domingo, 31 de marzo de 2019

Tensei Shitara Ken Deshita 313


Capitulo 313. Lanza de Piedra del Dios Malvado.

Desde la lanza de Piedra Del Dios Malvado que la Valquiria sostiene, puedo sentir una espantosa energía malvada siendo emanada desde ella. Esta se siente tan vasta como la energía de aquel usuario de Magia [Malvada], Rinnford, quien se transformó en aquel gigantesco Ser Malvado.
[¡Fran! ¡Derrotémosla ante de que suceda algo malo!]
[¡Nn!]
[No lo harás.]

Tensei Shitara Ken Deshita 312


Capítulo 312. Mea y Fran.

[¡Toaaaa!]
[¡Haaa!]
[¡Ku!]
Fran y Mea intentaron cortar a la Valquiria. Mientras la Valquiria que había lidiado con su ataque combinado utilizando una lanza, retrocedió con una expresión de disgusto. Incluso si el nivel de habilidad de su lanza es alto, no es suficiente para enfrentar a este equipo improvisado en igualdad de condiciones.

Tensei Shitara Ken Deshita 311


Capítulo 311. Nemea Narashinha.

[¡Aquí voy!]
Mea saltó desde la espalda Linde. Incluso aunque ella se encontraba considerablemente alto, su aterrizaje fue magnifico. Y aunque honestamente, ella estaba llena de aperturas, la Valquiria fue incapaz de realizar algún movimiento sobre ella debido a que Fran ya estaba preparada para atacarla en el momento en que ella lo hiciera.
Antes de notarlo, Mea había reemplazado aquella ilusión con su cuerpo real. Realmente no puede notar cuando sucedió el cambio. Mea quien aterrizó sobre el terreno, miró a la Valquiria mientras sus ojos rojos se estrechaban.
[Incluso a pesar de todo lo que has hecho, si decides hablar sobre todos sus planes por tu propia voluntad, quizás podría perdonarte ¿qué dices?]

miércoles, 27 de marzo de 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 17-08


Capítulo 17-08. Crecimiento de Montículos Purpuras.

Satou aquí. Creo que resolver acertijos ha sido una forma de entretenimiento desde tiempos inmemoriales. Aunque hacerlo solo es divertido, tener un grupo de amigos sentados juntos para debatir sobre ello también es bastante divertido, ¿no es así?

martes, 26 de marzo de 2019

Honzuki no Gekokujou 100


Lutz Huye de Casa.

“Tory, ¿qué está pasando? ¿Qué pasó? ¿Lutz está bien?”
Cayendo sobre la cama, rápidamente le pregunto, lo cual la hace mostrar una expresión de preocupación. Ella frunce su ceño y acaricia mi cabeza dulcemente.
“Lo siento, Maine. Te lo dije debido a que tu fiebre ha disminuido, pero... es malo para tu salud agitarte. Tu fiebre podría regresar si lo haces.”
“Tory, dime.”
Agarro la mano de Tory e incesantemente le suplico hasta que suspira profundamente y se rinde.
“...Iré a llamar a Ralph, así que descansa un poco primero, ¿está bien?”

domingo, 24 de marzo de 2019

Tensei Shitara Ken Deshita 310


Capítulo 310. Mea y Kuina Entran en Escena.

[¡Parece que estás teniendo una dura pelea Fran! ¿Quieres ayuda?]
[¡Mare!]
Apareciendo inesperadamente en el campo de batalla, un dragón rojo ataco a los Seres Malvados. Y sobre su lomo, se encuentra una de las personas de la cual nos habíamos separado hace unos días atrás. Es decir, la misteriosa chica que conocimos en el Bosque León Escorpión, Mare, junto a su sirvienta Kuina. Además, su dragón llamado Llinde. El nombre del dragón morando dentro del Arma de Bestia Demonio que Mare sostiene.

Tensei Shitara Ken Deshita 309


Capitulo 309. Una Nueva Presencia.

La batalla entre Fran y los Seres Malvados, tiene un aspecto completamente diferente si la comparamos con su batalla de hace algunos momentos atrás.
Con Fran intentando eliminarlos tan rápidamente como esa posible, y así poder dirigirse a ayudar a las personas que están escapando, mientras ellos por su parte, obstruyendo su camino para eliminar a la Valquiria.

Tensei Shitara Ken Deshita 308


Capitulo 308. Revirtiendo la Situación.

