Capítulo 17-43. Invasión del Inframundo [Tercera
Parte]
Satou aquí. Generalmente trabajé en equipo dentro de la compañía, sin
embargo, los miembros de nuestro equipo usualmente poseían un grado variable entre
el nivel de sus habilidades. Por lo tanto, podrían ser encontrados algunos que
detestan trabajar en equipo y prefieren trabajar solos, pero si perseveras y
los cría adecuadamente, se convertirán en los pilares que respalden al equipo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Adiós.]
[Esperaremos
las buenas noticias en el Reino de los Dioses.]
[¡Y no te
olvides de Parion!]
Los Dioses, Heraruon, Garleon y Zaikuon, se
convirtieron en luces y desaparecieron con un deslumbrante destello.
Tres gigantescas montañas de sal permanecieron
en su lugar.
Probablemente sea el material que formó sus
cuerpos, pero limpiarlo sería un dolor, así que los guardé dentro del Almacenamiento. Al ser una especie de
reliquia sagrada, se la daré a cualquier templo que quiera tenerlos.
--Ahora bien.
Para reparar las grietas entre el Inframundo y Mundo
Humano, necesito limpiar las impurezas del Dios Demonio, la fuente de todo
esto.
Con ese fin, planeo ir a visitar el Inframundo.
Si no parece factible, podría tener que
proteger a las personas y animales del Mundo Humano en un sub-espacio antes de
trasladarlos a otro mundo o planeta. Sin embargo, odiaría hacer que ellos descarten
su tierra natal, así que mantendré ese plan como último recurso.
Justo cuando estaba a punto de comenzar, Núcleo
Dos me contactó.
[¡Maestro
Satou! Un informe de Núcleo. Los orbes están listos, ella dijo.]
[Ya huh,
bastante rápido. ¿Debería ir al laberinto?]
Le había pedido al Núcleo del Laberinto
Fantasma crear [Orbe de Habilidades] [Estado
Propio] para todas las chicas, y parece haber terminado de hacerlos,
aunque le hice la solicitud no hace mucho tiempo.
[Han sido
entregados aquí, los tengo conmigo ahora.]
Traigo a Núcleo Dos junto con los orbes donde
estoy con el Gestión de Unidad.
“¡Maestro Satou, aquí!”
“Gracias, Núcleo Dos.”
Distribuyo los orbes entre las chicas.
Desde que había un extra, le entregue este a Núcleo
Dos quien parecía curiosa.
“¿Nada para mí?”
La pequeña niña púrpura a quien ya había
olvidado parcialmente preguntó, la expresión de su rostro fue como si ella
hubiese sido dejada de lado.
Ella se está poniendo inquieta mientras observa
a Pochi y Tama a punto de usar las esferas todas sonrientes.
--No se puede ayudar.
“Puedes usar este.”
“Waii”
Le entregué un [Orbe de Habilidad] de algunas existencias muertas sobrantes que permanecían
dentro de mi Almacenamiento.
De cualquier manera, es solo la habilidad Recolectar, no debería suponer ningún
problema.
“¿Cómo lo usas?”
“Lo sostienes en alto y entonces gritas [¡Dejaré de ser humano!] en voz alta
mientras viertes maná dentro.”
<O
alternativamente, ‘¡Rechazo mi humanidad!’>
Arisa bromeó con la pequeña niña púrpura con
una famosa frase de una obra maestra de ficción.
“Pero soy un familiar del Dios Demonio, ¿no humana?”
“Así es como es la ley.”
“Eso estuvo cerca nodosu. Pochi casi rompió la
ley nodosuyo.”
“Uy uy~”
Una vez que Pochi y Tama, que escucharon la
conversación de Arisa y la pequeña niña púrpura, siguieron la broma de
referencia de manga de Arisa, las otras demás chicas también lo siguieron y utilizaron
el orbe mientras tímidamente decían la frase en voz alta.
