Capítulo 16-51. Dragón
Guardián
Satou aquí. En muchas de las mitologías de la tierra, se dice que los
dragones son iguales a los dioses, una existencia que puede matar a los dioses.
Que estos hayan sido degradados hasta ser un mero monstruo ‘buena cosecha’ debe ser por la popularización de los juegos RPG caseros,
¿no?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Cruzamos la cordillera y ya es tropical.”
Esto es normal en un mundo donde el clima es controlado por el Núcleo de
las Ciudades, aun así no puedo dejar de lado tales sensaciones fantásticas.
Después de abandonar el Reino Tokiswolk, el cual había sido parcialmente
destruido por los vampiros, salimos del largo y estrecho dominio de los
monstruos al norte y llegamos al Reino Dragg.
Es un país curiosamente cálido con vegetación similar a una subtropical.
“Parece un buen país con mucha carne a su alrededor.”
“Habría sido divertido si fuesen un poquito más fuertes.”
“Me gustaría que la cubierta sea un poco más ancha también.”
Liza, Rusus y Fifi, quienes habían estado lidiando con monstruos
voladores que venían a atacar la aeronave dieron sus propias impresiones
subjetivas cada una.
“Satou-sama, un Jinete Bestia se aproxima desde la una en punto.”
Una voz llegó a través del tubo de conversación desde la cabina.
El Jinete Bestia probablemente venga por nosotros, sin embargo, no pienso
este repentinamente nos ataque sin previo aviso.
Miro hacia la dirección de la una en punto.
--¿Un loro ricamente coloreado?
Según la lectura AR, parece ser una bestia fantasmal llamada Loro Mayor.
Al ver a alguien montando en el loro, me doy cuenta de que es el Jinete
Bestia de este país.
“Parece que son del Reino Dragg y vienen a reunirse con nosotros.”
Saludé al Jinete del Loro mientras decía eso por el tubo para hablar.
El caballero parece ser humano a simple vista, sin embargo, él tiene una
cola de lagarto similar a la de Liza.
A juzgar por el color de sus escamas, probablemente él sea un joven de
la tribu escama azul.
Examinando el Mapa, puedo ver que la mitad de la población de este país pertenece
a la tribu escama. Hay muchos humanos también, como de costumbre, sin embargo,
incluso así ellos son solamente el 30% del total.
Siguiendo al Jinete Loro, nosotros llegamos a un terreno baldío que
había sido reasentado como un aeropuerto temporal.
“¿Huh? ¿Hay dos naves?”
“¿Ha venido alguien además de Meiko?”
Hay dos aeronaves con el emblema del Imperio Saga en ellas estacionadas
en el aeropuerto.
Un crucero de tamaño mediano y un destructor ligeramente más pequeño.
Mirando las banderas en alto, el crucero parece ser la nave de Meiko.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Están aquí para reírse?”
La Héroe Meiko se mofó mientras hacía pucheros.
Ella luce lamentable con vendas por todo su cuerpo mientras yace en la
cama.
De acuerdo con sus asistentes, parece que ella fue y buscó una pelea con
el Dragón Guardián del Reino Dragg, el dragón verde, y las mesas se volvieron
contra ella.
Aparentemente, ella fue lanzada al aire por una magia de tierra antes de
que pudiera acercarse al dragón, y a continuación fue alcanzada por el aliento
difuso del dragón en medio del aire, lo que dio como resultado su actual estado.
Desde lo que puedo ver, su estado ha mejorado bastante comparado con el
momento en que ella dejó el Reino Shiga en aquel entonces.
El daño en su Contenedor de Alma parece haber sido restaurado también, la
Diosa Parion debe haberlo reparado.
“No vamos a reírnos de ti.”
Rusus y Fifi sacudieron sus cabezas.
“Tener a la fortaleza para desafiar a un dragón sola es increíble.”
“No me gustas, pero no odio esa obsesión por la batalla en ti.”
Ellas acarician la cabeza de Meiko mientras sonríe francamente, mientras
que el destinatario mismo parece poco dispuesta.
