Capítulo 13-09. Santuario
de las Montañas Fujisan
Satou aquí. He escuchado que cuando tienes un amigo de la infancia del
sexo opuesto, hay una alta probabilidad de que ambos se conviertan en amantes.
Cada vez, insistí en que los amigos de la infancia amantes sólo existen en
mundos de ficción.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿--Huh? ¿No eres el héroe de cabello violeta del otro día?”
“Hola, ha pasado un tiempo.”
Parece que ella recuerda de Nanashi.
Ella es más serena de lo que pensaba--.
“¿Es este el chico que torturó a Ten-chan?”
“Es cierto Mito. Cuando no podía moverme, ¡examinó mi cuerpo, removió
mis escamas, y cortó mi cola y cuernos! Y entonces mi escama inversa...”
Ten-chan, que sigue detrás de Mito para esconderse protesta mientras se sacude.
Tal parece que en su interior se encuentra Tenryu.
Cuando sus ojos se encuentran con los míos, ella esconde detrás como si fuese
un niño acosado.
--Cuan patética dragón celestial.
Por ahora debería decirle la verdad a Mito ya que permanecer en silencio
empeoraría las cosas.
“Por favor, no lo digas así. Eso fue un tratamiento. Juro que no fue un
acto de sadismo.”
“.... ¿Realmente?”
“Sí, por supuesto. Sané la cola cortada y las escamas con una poción
mágica superior y magia de curación ¿cierto?”
Mito mira hacia atrás y confirma esto con Ten-chan, “Ten-chan, ¿es
cierto?”
Para escuchar ambas opiniones de tal manera, esto es muy de Mito.
“Es cierto, pero.... Este tipo incluso arrancó mi escama inversa ¿sabes?
Eso duele incluso si él me sanó.”
“No puede evitar hacerlo. Tu escama inversa fue invadida también. ¿No es
esto mejor que tu cuerpo sea tomado por el Dios Demonio?”
Incluso a pesar de que su tono es todavía resentido, Ten-chan pierde
gradualmente su fuerza.
“En otras palabras, ayudaste a Ten-chan ¿no es así?”
“Sí, hubiera sido mejor si hubiese habido una manera menos ruda que
hacerlo, pero no tengo un anestésico lo suficientemente potente para un dragón
celestial.”
Un anestésico que funcione en un dragón de clase celestial haría que los
hombres ordinarios mueren de un ataque al corazón después de todo.
“Ten-chan, di gracias y discúlpate con esta persona ¿quieres?”
“.... Mito.”
Regañada por Mito, la belleza trascendental parece como si ella fuese una
niña.
“O siento.... gracias....”
Después de murmurar simplemente eso, ella escapó hacia la parte
posterior del santuario.
Yo pensaba que, por un momento, sólo un momento, ella se veía linda.
Eso debe haber sido sólo mi imaginación.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Ahora bien, vamos a regresar al tema principal.
“Mito, tengo un asunto con usted, no con Tenryu.”
“¿Yo? ¿No me digas que te enamoraste de mí~?”
Mito sonríe felizmente.
Y entonces ella se mueve estrepitosamente mientras gesticula
dramáticamente.
“Pero, ¡no puedes! ¡No puedes he dicho, no puedes! ¡Porque tengo a Senpai
quien ha prometido tomarme en el futuro!”
.... Ella no está hablando acerca de mí ¿cierto?
No recuerdo hacer tal promesa.
“No se preocupe, no me siento de tal manera. Más bien, ¿Existe algún lugar
en el cual podemos hablar con tranquilidad?”
Hablar mientras estamos de pie en el corredor de tal manera es…
“Entonces vamos a mi habitación. Incluso a pesar de que es llamada una
habitación, es un edificio lo suficientemente grande como para que todo el
Parlamento entre.”
Mito me lleva a un lujoso edificio que incluso pone la residencia para
invitados de estado de la Capital Real en vergüenza. Está hecho de piedras coloreadas
verde claro que lucen como mármol.
Me lleva a la sala de estar de la mansión la cual se encuentra cerca de
la entrada.
Cuando nos sentamos, las estatuas vivientes criadas-san que nos sirven
un té caliente.
Su destreza rivaliza con Lulu incluso a pesar de que ellas son sólo
estatuas de piedra.
“Ahora bien, desde que hemos tomado un descanso, regresemos al tema que
nos ocupa.”