Mientras la inesperadamente entusiasta
Princesa, la tímida Zena-san y Lady Karina utilizaban sus orbes, Hikaru, quien entendió
la referencia, arregló las cosas para Liza y Lulu quienes aún dudaban: “Esa
manera de uso...”
“Arisa, ¿te importaría dar una conferencia
sobre el uso y los trucos de la habilidad?”
“Está bien, déjamelo a mí.”
Ahora las chicas deberían poder conjurar magia
sin cantar como yo y Arisa.
Desde que las chicas beastkins y Lady Karina no
poseen habilidades mágicas, les entregué un conjunto de Orbes de Canto, Orbes de Agua y Orbes
de Luz para simples hechizos de curación. Aunque no estoy seguro de
que ellas puedan memorizar los hechizos, escribí algunos hechizos curativos
utilizables y fáciles de aprender y se los entregue de todos modos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Está bien, entonces me voy.”
Ahora que las chicas han recibido un aumento de
poder, iba a partir hacia el Inframundo para comenzar la investigación.
“Deténgase, Maestro.”
La preocupada Arisa aparece frente a mí
mediante tele-transportación.
“Lo siento, Arisa. Tienes que dejarme ir. El
Inframundo y Mundo Humano se fusionarían a este ritmo.”
“No, no es eso. Ya no voy a detenerte.”
Oh bueno. No quiero hacerla llorar.
“Pero antes de eso, ¡vamos a llenarnos!”
--¿Otra vez?
“Quiero decir, no sabes cuándo podemos tener
nuestra próxima comida.”
“...Tienes razón.”
Incluso hablando pesimistamente, la situación
en el límite del Mundo Humano y el Inframundo no es lo suficientemente crítica
como para concluir en uno o dos días. Hay bastante tiempo para comer.
Y esta podría ser nuestra última cena.
Sin embargo, tengo suficiente tacto para no
decirlo en voz alta.
Además, esta gran nave espacial equipada con
los últimos equipos de cocina mágica automática, puede preparar la mayoría de
los platos en muy poco tiempo.
“¿Plato combinados de brochetas de carne~?”
“¡Tantas Hamburguesas-sensei están reunidas
aquí nodesu!”
Tama y Pochi apuntaron la carne como siempre.
La gravedad artificial está activa en el
comedor de la nave, por lo cual nosotros podemos comer aquí normalmente.
“Brochetas de champiñón y curry de verduras.”
“Maestro, Sera y yo trabajamos juntas en el
curry, así informo.”
“Oh, pero no soy competente en la cocina, así
que solo corté un poco.”
Mia, Nana y Sera trajeron consigo curry de
verduras.
Aunque tanto el corte como la cocción pueden ser
realizadas automáticamente, parece que estas chicas han elegido hacerlo
manualmente.
“Tenemos platos de langostinos y cangrejos
aquí.”
“Y, por supuesto, atún de todo tipo también,
Maestro.”
Liza y Lulu alinearon grandes bandejas.
“Yo, Hikaru-sama y Karina-sama hicimos esta masa
de soba como un amuleto de suerte.”
“Ehehehe~, lo hicimos largo y delgado.”
“¡Lo estiré tan fuerte como pude desuwa!”
La Princesa Sistina, Hikaru y Lady Karina colocaron
tres tipos de soba de diferentes colores sobre la mesa.
Me preguntaba si la máquina de la nave no
estaba a la altura de su estándar, pero aparentemente ellas querían hacerlo a
mano desde que sería un amuleto de suerte.
"Satou-san, intenté preparar el platillo
de cordero que usualmente es servido en la ceremonia de despliegue del ejército
Seryuu.”
Zena-san sirvió un plato inusual.
Parece que ella aprendió a cocinar este
platillo de cordero desde la casa de su familia o desde la posada durante su
visita a Ciudad Seryuu en aquel entonces.
Desde que esto no está en el menú de cocina
automática, debe haberlo cocinado junto con Lulu en la cocina de forma manual.
