Intermisión: La agonía de
una persona convocada.
Pensé que podía
hacer cualquier cosa solo.
¿Quién me hizo la
comida?, ¿quién me dio los juegos y teléfonos?, no había apreciado ese tipo de
cosas, pensando que eran regalos.
Me pregunto,
¿Porque fue eso?
Yo era diferente a
los compañeros de clase a mi alrededor. Yo había llegado a pensar así sin
ninguna base.
Por supuesto,
sentí que estaba ejerciendo un esfuerzo fuera de moda, así que no hice más que
elevar mi habilidad de juego. Insultar* en tablones de anuncios tras el
anonimato era también mi especialidad.
<*Flamer. Si han jugado algún juego online los deberían conocer,
normalmente son aquellos que se dedican literalmente a insultar a los demás
jugadores en vez de jugar.>
Tal vez porque
nadie quería asociarse con una persona así, aleje a mis amigos, mis propios
familiares estaban incluso distanciándose de mí. Misteriosamente, no me
molestaban.
Por estas razones,
empecé a jugar galge para satisfacer mi deseo, y entre en juegos donde el
protagonista era de un mundo paralelo o reencarnado.
Particularmente,
la trama de reencarnación, recogí diversos conocimientos desde la red para
prepararme para cuando me convocaran algún día. Después de copiar las
informaciones recogidas, escribí estas en un cuaderno. Dado que la electricidad
podría no existir en el mundo donde podría ser convocado. Llené el cuaderno con
una gran cantidad de conocimientos en
escritos desordenados.
Vamos, princesa de
un mundo diferente. ¡Estoy listo para ser convocado en cualquier momento!
La boca es el
origen de la desgracia. Estas palabras vienen a mí en estos días.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
De repente se
vuelve oscuro, y yo estoy dentro de una habitación hecha de ladrillos.
Oy, oy, ¿dónde
diablos es esto?
No. Por supuesto
que lo sé. Obviamente.
La habitación está
oscura, y las luces de las velas parpadean. Estas no son luces de la magia.
Vaya, no debería
olvidarme de mis obras favoritas de reencarnación. En primer lugar, tengo que
observar [Personas]. Yo
frenéticamente mantengo mis ojos en los rostros de las personas de aquí.
¿Quiénes son mis aliados?, ¿quiénes están de acuerdo con la convocatoria, y
quienes en contra de ella? Observándolos. En este momento, eso es lo único que
puedo hacer. Es por eso que estoy observando.
Hay tres mujeres
que usan ropa como de Miko, y seis hombres que lucen como soldados. Las otras
personas son dos ancianos como funcionarios civiles, y un astuto tipo bien
parecido portando lentes, él es un enemigo. Está decidido.
Ack, una comadreja
está de pie y hablando de algo. Hombres-Bestia sólo deberían tener diferentes
las orejas y la cola. Estoy bien con las patas también.
Mi observación de
las personas se ve forzada a parar.
“●●●●, ●●●.
●●●●●●●●●”
Cuando esa persona
está hablando, mi estilo al instante se evapora.
¡Oh, geezuz!
Mi cabeza se queda
en blanco, no puedo pensar en otra cosa. Sólo puedo mirar a esa mujer con todo
el corazón. Podría ser algún tipo de magia de ataque o ataque mental.
Pero como sea.
En este momento,
mirarla es la justicia.
Una mujer de
aspecto de sirvienta me está dando algo.
Tú, fuera del
aquí. Aléjate. Mire, estás ocultando su cabello. Empuja algo en mi mano, pero
siempre y cuando ella no obstruya mi vista, está bien.
“¿Entiendes lo que
te estoy diciendo?”
Sí, pero ¿qué?
Hay algún
significado para disfrutar de su belleza.
“¿Qué debemos
hacer su alteza? El anillo de traducción podría estar funcionando mal.”
“Mi, eso es preocupante.
¿Qué debemos hacer?”
La preocupada cara
de la belleza también luce hermosa.
Quiero ver más
expresiones en su rostro.
“Su Alteza, el
resultado de la piedra Yamato que él ha tocado anteriormente ha salido.”
“¿Y cuál es?”
“Él es como los
dos anteriores. Él tiene una habilidad inusual
[Esconder], pero no hay ninguna
habilidad única.”
“¿Se ajusta a los intereses del reino?”
“Desafortunadamente....”
“Eso es así.”
He escuchado algo malo. Qué diablos es “Los dos anteriores”. ¿Soy el
tercero? No debería decir: “Es porque soy probablemente el tercer” ¿verdad? Por
otra parte, ¿cuál es el interés del reino? ¿Qué pasa con la observación de
cuando has ido y secuestrado personas sin permiso?
Al igual que cómo un joven usualmente reacciona, también estoy hirviendo
de ira por un momento.