“Buena idea.”
Me quito la peluca de color violeta y coloco esta sobre el sofá.
“Arara, ¿así que eso era una peluca? Cabello negro, eso significa que
eres el héroe de la era actual--”
Me quito la máscara blanca, mientras Mito está hablando.
“--Eh, ¡Ese hermoso rostro de chica!”
Mito grita cuando observo el rostro de Nanashi el cual luce exactamente
como el de ella.
.... ¿Quién demonios es una belleza?
“¿Así que eras una mujer? Por casualidad, ¿eres la yo de un mundo
paralelo?”
“Soy un hombre genuino. Este es sólo un disfraz.”
Dejo de hablar y arranco la Máscara Facial desde la barbilla.
Claro que me siento como un ladrón fantasma.
“¡¡¡--I-Ichirou-niii!!!”
Gentilmente recibo el abrazo, con la fuerza de un nivel 89, de Mito--
Una junior en mi lugar de trabajo, quien es también mi amiga de la infancia,
Kouhai Mitsuko.
Borro la inercia, haciendo uso de Gestión
de Unidad.
“Ichirou-nii, Ichirou-nii, Ichirou-nii, Ichirou-nii--”
Abrazo su delicado cuerpo junto con el torrente de emoción el cual
parece estar cargado con mis nombres.
Acaricio suavemente el cabello de Mitsuko cuando ella estaba llorando
como una niña, y la dejo vaciar el contenido de su corazón hasta que ella se
calme.
Sólo ha sido un año para mí, pero debe haber sido bastante mucho tiempo
para ella.
Después de llorar por alrededor de una hora, ella finalmente se detuvo, por
lo que intente hablar con ella.
“Ha sido un tiempo. ¿Así que realmente fuiste convocada como un héroe
durante el desarrollo de FFW?”
“Un-Ah, ¿así que el FFW plagado de errores fue finalizado por Ichirou-nii,
quiero decir, Suzuki-senpai?”
“Sí, había entregado al menos el paquete listo para la producción a Mr.
Sobrepeso antes de venir aquí, por lo que debería estar bien.”
“Eso es bueno. Esto siempre pesó en mi mente.”
Además de ser muy responsables consigo misma, este era su primer
proyecto después de todo.
“Oh, cierto, puedes seguir llamándome Ichirou. No estamos en el
trabajo.”
“Un, entonces, por favor, llámame Hikaru con amor.”
Hikaru es una importante amiga de la infancia para mí, pero no siento
amor hacia ella.
“Lo haré si es sólo con afecto.”
“Estas siendo frío como siempre, no has cambiado eh.”
Hikaru dijo esto y sonrió nostálgicamente.
Por cierto, Hikaru es el apodo de Mitsuko.
Ella proclamó que el nombre Mitsuko no era elegante, así que ella se puso
este nombre por sí misma.
“Dejando de lado la cosa del amor, ¿está bien llamarte con Hikaru en
lugar de Mitsuko ahora que estás en esta edad?”
“¡No lo llames por la edad! He seguido siendo llamada Shiga Yamato o
Mito desde que llegué aquí, así que quiero que me llames por mi nombre cuando
estaba en Japón. Llamarme Junior-shi también estaría bien, pero.... Hikaru es
más agradable.”
Ella fue llamada [Junior-shi] por Mr. Sobrepeso cuando fue admitida, y
el nombre se propago. “Kouhai es una kouhai (junior) por lo que tu nombre a
partir de ahora es [Junior-shi]”, así él dijo y las personas que lo
rodeada lo aceptaron, al día siguiente, incluso las personas de ventas
comenzaron a llamar a Hikaru así.
Como retribución, él obtuvo el apodo [Mr. Sobrepeso],
por lo que ambos estaban igual de mal.
“Entonces te llamaré Hikaru.”
“Un--”
Algún tipo de sensación de hormigueo fluyo entre
nosotros, pero Hikaru tiende a autodestruirse justo como Arisa por lo que este
tipo de estado de ánimo no permanecerá mucho tiempo.
“--Espera, ¡¿Por qué eres tan joven?!”
¿Te has fijado en esto justo ahora?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Hablé acerca de todo lo que ha ocurrido desde
que llegué a este mundo sin ocultar nada.
Esta es una buena oportunidad, también voy a
decir a Arisa y Liza sobre mi nombre real y el asunto del asesinato de dios una
vez que regrese a la mansión.