Fran por si misma cortó a todos los hobgoblins a su alrededor. Y sin importar que tanta resistencia ellos opongan, ciertamente estos hobgoblin no son rivales para Fran.
Simplemente no pueden oponerse pero--.
[Chi]
[Estos tipos, ¡maldición!]
[¡Gyagyoo!]
[¡Gegyagya!]
Los Seres Malvados, han cercado a Fran mientras elevan sus gritos. Sin embargo, desde que ellos son unos extremadamente comunes goblins u orcos, es claro a simple vista que sus gritos no aquellos gritos sin sentido tan reconocidos utilizados por personajes antes de morir.

Tensei Shitara Ken Deshita 307


Capítulo 307. Escudo Inexpugnable

<<¡Pensé que te golpearía con seguridad! ¡Pero no lo hizo!>>
[Por supuesto.]
<<Tales palabras después de haber perdido tu brazo. Tan obstinada. ¡Excelente! ¡No te has hundido por simplemente ser dañada!>>
Incluso aunque la Valquiria grita animadamente, sus flechas continúan siendo lanzadas en secuencia. E incluso aunque sus flechas no posee aquella velocidad de dios como las anteriores, estás explotan al hacer contacto con mi hoja, flechas transparentes, flechas dibujando enormes arcos, simplemente no nos permite esquivarlas. Y una de cada tres de ellas consigue provocar un daño considerable.

miércoles, 20 de marzo de 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 17-07


Capítulo 17-07. La Razón detrás del Tabú.

Satou aquí. Generalmente hay una razón detrás de las cosas prohibidas. El problema es cuando una prohibición permanece incluso después de que la razón por la cual esa prohibición existía, ha sido abandonada. Justo como las irracionales regulaciones en las escuelas secundarias.

martes, 19 de marzo de 2019

Honzuki no Gekokujou 99


El Camino de Lutz.

“Como sabes, Lutz es menor de edad. Si él quiere viajar fuera de la ciudad por motivos de trabajo, absolutamente necesita obtener el permiso de sus padres. Llevarlo conmigo sin obtener su permiso sería considerado lo mismo que secuestrar.”
Suspirando profundamente, Benno comenzó a explicarme la situación. Estoy agradecida por la información adicional, desde que su lista de programas simplemente tenía escrito Persuadir a los padres de Lutz para que le den permiso de ir a un viaje.
“Ya envié a Mark, sin embargo, no pudo conseguir su permiso. No sé si es debido a que los comerciantes y los artesanos tienen diferentes formalidades, o debido a que su padre es alguien simplemente terco. Pero, me gustaría escuchar lo que piensas.”

domingo, 17 de marzo de 2019

Tensei Shitara Ken Deshita 306


Capítulo 306. Flecha con la Velocidad de Dios.

Obtuve 75 puntos de Auto-Evolución debido a mi aumento de rango. Sin embargo, el punto principal fue la gran reducción a las bestias demonio.
[Mierda……ya no, ya no puedo mantener Trasformar Forma por más tiempo ¿huh?]
Sin embargo, necesito terminar todo con un último intento.
[¡Haaaaa!]
A través de los hilos de acero generados desde mi cordón trenzado, cerca de 50 Trueno * Aturdidor fueron disparados. Como resultado, las bestias demonio cuyas piedras mágicas aún no habían sido atravesadas por mis hilos de acero fueron paralizadas y cayeron sobre el suelo.

Tensei Shitara Ken Deshita 305


Capítulo 305. Doncella de la Guerra y el Caballero sin Rostro.

Un ejército de seres malvados ha aparecido repentinamente de la nada.
Ver tal escenario frente a nuestros ojos hace que nuestros espíritus de pelea comienzan a arder. Sin embargo, aún quedan algunas cosas que lucen realmente preocupantes.
(Estos chicos, ¿de dónde salieron?)
Vamos a ver, un ejército así de majestuoso, simplemente como pudo haber llegado hasta este lugar sin que nosotros no pudiésemos ser capaces de notarlo.

miércoles, 13 de marzo de 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 17-06


Capítulo 17-06. Hacia el Reino de los Dioses [Segunda Parte].

Satou aquí. Imagino que el mundo de los dioses como un lugar con muchos templos parecidos a los exhibidos en el Partenón en una alfombra de nubes, con dioses relajados en toga. Esto podría verse influido quizás, por el hecho de que el primer mito occidental que leí fue el griego.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 17 Intermisión.


