Intermisión: El Desastre
del Escuadrón de Zena
<El capítulo se narra en dos líneas de tiempo alternas, el símbolo ◇ significa cambio de
línea temporal.>
“Zena, los rebaños
de monstruos están llegando. Hay 50-60 del tipo volador. En cuanto a los que
vienen por el suelo, hay 3 grandes, 10 de tamaño mediano, y un montón de otros
más pequeños-.. Alrededor de 400. La mayoría de ellos son del tipo insecto.”
Rio regresa de
explorar trayendo números bastante desesperanzadores. Por otra parte, estos son
sólo pequeñas porciones de los enemigos.
Nosotros, las 24
personas seleccionadas de las tropas del laberinto de ciudad Seryuu, somos el
núcleo de la unidad del ala izquierda que fue hecha de prisa y está compuesta
de 300 personas formada por civiles, agricultores, y siervos. Ellos están
similarmente asustados. Es natural que sea así, se vieron obligados a luchar
contra monstruos que ellos usualmente ni siquiera se ven a pesar de no tener
equipos decentes.
“Oídme, ¡cada uno
debe sobrevivir! ¡No piensen sólo en vencer al enemigo y convertirse en un
héroe! Están de suerte, tenemos elite que han sobrevivido combates con un
demonio superior y dragones reales, no wyverns. No hay necesidad que
preocuparse por cosas como debiluchos monstruos o demonios medios.”
El Vice-Capitán,
Sir Rilo alienta a los aliados. Él es un poco agobiante, pero al parecer las
caras sombrías están disminuyendo entre las personas. Eso es bueno.
Nunca imaginé
involucrarme en esta lucha cuando partimos de ciudad Seryuu.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Nosotras vamos
hacerlo bien huh ~, Zena-chi.”
“Así es, Lilio.”
“Lilio-san, no
importa cuando estás en privado, pero llámala líder de escuadrón Zena durante
la marcha.”
“Ho ~ i, Iona
seguro es dura.”
Iona-san regaña a
Lilio.
Sin embargo, es
embarazoso ser formalmente llamada líder de escuadrón Zena.
Ha sido un mes y
medio desde que nos escogieron entre las tropas de laberinto seleccionadas -
abreviatura para entrenamiento de las tropas seleccionadas en la Ciudad
Laberinto, Selbira- Después de muchas dificultades.
Deberíamos haber
partido en el comienzo de la primavera, pero debido a la voluntad del
Conde-sama, se ha acelerado y la tropa ha partido. El capitán y el segundo
capitán podrían haber decidido partir cuando ellos escucharon que la temporada
para partir había cambiado debido a que la nieve caería a finales de este año.
Las tropas
seleccionadas para el laberinto constan de dos escuadrones de caballeros con
cuatro caballeros y jóvenes caballeros cada uno, tres escuadrones mágicos con
un soldado-mago, dos guardias, un scout cada uno, y luego, un escuadrón de
ingenieros. Junto a ellos, hay dos funcionarios civiles y cuatro sirvientes.
Hay 30 miembros en
total, ocho jinetes, y cinco carros, tal vez gracias a que a veces los
ladrones que pueden ser vistos en valles
o monstruos de tamaño medio atacan, pero ellos no son un partido contra
nosotros quienes han sido templados en el laberinto subterráneo de Ciudad
Seryuu.
“Por cierto,
Zena-chi.”
“¿Sí?”
Respondo
cautelosamente. Siempre que Lilio pregunta así, esto nunca es bueno.
Recibo la
provisión que Iona paso. Son pan negro que fue asado para ser duro como una
piedra, y sopa de frijol. Poniendo a un lado el sabor, estoy feliz con la sopa
caliente. El mago, Rodril, que ha sido utilizado como un sustituto de leñas no
está satisfecho, pero en un momento como este, estoy celosa de personas que
pueden utilizar la magia de fuego.
“Con lo bien que
vamos, ¿no deberíamos alcanzarlo pronto?”
Traté de mantener
mi mente en paz, pero no pude evitar mi nerviosa reacción.
¿Qué debería
hacer? Ella podría meterse más si respondo con, “¿Alcanzar a quién?”. De alguna
manera no quiero responder con, “Estamos todavía muy lejos.”
“¿Alcanzar a
quién?”.
Cuando yo estaba
preocupada con la respuesta, Ruu preguntó. A pesar de que Iona-san estaba en
silencio, mou, Ruu.
Mira, Lilio
mantiene su risa mientras que tener una realmente mala sonrisa en su rostro.
“El chico, por
supuesto.”
Lilio llama
Satou-san con el chico. Ciertamente, parece ser más jóvenes que nosotras de su
apariencia, pero creo que Lilio quien tiene cara del bebé no debería llamarlo
el chico. De alguna manera suena como un apodo especial, me siento incómoda por
ello. ¿Son celos?
“¿Chico?”
“Se trata del
amante de Zena-san.”
Iona responde a la
pregunta de Ruu.