Sin embargo, vertí esto en agua fría debido a la existencia de los
guardias-soldado. Las espadas en su cintura y sus lanzas parecen reales.
Si voy a tacar, ahora no es el momento.
Esta es una compuesta investigación. No es porque tengo miedo de las
espadas de los soldados en absoluto. Tampoco es debido a que las miradas de los
soldados me dicen que ellos me matarán si me muevo. Es el resultado de una fría
investigación hasta la médula. Voy con frialdad. Frialdad.
Sigo mirando a la mujer de cabello violeta. Ella es demasiado hermosa es
difícil de creer. Me pregunto ¿qué edad tiene? Ella luce como una estudiante de
secundaria, pero es probablemente mayor ¿verdad? Quiero decirle que su coleta
doble quedaría bien atada con cintas delgadas, pero las miradas de los soldados
son terroríficas. Se siente como si ellos me matarán por grosería sin previo
aviso.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Al final, los lotes de secuestradores me tratan como si fuera aire todo
el tiempo, y una sirvienta escoltada por dos soldados me guía a una pequeña
habitación de tres tatamis de amplio. La habitación está iluminada por una vela
en un candelabro.
“La persona a cargo del entrenamiento va a venir mañana por la mañana,
espera aquí. Te voy a traer algo para comer más tarde, así que se paciente ¿de
acuerdo?”
Una dama de alrededor de 20 años de edad me habla condescendientemente y
se marcha.
Probablemente va a ser pan negro y una sopa ligeramente salada ¿verdad?
Quiero verla llevando la comida a la corte imperial.
Cuando veo el plato que la dama ha traído, lamento la maldición que he
dicho anteriormente en mi mente.
No te burles de mí fantasía.
¡¿Qué demonios es la cena con una patata?! ¡Además esta cruda! ¡Estás
matando mi estómago!
Ya que todavía puedo sentir que hay guardias fuera de la habitación, me
trago mis quejas. La doncella parece malentender esto.
“¿Ara? ¿Está realmente hambriento? Voy a preparar otra para el desayuno
de mañana, así que puedes comer este completo. No es necesario para mantenerlo.”
La chica dijo esto sin sarcasmo, puso una jarra de agua en la mesita y
se marchó. Oy, oy, no hay vasos aquí.
No estoy lo suficientemente hambriento para comer una papa cruda, así
que bebo el agua directamente de la jarra para saciar mi garganta.
Mi boca anhela algo, así que echo un caramelo que siempre llevo en el
bolsillo interior. Otras cosas que yo he traído son una navaja del ejército
suizo, los tres caramelos que son los más importantes, y un cuaderno escrito
con trucos sobre administración.
Después de conseguir algunos suministros de azúcar, soy capaz de pensar
en esto un poco más cuidadosamente.
En primer lugar, vamos a ver si las trampas habitan en mi cuerpo.
Simplemente haciendo flexiones de brazo. Caí antes de la décima justo
como de costumbre. No tengo un tramposo reforzamiento del cuerpo.
Saco la navaja suiza, imagino un goblin virtual y blando la navaja. Me
siento vacío en el medio de hacerlo, no tengo artes de espada o artes marciales
tramposas tampoco.
Debería tener al menos magia, dado que me llamaron después de todo. Mi
última esperanza, intento la magia. Imagino esta. Imagino una llama y puse mis
manos hacia el escritorio.
Hace frío. Mi corazón está frío.
Este es un mundo sin magia huh. He decidido esto.
Eso significa que, me he quedado como siempre he sido. Magia de
invocación, haz tu trabajo.
Fuhn, no hay disculpa del dios, y comienzo vagamente a notarlo. La
realidad es diferente de la ilusión. Se me permite desesperarme por un momento
¿verdad? Ya estoy cansado. Tengo sueño.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Cuando noto una cierta cosa, inmediatamente me pongo de pie.
Así es, este es un mundo en modo difícil. Puede que sea un paralizante
mundo muy difícil incluso. Es todavía demasiado pronto para descansar.
Investigo las informaciones que tengo en mis manos.
Me han convocado. El invocador probablemente es la chica.
Ellos llaman a la belleza de doble coleta violeta su alteza, ella es
probablemente es de la realeza.
Quienes fueron “los dos anteriores” que el tipo astuto con lentes
menciono. ¿Ellos fueron personas convocadas como yo?
Recuerdo la mirada en los ojos de los soldados. Esos tipos estaban
obviamente preocupados de mí. Eso significa, que las dos anteriores personas
convocadas mencionadas habían hecho algo malo. No podrían haber abrazado esa
belleza ¿verdad?
No, acerca de lo que ellos estaban cautelosos no era ese tipo de cosa.
Así es, era esa [Habilidad].
Esos tipos indudablemente dijeron eso. Ellos mencionaron que tengo una
habilidad. Esta era [Esconder] ¿no?