Voy a decidir qué hacer con las demás chicas después
de consultar con ambas.
“¿Por lo que no fuiste convocado como un
héroe?”
“Sí, de acuerdo con el actual héroe hay una
alta posibilidad de que fui convocado como una persona normal por la persona
reencarnada del Reino Rumooku.”
“Hm~m, Reino Rumooku huh. El joven rey de cabello rosa de ese reino es similar a Shiga-kun de Teni
x Brave~”
Teni x Brave es un desconcertante manga shoujo
de batallas de tenis entre un rey demonio de cabello azul y un héroe de cabello
rosa en el cual Hikaru realmente se metió cuando ella estaba en Japón.
Si no me equivoco, el personaje principal era--
“Hikaru. Por casualidad, ¿obtuviste el nombre
Shiga Yamato de los personajes principales de Teni x Brave?”
“Hehe~~, era el nombre que siempre utilizaba en
los juegos, por lo que este salió en el calor del momento.”
No puedo culparla desde que yo también utilizo
el nombre que siempre usaba en los juegos también, el cual es [Satou].
Después de hablar acerca de un sinfín de cosas,
escucho varias historias de Hikaru después de que ella fue convocada como un
héroe.
“Me fue otorgado un fragmento de poder divino
por Dios Parion en una habitación blanca. No quería matar, así que escogí la
habilidad [Amistad] para hacerme
amiga de los Señores de los demonios, y solamente con este el contenedor de mi
alma se llenó por completo.”
Ciertamente, hay una habilidad llamada [Amistad] en la columna de habilidades de
Hikaru.
No pensé que esta fuese una Habilidad Única.
“Y entonces, después de la invocación, fui
tratada como a un héroe fallido y mi espada sagrada y herramientas sagradas fueron
confiscadas, y acomodada para ser la encargada de transportar cosas con la infinita
capacidad de mi Inventario.”
Aparentemente, había otros tres héroes, además
de Hikaru en el Imperio Saga en ese momento.
“Y entonces la aeronave que me llevaba fue
derribada por un ataque sorpresa del Señor de los demonios, y me convertí en una
prisionera del Imperio Orco--¡Está bien, no te preocupes! ¡Mi castidad todavía
está allí para que Ichirou-nii la tome!”
“No estoy preocupado por eso.”
Por supuesto estoy feliz de que Hikaru no fue
agredida sexualmente.
El Señor de los demonios del que Hikaru habló
fue el [Rey Jabalí Dorado] con el
cual luché en el subterráneo de la Capital del Ducado.
Hikaru quien se había convertido en prisionera se
hizo amiga de un grupo de orcos gracias a la Habilidad Única [Amistad], y construyó una camaradería
con el Señor de los demonios, pero el Señor de los demonios el cual fue
invadido por el fragmento de dios desafió a los dos grandes imperios de la
época—el Imperio Furu y el Imperio Saga, causando una gran guerra, tornando la
situación al revés.
Fue una guerra terrible que tuvo un gran número
de Señores de los demonios y múltiples héroes luchando entre sí.
Todos esos héroes, salvo Hikaru perdieron sus
vidas en esa batalla, Imperio Furu que se jactaba de ser invencible cayó en la
ruina, y el mundo fue lanzado en el caos, así Hikaru narró.
Posteriormente, Hikaru fue liberada de ser
prisionera, y luego ella se convirtió en amiga de Tenryu, recibiendo armas
sagradas incluyendo Claiomh Solais en el lugar del Dios Dragón, y consiguió la
gran hazaña de vencer al Gran Señor de los demonios.
La misma Hikaru parece lamentarse derrotar al Señor
de los demonios y los orcos, ella no parece orgullosa de ello.
“¿Decidiste permanecer aquí después de someter
al Señor de los demonios?”
“De ninguna manera. Inmediatamente escogí ir a
casa desde que quería estar donde se encontraba Ichirou-nii.”
--Entonces, ¿por qué ella está aquí ahora?
“Cuando yo estaba regresando a Japón, conseguí
un oráculo de nuestra venerada deidad--No voy a encontrar a Ichirou-nii incluso
si regreso a mi anterior mundo, este dijo.”
Hikaru deja de hablar allí y luego mira
fijamente a mis ojos.
La familia de Hikaru por parte de su padre trabaja
como sacerdotes sintoístas de un santuario, y la deidad venerada es--
“¿Conociste a Ama-no-Mizuhana-Hime?”