“Santo cielo, y no me opuse a que te encontraras con el dragón guardián desde
que dijiste que no pelearías...”
Una oficial civil de ojos caídos gimió.
Ella parece ser la asistente de la Héroe Meiko.
También hay otros asistentes civiles de tipo oficial, pero todos son
caras desconocidas.
Desde que los miembros anteriores fueron aparentemente aniquilados
durante el Castigo Divino, debe haber sido reasignados.
Una sacerdotisa del dragón scalekin también se encuentra presente en la
habitación, pero parece ser un personal de este país, no una asistente de la Héroe
Meiko.
Su rostro está bien presentado, pero en lugar de bello, la palabra digna
se ajusta mejor.
“Quiero tener un duelo también.”
“Sí, simplemente no puedes conseguir suficiente batallas al límite.”
Tengo un ligero dolor de cabeza al escuchar los comentarios similares a
maniacas de las batallas de Rusus y Fifi.
“Les guiaré si ustedes desean luchar contra el dragón guardián.”
La sacerdotisa del dragón fácilmente le dio permiso.
“Entonces, yo también lo haré.”
“Usted no puede. Y a la persona que está allí también, por favor
absténgase de hacerlo.”
Liza estaba ansiosa por tomar parte de ello, sin embargo, la sacerdotisa
dragón negó usando su cabeza mientras ella me miraba.
“¿Por qué no pueden Satou y Liza?”
“Mi intuición.”
La sacerdotisa del dragón respondió la pregunta de Rusus.
“Si estas dos personas lucharan, Dragón-sama probablemente se olvidaría
contenerse.”
Incluso sin considerar una gran parte del Continente Dragón convertido
en tierra estéril debido a que el Dragón Antiguo estaba demasiado absorto en su
lucha contra un Señor de los demonios, realmente puedo entender lo que ella estaba
diciendo.
El Dragón Negro Heiron y los dragones menores en el este del Reino
Siruga también se vuelven locos cuando luchan después de todo.
“Por cierto, ¿ustedes no deberían tratarla con magia y pociones?”
“Hacer que ella recorra las brasa de esta manera de vez en cuando será una
buena experiencia para ella.”
Recibí esa respuesta cuando le susurré a uno de los asistentes quien
también era un sacerdote del Templo Parion.
Trivialmente, tal parece que el dicho de purificar a alguien sobre las
brasas ha pasado al Imperio Saga por uno de los héroes entre sus generaciones.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡No es eso un verdadero dragón!”
El grito de Rusus resonó en el nido del dragón verde al que nos llevó la
sacerdotisa del dragón.
Su nido se encuentra ubicado en la cima de una montaña sagrada la cual
se alza al norte de la capital real del Reino Dragg.
Incluso aunque no tenía ningún plan de luchar con él, quería ver al
dragón, por lo tanto Liza y yo decidimos acompañarlas.
“¿Entonces ustedes ser retiraran de esta lucha?”
“No somos lo suficientemente suicidas como para pelear contra un dragón
verdadero, sí.”
“Esta es una [lucha hasta
la muerte] en lugar de una [lucha
hasta el límite] cuando vas contra un dragón verdadero.”
Rusus y Fifi sacudieron su cabeza enérgicamente
ante la pregunta de la sacerdotisa del dragón.
La lectura AR indica que el dragón verde es un dragón
verdadero de nivel 69.
Quizás, sea un familiar del Dragón Bebé que se
queda conmigo.
Liza dio un paso adelante antes de que Rusus y
Fifi retrocedieran.
“Entonces, permítame ir.”
“Como he dicho, usted no tiene permitido
hacerlo.”
La sacerdotisa del dragón inmediatamente
rechazó la propuesta de Liza.
Es raro ver a Liza abatida.
... Estabas realmente tan ansiosa de luchar,
Liza.
De repente, el viento sopla.
Uno de los párpados del dragón verde se abrió
lánguidamente.
Ese ojo se giró hacia mí y se detuvo.