No es, él no es mi
amante.
Las historias de
amor son las favoritas de Iona-san, así que al parecer no pudo soportarlo.
Sin embargo, por
favor dejar de hablar conmigo como el material de broma. Es doloroso,
desgarrador, y me hace sentir insegura.
El viaje continúa
en este tranquilo ambiente por un tiempo, pero esto abruptamente termina.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Vamos a utilizar
trampas para los enemigos en tierra, y luchar contra quienes están en el aire.
No vamos a usar arcos para ello. Zena, y Norina, arrójenlos al suelo con la
magia de viento, a continuación, los escuadrones de caballeros correrán hacia
ellos a la vez. Dejo a los demás al vice-capitán Rilo. Maten, incluso uno de
ellos con todo su poder.”
“Zena, y Norina,
después de utilizar la magia, inmediatamente recuperan su poder mágico en el
acto. Dos escuadrones se concentran en la protección de ellas. No se dejen
tentar y salgan aunque sea por error.”
El Capitán Derio
les dice a todos la estrategia de nuevo.
Parece que la
unidad principal de vanguardia de los monstruos va a chocar con la unidad del
Baron-sama. Podemos ver la nube de polvo entre los arbustos y árboles de aquí.
“Iniciar los
cantos.”
Vice-capitán Rilo
ordena desde que el escuadrón de caballero del Capitán Derio está partiendo. La
voz es poderosa, típico de un hombre.
Norina y yo
comenzamos los cánticos mágicos. Yo canto [Martillo
de Aire], y Norina canta [Turbulencia].
Turbulencia derriba a monstruos que vuelan hacia la tierra, esta es una táctica
para una victoria segura contra un wyvern.
El problema es que
hay demasiados enemigos. A diferencia de Turbulencia,
el área de efecto de Martillo de Aire
es estrecho. Sólo puede derribar 10 monstruos como máximo. Ajusto el ángulo de
mi bastón con el fin de tener el hechizo invocado en el centro de la manada.
“.... ■
Turbulencia”
“.... ■■■ ■■■
Martillo de Aire”
Invoco la magia,
un poco más tarde que Norina. Bien, de acuerdo con el objetivo.
Derribamos con
éxito alrededor de 40 Tábanos Colmillo* hacia el suelo. Inmediatamente
después, el capitán y su escuadrón invaden los Tábanos Colmillo desde los flancos utilizando formaciones en forma
de cuña. Dejando de lado cuando los Tábanos
Colmillo están volando, son lentos sobre el suelo, se convierten en
víctimas a las lanzas y pezuñas.
<* Tusk Horseflies >
“¡Toda la unidad,
cargue!”
Por orden del
vice-capitán Rilo, todas las unidades aparte de la de Norina y mía cargan. Con
el fin de recuperar nuestro poder mágico, comenzamos a meditar en el lugar. Con
la técnica de respiración especial enseñada en el ejército, el poder mágico se
recupera más rápido de lo habitual. Por otra parte, estamos completamente
indefensas cuando estamos meditando, por lo que los guardias son necesarios.
La ballesta de
Lilio, y el mandoble de Iona interceptan varias Tábanos Colmillo y Libélulas Glotón que llegan más tarde. Desde que estoy totalmente absorta en
la recuperación detrás el gran escudo de Ruu, no veo sus acciones.
Parece que somos
los únicos que luchan con relativa tranquilidad. Al principio, el ala derecha
colapsa, y como si fuera detrás de ella, el centro comienza a derrumbarse
también.
Durante este
tiempo, ya estamos totalmente ocupadas rechazando a los enemigos en frente de
nosotras, así que no podemos comprender la situación de nuestros aliados.
Debido a esto, cuando los aliados comenzaron a retirarse, nos quedamos atrás.
Gradualmente, nos estancamos guardando la retaguardia.
Inconscientemente
puse la mano en la sección del pecho de mi armadura de cuero.
Una plegada estola
está allí. Mi importante amuleto.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Hay algo?”
Debería haber
todavía algún tiempo para el descanso, pero los carros se han detenido. Lilio
que ha ido inmediatamente al frente de carro regresa, nosotras escuchamos a la
situación.
“Nos hemos reunido
con el ejército del Conde Lesseu.”
“Dado que estamos
en el territorio del Conde Lesseu, no es extraño encontrarse con su ejército
¿verdad?”
“El problema es,
que quien se llama a sí mismo el conde es un niño.”
“¿No se supone que
el conde de ser un hombre en su mejor momento?”
“Para empeorar las
cosas, ellos lucen como los restos de un ejército derrotado.”
Cuando estamos
charlando ociosamente, el capitán nos llama.
El capitán nos
dice que la ciudad Lesseu ha sido destruida. Fue un ataque de un demonio que
había traído monstruos con él.
“Parece que el
demonio es de nivel 40, un intermedio. Dicen que hay 200 monstruos voladores y
1200 monstruos terrestres traídos por el demonio.”