Es realmente como yo, sudores va a salir de mis ojos.
¿Cómo se usa?
Recito Esconder dentro de mi
corazón. De alguna manera siento que mi presencia se hace más delgada. Espera,
¿no es así siempre?
Mientras me vuelvo ligeramente triste, salgo de la habitación.
Había pensado que había un centinela, pero no hay nadie fuera de la
habitación.
Si no pensara como un niño y fuese a explorar el castillo aquí, mi
futuro podría haber sido un poco diferente.
Sin embargo, no hay [Y si] en la realidad. Sólo se puede elegir una vez.
Y luego lo he oído.
He oído.
Las dos personas convocadas antes que yo fueron consideradas inadecuadas
para héroes y ejecutadas. Las sirvientas y soldados hablan de ello sin tener
ningún sentimiento de culpa.
¡Eso es una mierda!
Después de haberlos secuestrados así. Si ellas no son necesarias,
enviarlas de vuelta a su mundo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Incapaz de volver a mi habitación, me paseo por el castillo y encuentro
a una chica.
Trato de bloquear su boca a toda prisa, pero quede atrapado por sus
movimientos similares a la autodefensa en su lugar.
Ella es fuerte, desmintiendo su aspecto delicado. ¿Por qué yo utilizo un
discurso educado?
<TLN: La primera línea fue dicha en
keigo / discurso educado>
“Mantente quieto. Los soldados vendrán si eres ruidoso. Eres la persona
del mundo diferente que Yuriko-sama ha convocado hoy ¿verdad?”
La chica se llama Menea, una princesa de este reino. Me ha dicho que
Yuriko es la belleza de doble coleta con cabello violeta, su tía. Eternamente
17 años huh. Entiendo.
A cambio de algunas informaciones, obtuve información de ella.
No debería haber escuchado esto. No existe un método para volver a mi
mundo original. Ellos están llamando y dejando huh.
Cuando hablamos sobre el destino de las dos personas convocadas antes
que yo, ella se molesta. Parece que ella pasó algún tiempo con los dos en la
ciudad fuera del castillo.
Desesperadamente intento conseguir su simpatía, y preguntar acerca de
las maneras de salir del castillo. Ha sido desde el examen de la escuela
secundaria que intente tan duro como esto.
Obtengo frutas y un anillo de piedras preciosas para el comercio con
dinero de ella. Dado que ella no parece como si estuviera directamente
involucrada en el secuestro, quiero devolver el favor, así que le doy dos
páginas sobre trucos de administración del cuaderno. He memorizado el contenido
de dichas páginas. No menosprecien a un estudiante con tiempo libre.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Enciendo luz de la antorcha que obtuve de Menea con un encendedor.
A pesar de que he sido sospechoso de fumar por un profesor, e
interrogado por un policía que patrullaba y otras dudas a causa de esto, me
mantengo llevándolo.
Voy a usar [Esconder] hasta
que llegue a la ciudad por la noche.
Fufufu, voy a registrarme en el gremio de aventureros en la ciudad, y
construir mi historia de éxitos a partir de ahí. Sueño de un diferente mundo,
vamos.
No escucho los sonidos de los insectos.
Lo sé.
Este no es un mundo en modo fácil. Es un mundo diferente realmente duro
y loco. Por supuesto, hay monstruos también.
Sin embargo, me sobra seriamente sufrir un ataque de una mantis
religiosa del tamaño de un ser humano.
Desesperadamente huyo, pero no había pensado que correr en la montaña
por la noche sería así de difícil. Ni siquiera podía huir varios metros y quede
atrapado. Mi brazo izquierdo fue mordido de un trago. Hace calor en lugar de
dolor. Me pregunto si mi adrenalina bombea en toneladas, no siento tanto dolor.
Ah, Fin del Juego huh.
Incluso si quiero contrarrestar el ataque, se me ha caído la antorcha en
alguna parte.
El monstruo come deliciosamente el brazo izquierdo que ha sido arrancado
de mí. Aunque quiero correr, el monstruo mantiene su pierna encima de mi
estómago, así que no puedo moverme.
Ah, estoy sangrando demasiado.
Mi conciencia se vuelve turbia.
He oído un clamor en el final. No entiendo lo que ellos dicen. Ah,
claro, he puesto mi anillo de traducción en el dedo de la mano izquierda.
La última cosa que veo es una piel de color marrón oscuro con orejas
largas.
Eso de aquí, un elfo oscuro en la carne y hueso.
He pensado que mi vida es un kusoge, pero veo algo bueno al final.
Quería ser TUEE con un elfo oscuro a mi servicio.
<TLN: TUEE es un argot, básicamente OP;
kusoge = basura juego.>
Voy a ser el caballero negro la siguiente vez que renazca....