[Tú, el
humano de allí. Y la chica lizardkin. Pude oler el Dragón Negro sobre ustedes.]
El dragón verde murmuró en lenguaje dragón.
Desde que la sacerdotisa del dragón aquí
también posee la habilidad [Lenguaje Dragón],
no puedo hablar descuidadamente aquí.
[Sí,
acabamos de conocerlo en su residencia en la montaña del dragón negro.]
[Ya veo.
Es ese tipo todavía--]
El dragón verde me mira directamente.
[--está
obsesionado con las batallas?]
[A él le
encanta pelear. Él estaba luchando alegremente en el desierto el otro día.]
[Ya veo.
Ese tipo sigue siendo el mismo de siempre, eh.]
El dragón verde entrecerró sus ojos mientras
sonreía con ironía ante mi respuesta.
El dragón verde levanta la cabeza y comienza a
cantar con una voz increíblemente clara a pesar de su aspecto.
Mientras escuchaba la maravillosa canción,
podía escuchar los sonidos de la hierba frotándose.
Las flores alrededor del dragón verde están
creciendo rápidamente, una gran variedad de hierbas raras y bonitas flores
están floreciendo.
Una manantial nació en el centro de todo, un
sake del manantial del dragón con dulce fragancia.
“--Canción Festiva del Dragón.”
La sacerdotisa del dragón murmuró en el
delirio.
Una vez que el dragón verde terminó de cantar,
sacó su lengua y bebió el sake de manantial del dragón.
[Toma un
trago. Es mi agradecimiento por traer noticias sobre un viejo amigo.]
[Entonces
permítame hacerle compañía.]
Saqué una taza especialmente grande de mi Almacenamiento
a través de la Bolsa Falsa, extraje el sake, hice un brindis y lo puse en mi
boca.
--Esta cosa es buena.
Es más dulce que el sake del manantial del
dragón de Heiron, el dragón negro, una fragancia densa que fluye a mi nariz
desde mi boca.
Las demás también estaban ansiosas por tomar
una copa, así que les di sus propios vasos después de obtener el permiso del
dragón verde.
La sacerdotisa del dragón, quien parecía la más
ansiosa, dijo: “¡Esto será el tesoro del templo!,” Y la sostuvo sobre su pecho
sin siquiera tomar un sorbo.
Le pregunté al dragón verde si él quería algún
tipo de acompañamiento para tomar el sake como agradecimiento...
[Productos
marinos serían agradables. Ya sea Kraken fresco o Atún Acorazado estaría bien.]
[Tengo
algunos Kraken conmigo. Pero no Atún Acorazado, ¿estarían bien las ballenas?]
[¿Ballenas?
¿Te refieres al Pez Glotón del Norte? Esas cosas se comen hasta mi aliento, y
son rápidas para sumergirse en profundidad, estoy impresionado de que puedas
atraparlas. Siempre he querido probar una. Dame un poco.]
Saqué unas enormes rebanadas de kraken y
ballenas desde mi Bolsa Falsa, las asé y se las di al dragón verde.
Todas, además de Liza, estaban exagerando
cuando se sorprendieron de los platos derramados, pero cuando hablamos del sake
del manantial del dragón, carne en platos de hierro naturalmente tiene que
estar allí.
Disfrutamos de la fiesta con el dragón verde y
bajamos la montaña al anochecer.
Después de escuchar a la sacerdotisa del dragón
hablando, “Un enorme monstruo que desafió al dragón verde, fue expulsado”
mientras bajábamos la montaña, Rusus y Fifi se marcharon a luchar con él.
Ellas son fieles a sus deseos, o mejor dicho, a
estas chicas les encanta pelear.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Aquí hay muchos ingredientes inusuales.”
“Maestro, encontré muchas frutas extrañas, así
informo.”
Lulu y Nana dijeron eso mientras ellas miraban
alrededor de los puestos y sitios.
Desde que Rusus y Fifi se habían ido,
actualmente estoy haciendo una gira por la ciudad con las chicas, ha pasado un
tiempo desde la última.
