Capítulo 11-10. Vampiros [Segunda Parte]
Satou aquí. Creo que el dicho [La Nobleza Obliga] es de Francia, pero me
pregunto ¿cuándo este fue popularizado?
Yo sólo he visto esas palabras en mangas o animes en Japón, pero esto parece
ser un hecho relativamente común en otro mundo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Ese cuello alto, cabello y ojos negros, y ese nombre. ¡Y, sobre todo,
esa cara! [¿Eres
un japonés?]”
[Es correcto.
Así como puedes ver, nací y fui criado en Japón.]
“Es así dearuka.”
Desde que la última parte fue dicha en lengua
japonesa, también contesté usando esta.
El Antepasado Verdadero ante mí es un joven hombre
con cabello violeta rizado naturalmente como un alga.
Incluso a pesar de que su piel es pálida-blanca
y su rostro se asemeja a un francés, su acento cuando él estaba hablando en
japonés era del dialecto Kansai.
No, supongo que su aspecto actual no tiene nada
que ver con su anterior vida.
¿Quizás el nombre Ban (番) era del kanji (播)?
“No pareces ser un héroe del Imperio Saga,
¿eres un <Perdido> que ha sido traído secretamente dearuka?”
“No estoy familiarizado con ese término <Perdido>,
pero probablemente soy una de esas personas llamadas convocadas.”
“¿Hou? Hace varios cientos de años, el santo
reino Hellon imito el ritual para convocar al héroe del Imperio Saga, y convocó
héroes desde Japón, por lo que otro reino está repitiendo lo mismo otra vez
huh...”
Él murmura algunas peligrosas cosas como, “Bastardos
secuestradores”, y “¿Debo deshacerme del invocador y las figuras centrales del
reino nuevamente?” con una afligido cara.
Desde su perspectiva, una persona tele-transportada
= a una persona convocada huh.
El Antepasado Verdadero es nivel 61, pero si él
lidera el nivel a las Princesas Vampiresas de nivel 40-50, ellos podrían
destruir algún pequeño reino fácilmente.
Por encima de todo, por lo que yo sé, no existe
un reino llamado Santo Reino Hellon
en este continente.
Vamos a hacer algo acerca de esto al respecto
por el bien de la Princesa Menea.
“No hay necesidad de hacerlo. Tal parece que ellos
ya fueron atacados por un Demonio Mayor, y los invocadores, incluidas las
personas involucradas ya fueron eliminados.”
“Incluso los demonios hacen un cosa buena de
vez en cuando dearuna.”
Le digo al Antepasado Verdadero lo que la
Princesa Menea me ha dicho.
Aunque no sé si esto es verdad o no,
probablemente no había un punto para que la princesa mintiera en ese momento,
así que no hay necesidad de que yo dude excesivamente de ello.
“Me gustaría hablar acerca de varias cosas
japonesas, pero sería mejor terminar su asunto en primer lugar dearu.”
“Cierto. Mi asunto es--”
Después de disculparme por la destrucción de la
barrera y el castillo durante mi rescate, le pedí liberar a las mujeres que
estaban con Zena-san.
“Esas mujeres son personas a quienes he
comprado legalmente como esclavas dearu.”
“¿Puedo pagar la compensación si quieres?”
“No estoy preocupado por el dinero dearu.”
--No posible huh.
“Por comprar legalmente, ¿no me diga que fue a
la ciudad?"
“Ciertamente no, dearu. Un mercado secreto abre
en el estrato superior del laberinto una vez cada dos meses. Allí, compró los
esclavos exhibidos con el dinero obtenido por la ventas de núcleos mágicos y materiales
monstruo dearu.”
Además, él parece ser un cliente habitual regular
ahí, ellos incluso trajeron esclavos costosos que sólo él podría comprar.
“¿Mantiene a los esclavos como fuente de
suministro de sangre?”
“Vigila tu lengua dearu. Esas mujeres son
importantes sirvientes del castillo. Voy a pedir que te retractes de la parte Mantener.”