Capítulo 17. Intermisión. La Melancolía de Liza

“--No puedo pararme al lado del Maestro.”
Murmuré para mí misma en el sub-espacio Gran Desierto.
Según lo que oí de Arisa y Mito.
Los Montículos Púrpuras que han aparecido por todo el mundo son obra de los dioses, y que no pueden ser dañados por otra cosa que no sea la Magia Anti-Dioses.
Miro la Lanza del Dragón en mi mano.

martes, 12 de marzo de 2019

Honzuki no Gekokujou 98


Después de Festival de las Estrellas.

“Idiota, ¿qué fue ese lanzamiento?” Lutz me gritó observando consternado cómo la fruta tau había golpeado el camino de piedra, justo delante del suelo vacío.
Una serie de estrepitosos ruidos, casi como palomitas de maíz reventando en una sartén. Las semillas brotaron desde la fruta roja y cubrieron el suelo con una masa retorcida de brotes. Aquellas que alcanzaron al suelo echaron raíces, mientras que aquellas que se quedaron cortas se marchitaron rápidamente. En un abrir y cerrar de ojos, los brotes ya habían crecido hasta los tobillos.

domingo, 10 de marzo de 2019

Tensei Shitara Ken Deshita 304


Capítulo 304. Un Abrupto Cambio.

Las bestias demonio se enfrentaron inmediatamente con una serie de grandes murallas. Unos momentos de inquietud siguieron, se miraron las unas a las otras para determinar su próximo curso de acción, sin embargo pronto se recuperaron y comenzaron a inundar la única salida que habíamos construido. Estaba un poco preocupado de que no pudieran encontrarla, por lo que dispuse una pequeña llama junto a la entrada del corredor para ayudarles y así mostrarles el camino.
Por supuesto, nosotros fuimos más allá de la aplicación de pequeños trucos. Esperando por quienes entraran al corredor se encuentra Fran. Nos hemos abstenido de limpiarla para que así ella luciera más agotada de lo que realmente está. Tiene que parecer que las tropas entrantes poseen aunque sea una oportunidad de victoria.

Tensei Shitara Ken Deshita 303


Capítulo 303. Gran Muralla.

Fran y yo pasamos un poco de tiempo averiguando a qué habilidad debíamos apuntar.
[¿Magia [Llama]?]
[Hmm...]
La Magia [Llama] es nuestra segunda magia de más alto nivel, y parece muy adecuada para nuestra situación actual, tomando en cuenta cuan buena es para eliminar multitudes de oponentes débiles. El único problema es que nos encontramos en una zona boscosa. Nosotros no podemos simplemente arrojar llamas alrededor descuidadamente, dado que tendríamos el riesgo de quemar todo el bosque. Accidentalmente quemar todo el lugar y, por lo tanto, asesinar a las personas que están evacuando sería contraproducente.

Tensei Shitara Ken Deshita 302


Capítulo 302. Aumento de Nivel y Puntos de Piedras Mágicas.
                                              
[Muy bien. ¡Todo lo que nos queda ahora es ese Lobo Carmesí!]
Nos apresuramos hacia el lugar en donde se encontraba Urushi después de derrotar al Escarabajo Adamantita y al Demonio con la esperanza de proporcionar apoyo, solo para descubrir que nuestra ayuda era completamente innecesaria.
La batalla estaba prácticamente decidida.
El ataque de Urushi no es tan grande como el ataque del Lobo Carmesí. De hecho, él es notablemente más débil desde un punto de vista físico, punto. Sin embargo, él aún se las había ingeniado para hacerle gradualmente daño a su enemigo utilizando su veneno para desgastar así su salud.

Tensei Shitara Ken Deshita 301


Capítulo 301. El Terror Provocado por una Ilusión.

[¡Baruooo!]
El maldito Demonio chilló cuando nos atacó justo antes de que pudiéramos prepararnos para recibir otro de los ataques del Escarabajo Adamantita.
[Silencio.]
El insecto sobre-alimentado una vez más se estrelló contra nosotros en el momento en que el Demonio atrajo nuestra atención. Sin embargo en esta ocasión, no nos atraparon desprevenidos. Utilicé una combinación de Telekinesis y Barrera para evitar que Fran recibiera un impacto directo, pero aun así acabamos sometidos a una poderosa onda de choque. Reflexioné acerca del ataque y su funcionamiento mientras utilizaba cura en el brazo izquierdo de Fran, el cual una vez más había sido destrozado.

miércoles, 6 de marzo de 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 17-05


Capítulo 17-05 Hacia el Reino de los Dioses.