Dado que no han estado en lugares subtropicales
como este, ellas parecen estar divirtiéndose.
“¿Unyunyunyunyu~?”
“Hmm, todavía no entiendo lo bueno acerca de
los plátanos verdes.”
“¿Las piñas son muy sabrosas nodesuyo?”
Los plátanos y las piñas son aparentemente una
especialidad local, aun así, los plátanos verdes no fueron muy bien recibidos
entre las chicas.
Los haré lo suficientemente maduros usando el
hechizo original que creé en la isla del sur en ese entonces.
Había olvidado que había creado tal magia hasta
que Arisa lo señaló.
Muchas de esas magias fueron improvisadas en el
momento, y por lo tanto, muchas de ellas nunca volvieron a ser utilizadas
nuevamente.
“Incluso si es una especialidad local, poner frutas
en un salteado es un poco...”
Al parecer, la Princesa Sistina no soporta las
piñas en su cerdo agridulce.
“La buena comida no tiene pecado.”
“Delishlish~”
“Delishas nanodesu.”
Lady Karina y las chicas que no son demasiado exigentes
con su comida saborean la suya sin ningún prejuicio.
Sera y Zena-san que vieron eso también fueron a
probarla.
“¿Les gustaría un poco de jugo de fruta?”
“Gracias, Satou-san.”
“Lo siento, yo debería haber ido a comprarlo en
su lugar.”
Sera aceptó su copa normalmente, Zena-san lo
hizo mientras se disculpaba.
Me encantaría que ella sea menos reservada en
este tipo de cosas, sin embargo, parece difícil para la seria Zena-san dejar de
preocuparse por la brecha en nuestras posiciones.
“Satou.”
Mia me está mirando mientras sostiene un
vestido nativo frente a su cuerpo.
“Luce muy bien en ti, Mia.”
También podría comprar ropa y accesorios
nativos del Reino Dragg para las chicas.
Mientras estábamos allí, yo alquilé una
habitación en un hotel al azar e hice que las chicas se llevaran la moda local.
Por supuesto, también yo mismo me he puesto una
ropa tropical.
“¡Ah, es chocolate!”
Después de cambiarnos, recorrimos la ciudad, entonces
Arisa salió corriendo cuando ella vio una bebida de chocolate.
“Ugee, es amargo.”
Arisa frunció su ceño después de tomar un
sorbo.
El dueño del puesto le preguntó a Arisa si ella
quería miel con este mientras se reía al verla.
Tal parece que el azúcar es costoso en este
país.
Esta es mi primera vez bebiendo chocolate con
miel, es una idea novedosa.
El sabor en sí es bueno.
“¡Maestro, el mercado de allá! Ellos están vendiendo
muchas frutas secas allí.”
Lulu está de muy buen humor.
Las frutas secas que son relativamente costosas
en el Reino Shiga son muy baratas en este país.
Lulu parece tener un punto débil ante lo [Asequible], ella fue alrededor de un
puesto tras otro con Arisa.
Compré una gran cantidad de frutas secas que le
gustó a Lulu, y las compartí con los brownies en el Palacio de la Isla Solitaria,
y con las personas de la Firma Echigoya.
Por supuesto, compartí algunas con Núcleo Dos, la
Señor de los demonios Shizuka, y la ex Señor de los demonios la chica foxkin también.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Ninguna actividad sospechosa huh"”
Fui al Imperio Saga después de disfrutar de
nuestra primera visita normal después de un largo tiempo.
Después de todo, la persona que actuó
sospechosamente durante el incidente de los vampiros en el Reino Tokiswolk pertenecía
al Imperio Saga.
El Táctico Touya y la persona reencarnada con
un rostro simple que tienen marcadores en ellos están manejando felizmente juntos
una tienda de alquimia en una ciudad cerca de su escondite.
Mirando sus expresiones, el Táctico Touya tenía
una apariencia agria como la de una pareja recién casada, sin embargo la
esposa, la persona reencarnada con rostro simple, sonreía como si ella fuera
realmente feliz.