<TLN: El 'Mantener'
aquí es como Tener Mascotas.>
“Disculpe, retiro mis palabras anteriores.”
A propósito intenté provocarlo, pero él negó esto
inesperadamente fieramente.
“Les pido a las esclavas que he comprado
proveer varias decenas de cc de sangre todos los meses, pero aparte de eso,
sólo las hago trabajar como criadas en el castillo. No las convierto en
vampiros en contra de su voluntad, ni soy cruel o uso violencia sexual en
contra de ellas.”
Siento que no estoy equivocado acerca de que ellas
fuesen suministros de sangre, pero parece que los vampiros no les quitan la voluntad
a las mujeres.
Tal parece que su normal deseo sexual ha
desaparecido gradualmente desde que él se convirtió en un vampiro.
Todas las Princesas Vampiresas parecen ser sus
esposas, pero su relación sólo va tan lejos como abrazos e intercambio de
besos.
Su único deseo es beber una taza de vino con una
gota de sangre tres veces al día, es un poco diferente de la imagen de los
vampiros que tenía en mente.
¿Cómo podría decirlo?, él es el tipo de vampiro
que aparece en los cuentos y novelas orientadas a las mujeres.
“Voy a liberar a quienes lo desean en 5-10
años, pero desde que les proporciono educación y habilidades, y también les pago
para vivir lo suficiente para gastar un poco durante algunos años durante el
período de su empleo, las esclavas escogen por sí mismas cuando quieren ser
liberadas.”
Con todas esas hospitalidades, probablemente exista
una gran cantidad de personas que quieran trabajar para él incluso a pesar de
que él es un vampiro.
Los vampiros dan educación y habilidades a las
esclavas parcialmente para su autosuficiencia después de que ellas han sido
liberadas, pero principalmente es una forma para que las princesas de vampiro pasen
su tiempo libre.
El propósito parece más como de un vampiro que por
caridad.
Sin embargo, ellas no pueden obtener la luz del
sol aquí, ellas probablemente se enfermaran si están aquí durante 10 años.
“Esa preocupación es innecesaria dearu. Hay una
ermita de un mago elemental de luz al final de esta gran área. He ordenado a
las criadas tomar la luz allí una vez al día.”
“¿Un mago elemental de luz en el dominio de los
vampiros?”
“Es de un hombre y su hija y el marido de ella,
quienes escaparon hacia el laberinto después de ser víctimas del estúpido hijo
de un gran noble que intentó violar a su hija. Yo les proporciono comida y
artículos de primera necesidad a cambio de sus obras dearu.”
Ya veo.
Siento que es un poco demasiado atento hacia
los esclavos, pero él también tiene su propia razón para ello.
“Un héroe vendrá aquí si imprudentemente abusamos
y las sacrificamos. La Co-existencia y la Co-prosperidad son buenas con
moderación.”
El Antepasado Verdadero se jactó así mientras sonreía
pretendiendo maldad.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Sin embargo, no hay necesidad de secuestrar a Miss
Gelca y a las demás si compras tus esclavas ¿cierto?”
“Umu, no hay necesidad.”
“¿Entonces por qué?”
“El mercado negro no abrió este mes, cuando iba
a ver a los ladrones perdidos quienes manejan el mercado, vi a unas chicas
muriendo.”
De acuerdo con el Antepasado Verdadero, Gelca
no podía moverse debido a que fue apuñalada con una daga venenosa, e iba a ser devorada
por monstruos, mientras que Zena-san estaba muriendo después de ser golpeada
por el ataque de un Soldado Mantis, él salvo a ambas.
El veneno y el sangrado pudieron ser detenidos
cuando ellas se convirtieron en la niebla junto con un vampiro, por lo que él
las trajo a este castillo y las sano con las pociones mágicas almacenadas aquí.
Estoy interesado con cómo es posible la parte [Convertirse
en Niebla], pero vamos a saciar la curiosidad más tarde.
“¿Está haciendo caridad como su pasatiempo?”
