martes, 28 de agosto de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 235


Capítulo 235. El Paradero de Gallus.

Nos preparamos para abrir la carta de Gallus después de que nos acomodamos.
[Bien, vamos a echarle un vistazo.]
[Nn.]
[Espera, no seas tan ruda con eso. Intenta abrirla con un poco más de cuidado.]
Fran abrió la carta y desabrochó el sello para revelar el trozo de papel que contenía.
Claramente tenía la firma de Gallus, pero la escritura parecía un poco desordenada. Era casi como si él se hubiese apresurado a terminar de escribir la carta.

La carta comenzó describiendo su situación. Decía que un importante noble le había ordenado completar una solicitud con el mayor secreto, por lo que no pudo contactarnos por ningún otro medio. Luego continuó de la siguiente manera.

“No puedo decirte exactamente a dónde voy. Todo lo que realmente puedo decir es que probablemente esté en algún lugar de la capital para cuando leas esta carta. No podré verte por el momento, pero me gustaría que nos encontremos una vez que comience la subasta real. Venden toda clase de equipos allí. Estoy seguro de que tendrán algo que llame tu atención, así que te animo a que vengas. Oh, y estoy planeando hacerte una nueva funda, una que espero sea de tu agrado. Te estaré esperando en la capital.”
Gallus.

¿Entonces está en la capital? Eso sí que suena bastante cómodo ya que, de todos modos, pensábamos dirigirnos ahí eventualmente de todas formas.
[Bueno, tanto por encontrarlo en Barbora.]
[Nn. Más razones para ir a la capital ahora.]
[Sí. Es verdad.]