“No. Sólo la voz.... no, eso no es correcto, conseguí
algo como un trozo de imagen antes de que esta se convierta en palabras.”
Ella creyó en esa imagen, y entonces regresó a
la actual Capital del Ducado.
Después de eso, Hikaru fundo el Reino Shiga con
sus seguidores y compañeros.
La actual capital del Reino Shiga fue
trasladada después de que el Rey de la segunda generación se hizo cargo, y ella
misma paso el tiempo turisteando, mientras reformaba el mundo y cazando
excesivamente medicamentos para la restauración de la juventud en los laberintos.
Y entonces ella recibió otro oráculo, estableciendo
una instalación mágica de sueño frío en la torre dentro del mar de árboles en el
pie de las Montañas Fujisan, y ella cayo
dormida allí. Es sólo recientemente que ella despertó al parecer.
La peluca violeta entra accidentalmente mi
punto de vista.
--Cierto, Olvidé de pedirle perdón a Hikaru.
Me disculpo por no aclarar el malentendido del
rey y los demás acerca de que yo era Yamato, y sugiero una cosa a ella.
“Si quieres ver a tus descendientes, viste esta
peluca, serás tratada como el reencarnado Antiguo Rey Yamato y podrás conseguir
encontrarte con ellos ¿ves?”
“¡¿No te dije que protegí mi castidad?! El rey de
la segunda generación es mi hijo adoptado ¿ves? Él fue un hijo ilegítimo del
último emperador Furu, un buen niño que seguía hacia adelante incluso en
situaciones difíciles. Su frase favorita era [para no avergonzar el nombre de Shiga]”
Ahora que pienso en ello, el rey tenía Shiga
como su nombre de casa huh.
“--Pero, ves. Podría ser agradable conocer al
descendiente de Sharlick-kun.”
Hikaru tranquilamente dijo esas palabras.
El mismo nombre que el tercer príncipe--espera,
es lo opuesto. El tercer príncipe probablemente recibió su nombre del rey de la
segunda generación.
Saco una peluca violeta que no he usado y un
conjunto Nanashi del almacenamiento y le doy este a Hikaru.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Después de hablar acerca de nuestras chicas, regrese
a la razón por la que vine aquí.
“¿[Imitar
Creación de Cuerpo (Avatar)]?”
“Sí, había un registro acerca de este siendo
utilizado por un demonio mayor que fue asesinado por el aliento de Tenryu.”
“Entonces es probablemente el demonio mayor
verde. Era como aquel de diferente color entre los ranger.”
<TLN: Ranger como en Power Ranger.>
De acuerdo a Hikaru había seis demonios mayores
de alto rango de diferentes colores que estaban al servicio del Rey Jabalí
Dorado, ellos eran Rojo, Azul, Amarillo,
Verde y Negro.
En cuanto a los demonios mayores en sí, hay una
gran cantidad de ellos existentes al parecer.
“¿Cómo lidias con esto?”
“Noté su característica después de encontrarme
con él tantas veces. Utiliza [Zamasu] como su palabra final. Puedo distinguirlo
rápidamente si se trataba de un cuerpo imitado si nosotros simplemente hablamos
durante un momento.”
..... ¿Por qué no simplemente cambia su palabra
final?
El Ropo de entonces habló normalmente, así que este
no era la misma persona huh.
“Entonces, lo más probable es que sea una Habilidad
Única del tipo ocultamiento después de todo.”
“La Habilidad Única de Ichirou-nii es un tipo
de búsqueda de enemigos ¿no?”
“Sí, es cercana a eso. Una vez que marcó a
alguien, conozco dondequiera que él se encuentren, incluso si ellos fuesen a
una dimensión diferente.”
“Hee, ¿entonces sabes mi ubicación actual?”
¿Qué es lo que diciendo cuando ella está justo
en frente de mí?.... El punto luminoso de Hikaru desaparece del Radar.
Sorprendido, abro el mapa y compruebo la
columna marcador, el marcador de Hikaru indica ubicación desconocida también.
“¿Qué hay acerca de esto?”
En el momento en Hikaru habló, su marcador
volvió a aparecer en el Radar.
“El marcador seguía existiendo, pero la
ubicación se volvió desconocida.”
Parece que ella está satisfecha con mi
respuesta, ella asiente orgullosamente con sus brazos cruzados.