Por favor, vivan en paz sin tener ambiciones
innecesarias a partir de ahora.
La mente maestra detrás de él no se ha mostrado
como de costumbre.
Ellos probablemente estén al acecho en algún
lado mientras me vigilan.
Sólo por las dudas, enviaré un golem de
vigilancia del tamaño de una semilla de sésamo a ver al Táctico Touya y a la
persona reencarnada con rostro simple en la tienda de alquimia.
El nuevo emperador parece estar muy ocupado
armando un nuevo sistema en el imperio después de su entronización, no parece
que pueda darse el lujo de inmiscuirse en otros países.
Después de que terminé de controlar la
administración, caminamos por las calles de la capital imperial.
Estaba pensando en reunir información sobre el
misterioso Héroe Fuu mientras estábamos en la capital.
Desde que él no está en mi mapa, probablemente
esté en algún lugar que desconozco después de salir de la capital imperial.
“Satou.”
Mia quien había venido aquí conmigo vino y me
abrazó.
“Maestro, fuimos a preguntar, y aunque mucha
gente sabía acerca de los cuatro héroes, ninguno tenía idea sobre el Héroe
Fuu.”
“Mwu.”
Arisa quien regresó un momento después de que
Mia apartó a Mia y empujó su propio rostro contra mi estómago.
Arranqué a Arisa mientras ella me estaba
oliendo mientras Mia me preguntaba.
“Preguntar, ¿espíritus?”
“Dríada huh...”
No me importa que una gran cantidad de mi maná
sea absorbida, sin embargo, la forma en que ella lo hace es problemática.
“Supongo que no tengo otra opción.”
Reluctantemente llamé a la Dríada, sin
embargo--
“No me preguntes. Quiero decir, no puedo
distinguir entre humanos.”
--ella respondió así.
Incluso a pesar de que ella puede decir quién
soy yo en particular, aparentemente no sabe quién es él héroe Fuu.
Tengo oficiales residentes y funcionarios
civiles del Reino Shiga quienes se quedaron en el Imperio Saga, me presentaron
a expertos en vampiros y adquirí sus conocimientos.
En cuanto a ellos respecta, convertir a alguien
en un vampiro por medio de agua o insectos es simplemente imposible.
Bueno, el Ancestro Verdadero Ban y Cadáver, quienes
viven en la capa inferior del Laberinto Selbira también dijeron lo mismo cuando
les pregunté mientras les enviaba vampiros del Reino Tokiswolk para que ellos los
protegieran, por lo tanto preguntarles a los expertos es solo un complemento.
Sin embargo, hubo una curiosa excepción.
Hay registros acerca de un [Señor de los
demonios Vampiro] que podría producir más vampiros a través de maldiciones.
Aunque dado que el método requería un
[Artefacto] que fue originado por el dios demonio junto con la Habilidad Única del
Señor de los demonios, probablemente no tengamos que tomar eso en consideración
en este asunto.
Según ellos, el héroe que derrotó al [Señor de
los demonios Vampiro] también había destruido el artefacto.
“Que te digan que es imposible te hace sentir
aún más curioso.”
“Hnn, de acuerdo.”
Arisa dijo eso en nuestro camino de regreso
desde la residencia del experto.
“¿Por ejemplo?”
“Ellos fueron picados por insectos, ¿no? ¿Tal
vez ese fue el vector que hizo que las personas se convirtieran en vampiros?”
“Posiblemente.”
Mia asintió ante la caótica suposición que
Arisa dijo con una expresión seria en su rostro.
Podría ser posible si nosotros estuviésemos
hablando de enfermedades normales, sin embargo, no veo ningún insecto
sospechoso a través de Ver Miasma, y no es como si los
vampiros aquí fuesen como su contraparte en la tierra desde que ellos necesitan
hacer rituales para crear más de ellos en este mundo.
“Hemos sido presentados a muchos más expertos,
intentemos visitarlos todos por el momento.”