◇◆◇

Nosotros nos dirigimos al Gremio de Aventureros al día siguiente. Nuestro objetivo era, por supuesto, intercambiar notas con Regus. Ya habíamos adquirido una comprensión aproximada de dónde se encontraba Gallus actualmente, pero aún esperábamos que él pudiese proporcionarnos un poco más de información.
[¿Esperando?]
[Nah, acabo de llegar aquí. Tengo algunos buenos datos para ti.]
Perfecto. Espero que no sea redundante.
[Me dieron una habitación en el piso de arriba. Probablemente deberíamos ir antes de decir más.]
[Entiendo.]
La propuesta de Regus fue prometedora, desde que más o menos implicaba que la información que tenía para nosotros no podía decirse en público. Por eso, nos movimos arriba y nos sentamos frente a él.
[Silencio.]
[Realmente estás a la altura de tu reputación, Princesa del Rayo Negro. Tu magia de viento parece ser de primera clase.]
Fran usó silencio para evitar que cualquier sonido se filtrara en nuestro entorno para que pudiéramos hablar sin tener que preocuparnos de que nos escucharan.
[Seré honesto, no pude identificar la ubicación de Gallus.]
[Nn. No se puede evitar.]
Luego pasó a describir lo que ya sabíamos. Es decir, nos dijo que Gallus había aceptado una solicitud de alguien asociado con el gobierno, y que dejó Barbora en secreto.
[Según tu reacción, diría que probablemente sabías todo eso. Supongo que eso significa que tendré que pasar a algo que probablemente no sepas.]
[Nn.]
[La persona que contactó a Gallus aparentemente trabaja para el Marqués Ashtonah. No puedo decir con certeza si los Ashtonah emitieron esa solicitud a pedido del país o si simplemente decidieron emitirla ellos mismos, pero estoy más inclinado a decir que es la primera.]
[¿Ashtonah? Escuché de algún lado.]
[Esa es la Casa de Celldio.]
(¿Noble queriendo Espadas Divinas?)
[Ese.]
El empleado de la Casa Ashtonah había intentado actuar en absoluto secreto, pero no pudo pasar desapercibido por la red de información de Regus. Su identidad se evidenció tanto por el pequeño accesorio que llevaba con la cresta de la familia incrustada en él y su uso de una de las villas de la Casa Ashtonah.
Por supuesto, la persona que se había puesto en contacto con Gallus no fue la única persona de la cual Regus había tomado nota. Muchos de los vasallos del marqués habían ingresado a la ciudad inmediatamente después del incidente de Rynford. Intentaron escabullirse, pero terminaron destacándose como resultado.
[Oh sí, toma el siguiente trozo de información como un grano de sal. La fuente de la que la obtuve no es muy confiable, pero aparentemente, un carruaje partió de la villa de los Ashtonah el mismo día en que se rumorea que Gallus había abandonado la ciudad.]
[¿En el carruaje?]
[Lo más probable, sí.]
No puedo evitar tener una impresión realmente mala de los Ashtonah. Primero, ellos le ordenaron a uno de sus hijos que buscara las Espadas Divinas, y ahora, incluso se han llevado a Gallus.
[¿Gallus ileso?]
[Él debería estar bien por lo que escuché. Están persiguiendo sus habilidades, por lo que ellos están más inclinados a tratarlo bien que a lo contrario.]
Regus tenía un punto bastante sólido. Realmente no podían lastimarlo o ponerlo de mal humor a menos que no les importase disminuir la eficiencia de su trabajo. Del mismo modo, no podían lavarle el cerebro porque existía la posibilidad de que olvidara muchas de las cosas que lo hacían tan hábil como es.
Tampoco podían amenazarlo, porque eso no necesariamente lo llevaría a escucharlos. Los Ashtonahs necesitaban proporcionar condiciones óptimas si querían que él hiciera lo que consideraban un trabajo perfecto.
[Más importante aún, Gallus es considerado el Herrero de Honor del Reino Kranzel. Ese es un título que solo el rey puede dar, lo cual significa que ha sido reconocido por la familia real. Cualquiera que lo obligue a cualquier cosa probablemente sea juzgado por traición.]
[¿Silenciarlo, es posible?]
[Lo dudo. Gallus es importante, tan importante en realidad que el reino probablemente lanzará una investigación total si desaparece por mucho tiempo. Nunca se puede saber si se puede o no ocultar algo que se ha hecho para siempre, incluso si creen que ellos han tapado perfectamente todas las pistas. Simplemente no es un riesgo que valga la pena el tiempo del marqués, especialmente considerando cómo él perdería todo en el momento en que alguien descubra lo que hizo.]
Puedo ver el punto de Regus, pero a mis ojos, los nobles tienen la tendencia a ser tan estúpidos como para correr riesgos como ese.
[No necesitas preocuparte. Se dice que Gallus es lo más cercano que encontrarás a un herrero de nivel divino. Sus servicios valen una cantidad ridícula. No harán nada que los haga correr el riesgo de perderlo.]
Nuevamente, Regus tenía un punto. Parecía que habíamos tenido una idea equivocada, y que no había ninguna razón para que pensemos que había sido arrastrado por la fuerza. Al pensarlo, mientras la carta de Gallus parecía haberlo forzado a hacer algo que no había querido, no parecía que hubiese sido sometido a ningún tipo de violencia.
El que nos hubiese dicho que nos encontremos con él en la subasta podría haberse interpretado simplemente como que él no sabía dónde estaría en realidad hasta entonces. Básicamente nos decía que podríamos contactarlo allí. Eso fue todo lo que fue.
[Eso es todo lo que sé acerca de Gallus, pero tengo un poco más de información para ti. Específicamente, se trata del Marqués Ashtonah y su Casa.]
[¿Explicar?]
[Al parecer, uno de sus subordinados causó algún tipo de incidente. Como resultado, su residencia secundaria, la cual se encuentra aquí en Barbora, pronto estará sujeta a una inspección del gobierno.]
Parecía que todo el incidente de Celldio realmente había hecho que el país comenzara a sospechar del Marqués. ¿Eso significa que la solicitud que emitieron para Gallus estaba relacionada de algún modo con el incidente?
No hay forma de que nosotros podamos discernir si este era realmente el caso porque carecemos de demasiada información para hacerlo.
[Él también envió un grupo de caballeros a las Llanuras Maokami, pero no pudieron alcanzarlas. Solo unos pocos regresaron, la mayoría fueron aniquilados en el Bosque de la Extenuación.]
[¿Llanuras Maokami? ¿Bosque de la Extenuación? ¿Por qué?]
[Lo siento, pero no pude cavar *ese* profundo. Sin embargo, sé que contrató a un grupo de aventureros para tratar de investigar exactamente la misma área después de que sus caballeros le fallaran.]
Parece que el Marqués realmente estaba obsesionado con la idea de tener las Llanuras Maokami extendidas. Las llanuras alojan Bestias Demonio Rango B, así que me cuesta creer que realmente encuentre a alguien capaz de hacer el trabajo.
[Los aventureros que aceptaron su pedido tenían un rango bastante baja, por lo que ellos no pudieron obtener los resultados que deseaba.]
Aparentemente, el Marqués no quería que todo explotara, por lo que no se convirtió en un gran problema o solicitó una solicitud designada.
[Y pienso que eso es todo lo que logré encontrar. Lo siento, no pude conseguir grandes revelaciones.]
[Información valiosa.]
No solo había verificado que Gallus estaba a salvo, sino que también nos contó un poco acerca de los asuntos de la Casa Ashtonah. Definitivamente obtuvimos un buen valor de sus servicios.
Le pagamos a Regus el 30k que le debíamos y nos despedimos.
[Bueno, falta mucho para localizar al Viejo Gallus.]
[Nn...]
[Sin embargo, dijo que se pondría en contacto si vamos a la subasta, así que supongo que también deberíamos esperar a que eso ocurra.]
[Entiendo.]
Bien. Es hora de cumplir la petición de Gamud, supongo.