“Fumu, el mayor enemigo de vivir una larga vida
es el aburrimiento dearu. Decidí ayudar a alguien que tuviese mala suerte
delante de mí como capricho. Y debido a que son hermosas chicas, ¿hay alguna
razón para no ayudarlas?”
“Indudablemente.”
Aunque, parece que él siempre solo venia al
mercado negro cada vez que salía del estrato inferior, por lo que traer a
alguien al castillo para salvarlo como pasó con Zena-san sucedió por primera
vez después de un siglo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Di las gracias al Antepasado Verdadero por
salvar la vida de Miss Gelca y Zena-san, y le pregunté si él quería algo de la
superficie como la recompensa.
“Umu, me gustaría beber un poco de [Sangre de Lesseu] dearu.”
Pensé que él iba a decir que no necesitaba
nada, pero inesperadamente de inmediato respondió.
Si mi memoria no me falla, este debe ser el
nombre de una marca de vino barato.
“Una elección de un vino bastante inusual.
Tengo Caja de Objeto y Tele-Transportación, por lo que puedo
proporcionar alimentos frescos y tela ¿sabes?”
El Antepasado Verdadero mira a las Princesas Vampiresas
quienes estaban esterando cerca de él.
“Vestidos de moda.”
“Un Lingote de Mithril, o si no hay ninguno,
Hierro o Plata.”
“Lindos Accesorios.”
“Quiero papel y tinta.”
Escribí los artículos que cada una de las Princesas
Vampiresas me dijeron en la columna Memo.
A excepción de [Sangre de Lesseu], todos los artículos ya los tenía en el
almacenamiento.
Puedo entregarlos inmediatamente, pero
probablemente es mejor hacerlo junto con el vino del Antepasado Verdadero.
Después de confirmar el artículo mediante la lectura del Memo en voz alta, hago
una promesa visitarlos aquí nuevamente.
El Antepasado Verdadero me detuvo cuando iba a
salir.
“Desde que ya ha llegado aquí y todo, ¿por qué
no tenemos un encuentro?”
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Fue una batalla cercana al principio, pero el encuentro
con el Antepasado Verdadero ha terminando con mi completa victoria.
“Jaque Mate.”
“Espera, no hagas ese movimiento.”
“Sin embargo, ¿no dijiste que aquel [Espera] anterior
fue el último?”
“Gunununu. Entonces, te voy a dar tres Esferas de Sangre, por favor espera un
momento de nuevo dearu.”
“Está bien, esta es el último ¿sabes?”
“Umu.”
Sí, el encuentro es de shogi.
El duelo comenzó con el tablero de shogi que el
Antepasado Verdadero había preparado, pero su habilidad se encuentra sólo en el
nivel de alguien que es excéntrico, pero no es bien en él.
Hacer la espera es bueno, desde que estoy recibiendo
raros materiales de vampiro-san por esta, pero jugar shogi con él me está
acumulando una cierta tensión.
Soy relativamente fuerte para un principiante (Jugador
de Shogi), dado que recibí un poco de entrenamiento diabólico por el Sr. Metabólico
durante la reunión para la elaboración de una aplicación shogi para mi trabajo.
Por otra parte, desde que la aplicación poseía
varios niveles de dificultad, estoy bien informado con la forma de contenerme
hábilmente, pero en este instante es casi imposible para el Antepasado Verdadero
ganar este juego.
Incluso si simplemente hago una abertura, él podría
hacer un movimiento que no puede ser dicho de otra cosa que no sea suicida.
Sin importar lo mucho que él confié en
[Espera], su posibilidad de victoria es escuálida.
Aunque, las princesas vampiresas que están
viendo el encuentro no parece importarles el resultado.
Cada vez que el Antepasado Verdadero exige
[Espera] como un niño, gimiendo mientras luce irritado, las chicas lo miran
adorablemente con los ojos llenos de afecto.
Bueno, no vamos a encontrar fallos en el pasatiempo
de alguien más.
El enfrentamiento de shogi con él continuó
hasta cerca del amanecer, cuando una cierta persona apareció.
