato así.]
[Tomando la ventaja de empezar.]
[Haha. Nunca esperé que fueses tan buena como un Guerrero Mágico. Estoy impresionado. ¿Te has estado conteniendo todo este tiempo?]
[De regreso a ti. ¿De repente, más poder mágico?]
Fran no estaba bromeando. La cantidad de poder mágico que despliega el cuerpo de Colbert ha experimentado un drástico aumento.

Tensei Shitara Ken Deshita 198


Capítulo 198. Vs. Colberto

Dos días pasaron en un abrir y cerrar de ojos. Fran y yo nos encontramos con la tercera ronda ante nosotros antes de darnos cuenta.
Nos enfrentaremos con Colberto, la persona con la cual esperábamos luchar. Sabíamos que tendríamos nuestra confrontación con él desde hace mucho tiempo, pero incluso así terminé sintiéndome un poco nervioso. No es algo que realmente pueda evitar.