“¿Qué tan fuertes
son?”
“Los monstruos son
en su mayoría un poco más fuerte que los soldados promedio, pero hay algunos
fuertes mezclados. El detalle sobre el demonio no está claro, pero parece que
es un demonio con cabeza de caballo fuerte a la magia de fuego. Parece que el
ejército permanente de la ciudad Lesseu ha sido aniquilado por un ataque
sorpresa del demonio en solitario.”
Estoy segura de
que podemos luchar contra un demonio menor a pesar de que no vamos a ser
capaces de ganar, pero si este es un intermedio, no creo que tengamos alguna
posibilidad de victoria con la actual fuerza. Excluyendo al capitán Derio y al
vice-capitán que son de nivel 20, todos los demás están en el nivel 10. No hay
mago que se especialicen en la magia como el bombardeo en la ciudad Seryuu
aquí. Sólo hay tres soldados-magos, incluido yo, aquí. Nuestra capacidad de
poder mágico es bajo, así que no podemos hacer nada llamativo.
“El nuevo Conde
Lesseu quiere que participemos en el sometimiento del demonio con el pretexto
del [Pacto Azul]. No podemos convertir esto en papel desechado. Los
no-combatientes deben refugiarse con los carros en los pueblos cercanos.
Probablemente estos sean más seguro que la ciudad.”
El [Pacto Azul]
que el capitán habla es el más antiguo pacto que ha pasado entre los nobles
desde la fundación del Reino Shiga. El pacto es principalmente acerca de cómo
los militares tienen que cooperar juntos en caso del ataque de un demonio. Este
raramente se pone en marcha, si no me equivoco, la última vez que ocurrió fue
en el territorio del Marqués Muno hace 20 años, antes de que yo naciera.
Justo así,
nosotros fuimos incluidos en el improvisado ejército hacia la segunda ciudad
del territorio del Conde Lesseu. Toda la fuerza consta de 800 soldados
regulares y 2.000 milicianos. A pesar de que es dos veces el número de los
monstruos, la milicia son sólo fuerzas acolchadas, ciertamente esta será una
pelea dura.
Será determinado
si el demonio ataca directamente, pero si usamos la pared de la ciudad para
convertir esta en una guerra de asedio, entonces, todavía existe una
oportunidad para ganar. Afortunadamente, hay una herramienta de comunicación de
emergencia mágica en esta ciudad, así que la información debería haber llegado
a las ciudades vecinas.
Sólo tenemos que
esperar los refuerzos ahora.
Todo el mundo ha
pensado así.
Al día siguiente,
el joven Conde Lesseu ha decidido luchar contra los monstruos sobre el campo.
Los capitanes han intentado hacerle cambiar de opinión, pero no fue bueno.
Satou-san. Podría
no ser capaz de mantener nuestra promesa de enviar cartas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Zena-chi, ¿estás
viva?”
“Sí, Ruu me ha
protegido.”
“Hey, Lilio.
¿Estás solo preocupada por Zena?”
“Ruu es la más
fuertemente armada cierto. Además, es imposible que Iona fuese a morir.”
Mi memoria no es
clara. Deberíamos haber estado tratando con los monstruos en la retaguardia.
“Estoy contenta de
que confíes en mí. El destello anterior debe haber sido una táctica mágica de
nivel avanzado disparada por el demonio. Podríamos habernos unido a los
fallecidos si no hubiese existido la defensa mágica de Zena-chi.”
Todo el mundo está
completamente negro cubierto de polvo.
Hemos
estrechamente escapado de la muerte de alguna manera, pero los pasos de los
monstruos se están acercando. Si empezamos a movernos, el demonio en el cielo
probablemente nos ataque con su magia sin piedad.
En este tiempo.
El cielo está
dividido, y eso aparece.
Una onda que se
parece a cuando un pez aparece en la superficie del agua y, a continuación,
aparece en el cielo. Un hermoso barco de plata. Es un barco ¿cierto?
“¡El gran yo ha
arribado!”
Un espadachín
portando una armadura azul grita mientras que se coloca en la punta de la nave
sin ningún tipo de apoyo. Incluso la parlanchina Lilio no puede seguir este
desarrollo, ella es incapaz de cerrar su boca abierta.
Ese fue el
encuentro con el héroe de Imperio Saga, Sir Hayato.
Ese hombre tiene
un abrumador poder que aniquila al demonio intermedio con un solo golpe de su
espada sagrada, Arondight. Incluso la gran cantidad de monstruos fueron
destruidos por su nave -Viajero Dimensional Jules Verne- quemados por el rayo
de la nave.
Estamos salvadas.
Si este milagro no
ocurría, hubiésemos muerto en el campo de batalla como los demás.
Quiero ser más
fuerte.
Por lo menos, en
igualdad de condiciones con el demonio. Por las acciones de nuestros compañeros
caídos también, vamos a ser más fuertes.
La próxima vez,
¡vamos a estar al lado de la persona que crea el milagro!