Les dije a las dos y fui de una residencia de
expertos a otra.
Desafortunadamente, todos los expertos
estuvieron de acuerdo en que los insectos y el agua no podrían ser la fuente
del contagio.
Uno de los expertos me dijo que había un caso
en el que un vampiro salió del [Laberinto Chupasangre] del Imperio Saga y
escapó fuera del territorio del imperio.
El experto postuló que tal vez ese vampiro
construyó numerosos asentamientos en dominios de monstruos mientras aumenta
sigilosamente su número antes de atacar el Reino Tokiswolk.
Creo que esa hipótesis parece más probable que
la de Arisa para este incidente.
Comprobando los dominios de monstruos dentro y
alrededor del Imperio Saga en mi Mapa, realmente había varios asentamientos de
vampiros en ellos.
Por el momento, no hay un solo Señor Vampiro por
los alrededores.
Ignoro los asentamientos que viven pacíficamente
e informo a aquellos que realizan actividades problemáticas, como saquear a las
guarniciones del imperio vecino.
“¡Oh, cierto! Mencionaste a un Señor de los
demonios que registra los secretos del mundo en las tablillas con su Habilidad
Única antes ¿cierto? ¿No podríamos encontrar al culpable en esas tablillas?”
“Buena idea.”
Los ojos de Mia brillan ante la idea de Arisa.
“Probablemente no funcionará, ¿sabes?”
En primer lugar, si supiéramos tanto, ya habría
sabido de la identidad y ubicación de la mente maestra.
“Ah, ¿por qué?”
“Similar a las noticias en los televisores, solamente
los eventos que despertaron el interés del encargado del registro están
escritos en las tablillas.”
Solo las cosas que el Señor de los demonios troll
encontró interesantes están escritas en esas tablillas, por lo que la
información allí está bastante inclinada hacia un solo lado.
Después de terminar nuestro asunto en Imperio Saga,
intentamos verificar en las tablillas ya que podríamos encontrar algo de
información.
“Sí, fue una pérdida de tiempo.”
“Nn.”
Revisando las tablillas, pero justo como pensé,
no hay información importante.
La parte sobre las atrocidades del Señor
Vampiro y las emocionantes batallas de Rusus y Fifi se escribieron en alrededor
de 300 tablillas, pero información importante como [De dónde venían los vampiros] o [Cuál era su objetivo atacando a un país] estaba completamente
ausente.
Había registros de que el héroe Yuki venció al Rey
de la Tierra el cual se había convertido en muerto viviente en el Reino Sania
antes de la parte del Señor Vampiro, pero no hay nada escrito después de la
parte del Señor Vampiro hasta las batallas en la arena de Rusus y Fifi.
Parece que Rusus y Fifi son las más recientes favoritas
del Señor de los demonios troll.
Como todo depende de lo que el Señor de los demonios
trol encuentre interesante, estas tablillas solo son útiles para cosas
adicionales como “somos afortunados si se graban”.
Bueno, de esta investigación casi puedo
concluir con seguridad que mi temor sobre el incidente de los vampiros fue “Un plan de alguien que se esconde en la oscuridad
del Imperio Saga” era infundado, así que es hora de volver a las pruebas.
En cuanto a la investigación acerca del
objetivo de ese miembro de la realeza del Imperio Saga encontrado muerto en el
Reino Tokiswolk, he reenviado el informe escrito al rey y primer ministro del
Reino Shiga a través de Hikaru, les dejaré todas las investigaciones
adicionales.
Si no limito mis compromisos a las [Catástrofes que están fuera de las manos de
las personas locales], gradualmente me cargare con más cosas, y eventualmente
se convertiría literalmente en una marcha de la muerte.
Ahora bien, a continuación, nos dirigimos a la
ciudad-estado Kariswolk, donde reside el templo principal del Dios Karion,
también conocida como la [Torre de los Sabios].
Tengo muchos más deseos de recorrer la [Torre
de los Sabios] que la prueba en sí.