“Justo como pensaba. La habilidad de búsqueda
de Ichirou-nii obtiene su información desde el mismo recurso que el tablero de
análisis que cree.”
“Tablero de análisis, ¿quieres decir la Piedra
Yamato?”
“Tal parece que es llamada así ahora.... En lugar
de eso, es sobre el recurso.”
De acuerdo con la explicación de Hikaru, hay
una corriente de Esencia Mágica creada por el Dios Dragón--la tan llamada Vena
del Dragón--y, lo que está fluyendo en esa corriente no es simplemente Esencia Mágica,
sino que también diversas informaciones.
La información de las habilidades Evaluación y Precio de Mercado/Estimación también provienen de esta Vena del Dragón.
"En otras palabras, si puedes detener que la
información fluya hacia esa Vena del Dragón, puedes aislar la
información."
“....Ya veo.”
Artículos del tipo Inhibición del Reconocimiento
trabajan mediante la difusión de información falsa a esa corriente.
Entiendo el principio, pero entonces no puedo
atrapar a Ropo así--
“Sin embargo, es difícil mantener un
aislamiento completo ¿sabes? Tu propio poder mágico comienza a agotarse
terriblemente rápido mientras estás aislando del flujo de Esencia Mágica, y
durante ese tiempo, ni siquiera puedes recuperar tu poder mágico desde el
exterior~”
Mirando el medidor MP de Hikaru, este ha
disminuido en un 30%.
Si disminuye tanto en tan sólo un breve tiempo,
mantenerlo durante un largo período de tiempo debería ser difícil, incluso si
el nivel del usuario es relativamente alto.
Puedo entender por qué Ropo no hizo el robo él
mismo.
Imito a Hikaru e intento aislarme de la
corriente de Esencia Mágica.
.... No va bien.
¿Es diferente de cortar mi presencia?
Justo como cuando utilice las habilidades de
ocultamiento, me asimilo con el entorno y, además, proyecto el lado opuesto de
mi cuerpo en la Esencia Mágica como camuflaje óptico--
> Habilidad [Inhibición de Reconocimiento] Adquirida.
> Habilidad [Ocultamiento de Esencia Mágica] Adquirida.
> Habilidad [Camuflaje
de Esencia Mágica] Adquirida.
> Habilidad [Camuflaje Óptico]
Adquirida.
> Título [Aquel Que Engaña
a Todo] Adquirido.
Obtengo algo ligeramente diferente también,
pero bueno, desde que parece útil, no hay ningún problema en particular.
Ahora que soy capaz de hacerlo yo mismo, ahora
entiendo la manera de reconocer el camuflaje.
“Eres increíble Ichirou-nii. ¿Es una mágica
para hacerte desaparecer?”
“No, esta parece ser una habilidad [Camuflaje
Óptico].”
“Tal parece huh. Serás un aprendiz de todo y maestro
de nada si pierdes tus puntos de habilidad ¿sabes?”
Le digo a Hikaru quien está preocupada, “Está
bien”, y comienzo a intentar conseguir la crucial habilidad.
Le pido a Hikaru activar su habilidad Camuflaje de Esencia Mágica.
Justo como antes, el punto luminoso de Hikaru
desaparece del Radar.
En orden de aumentar mi concentración, apago
los indicadores del Menú.
--Buscando la excentricidad.
Si no hay nada de eso, a continuación, busco el
espacio en blanco.
Si no hay espacio en blanco, a continuación, busco
la discrepancia.
Como si estuviera mirando hacia el punto muerto
de vista, observo fijamente la cosa que no puede ser vista....
.... La fluctuación de información.
.... La falta de naturalidad del flujo.
--¡Lo veo!
> Habilidad [Detección de
Excentricidad] Adquirida.
> Habilidad [Percepción de
Distribución Esencia mágica] Adquirida.
> Habilidad [Detección de
Camuflaje Anti-Esencia Mágica] Adquirida.
> Título [Aquel que Ve a Través
de Todo] Adquirido.
¡Bien!
Habilidades Obtenidas.
Infortunadamente, tal parece que las
habilidades no pueden enlazarse convenientemente con el Mapa, pero puedo
usarlas para detectar dentro del alcance del Radar.
Ahora bien, la preparación se encuentra
completada.
¡Voy a capturar la cola de Ropo cuando regrese
a la Capital Real!