Satou aquí. Cuando escucho las palabras mundos de dimensiones superiores, mi conocimiento limitado solo me hace pensar en cruceros de salto interestelar (saltos) como máximo. Un amigo fan de la ciencia ficción me contó todo tipo de cosas en el pasado, pero nunca pude entender ni siquiera un poco lo que él dijo.

martes, 5 de marzo de 2019

Honzuki no Gekokujou 97


Festival de las Estrellas.

En el día del Festival de las Estrellas.
En la madrugada, cuando el sol aún no permite que uno experimente el calor del verano, incluso aunque ya ha salido, la ciudad ya se encuentra envuelta en el tumulto habitual de un festival mientras las personas comienzan a ir de un lugar a otro. Incluso cuando aún falta algo de tiempo para que las puertas sean abiertas, un grupo de personas se dirige hacia las puertas sur y este.
“Voy saliendo, Mami.”
“Maine, presta atención para que no juegues demasiado. Lutz, lo siento, pero como ya es costumbre, dejaré a Maine a tu cuidado.”
Salgo de mi casa junto con Lutz, quien ha venido a recogerme. Tory salió con nosotros, pero desde que parece que Tory disfrutará del festival con sus amigos, nos separamos. Ella corre hacia las puertas, junto con Ralph y Fey.

domingo, 3 de marzo de 2019

Tensei Shitara Ken Deshita 300


Capítulo 300. Una Exitoso Ataque Preventivo.

Observamos con calma a las cinco bestias demonio rango C que se reunieron a nuestro alrededor intentando buscar aberturas. Nos están rodeados, así que debemos permanecer vigilantes. Existe una posibilidad de que esa horda, el ejército que había continuado avanzando, se disperse si perdemos demasiado tiempo aquí, y entonces sería mucho más difícil para nosotros aniquilarlos si no se encuentran todos reunidos en un solo lugar.
Y si fracasamos, atacarán a muchos aldeanos, sean estos gatos negros o no. No podrán evacuar atravesando todo el camino hasta Greengoat.
Bajar la guardia y dirigirnos directamente hacia ellos, ciertamente sería un acto suicida. Nunca seremos capaces de derrotar a estos cinco enemigos ante nosotros a menos que mantengamos la calma. Por lo tanto, con mi mente restaurada a un estado de serenidad, rápidamente diseñé un plan e informé a Fran sobre su contenido.

Tensei Shitara Ken Deshita 299


Capítulo 299. Monstruos Fuertes.

Continuamos luchando con el ejército de bestias demonio en un combate frente a frente.
He logrado recuperar la mayor parte de mi maná después de algunas escaramuzas, pero aún me queda un poco. Por supuesto, no hay forma de que las bestias demonio lo sepan, y mucho menos trabajar para nosotros para hacer las cosas más convenientes.
[¡Grrrr!]
[Los grandes que vienen.]
[Supongo que eso debe significar que el show finalmente está comenzando. Muy bien. Vamos a subir un poco el nivel.]
[Bueno.]

Tensei Shitara Ken Deshita 298


Capítulo 298. Inicio de la Batalla

Nos preparamos para lanzar nuestro ataque preventivo mientras observamos al ejército de bestias demonio debajo de nosotros.
[Muy bien, estoy listo. ¿Y tú, Fran?]
[También lista.]
[¡On!]
No hay mucho que nos retenga ahora que nosotros tres hemos puesto en orden nuestros preparativos, por lo que Fran nos dio la señal.
[¡Despertar!]

Tensei Shitara Ken Deshita 297


Capítulo 297. Papel Maché

Contemplamos nuestros planes antes de enfrentar al ejército enemigo. Específicamente, analizamos cómo reducir su velocidad y determinar si podríamos hacer nuestra vida más sencilla a través de algún tipo de acción preventiva.
[¿Y ahora, Maestro? ¿Hacer paredes? ¿Cavar hoyos?]
[Hmmmm...]
Acaricié mi barba imaginaria contemplando las sugerencias. Son opciones legítimas. De hecho, el mejor escenario sería uno en el cual consigamos construir un muro capaz de mantener a salvo a los gatos negros alejando a los monstruos. El muro ideal también debería tener estacionado un bonito foso profundo, y lo haría de tal manera que fuese imposible para cualquier monstruo, sea este débil o fuerte, cruzarlo.