Dentro del tiempo permitido, comí la comida que
todas amablemente prepararon con gran deleite.
No me di cuenta de cuan hambriento estaba,
terminé comiendo sorprendentemente mucho.
“Ahora bien, me voy.”
Después de disfrutar algo de té después de
comer, me puse de pie como si estuviese sacudiendo cualquier arrepentimiento.
“¿De qué está hablando, Maestro? ¡Obviamente
todas iremos con usted!”
Las chicas expresaron su acuerdo ante la
declaración de Arisa.
Incluso la pequeña niña púrpura y Núcleo Dos.
Traté de evitar que ellas hicieran algo tan
imprudente, pero lograron convencerme señalando la Barrera Anti-Miasma de la Diosa
Karion instalada en la nave espacial.
Bueno, supongo que necesitamos a alguien para
vigilar la vecindad del Inframundo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Todos los miembros, en su asiento, no olviden
su cinturón de seguridad, así anuncio.”
Nana, sentada en la cabina con forma de concha,
envió una transmisión a todos.
El cinturón de seguridad de esta nave es
diferente al visto en automóviles, son más como cosas en una aeronave de
combate con cerraduras de seis puntos.
“Todas en sus asientos confirmados, liberando
control de gravedad.”
Justo cuando Nana dijo eso, una sensación
flotante envolvió a todos.
Esta sería la escena en la cual se vería el
cabello de todos flotando si fuese anime o manga, pero como todos tenemos un
casco cubriendo toda nuestra cabeza, solo puedes ver tu propio cabello flotando
dentro del casco.
“Desplegando Barrera Anti-Miasma, así anuncio.”
“Barrera Anti-Miasma desplegada.”
La nave espacial está siendo reforzada por la Barrera
Anti-Miasma, pero todavía estoy un poco preocupado.
Podríamos desplegar más barreras, o--.
“Zena-san, ¿podrías permear [Presa Santa] dentro de la Barrera
Anti-Miasma?”
“¡S-Sí! ¡Haré lo mejor que pueda!”
Una luz naranja pulsó sobre el cuerpo de
Zena-san, [Presa Santa] la Habilidad Única
del Dios Heraruon fue y fortaleció la [Barrera
Anti-Miasma] de la nave.
Figurando tanto.
Este método es más efectivo que desplegar
múltiples barreras.
“Desplegando Escudo Anti-Detección, así
anuncio.”
“Sistema Anti-Detección y Piel del Ermitaño
activados.”
La luz esmeralda pulsó en el cuerpo de Sera, la
Habilidad Única prestada por la Diosa Tenion, [Piel del Ermitaño] ocultó la
gran nave espacial de los ojos de los humanos y de los dioses.
“Maestro, todos los sistemas funcionando, así
informo.”
Nana me informó el más reciente estado con una
frase que suena familiar.
“Bueno, entonces, vámonos.”
Para prevenir reabrir las costuras reparadas en
el Límite Mundial, usé el Arreglo de
Unidad para tele-transportar la nave espacial directamente a los Corredores
del Inframundo.
“¿Advertencia~?”
“¡Nivel peligroso de densidad de miasma nanodesu!”
“Maestro, la alarma ha sonado.”
Whoa, es incluso más denso de lo previsto.
Elijo [Barrera
Anti-Miasma] en mi Lista de Magia y la invoco.
Reduje su rango para cubrir el puente y apilé
varias capas para estar doblemente seguro.
La Habilidad Única de Zena-san también sigue
activa, el puente debería estar bien ahora.
A continuación, es el reforzamiento de la barrera
cubriendo toda la nave espacial.
“Satou-san, ¿deberíamos apilar más Barreras Anti-Miasma?”
“Sí, deberíamos. No olvides ajustar la salida
del Horno de Piedra Sagrada.”
Le di la autorización a Zena-san para que
apilara más barreras sobre toda la nave espacial.
“Entendido desuwa. Raka-san, por favor.”
[Umu, en
eso]
“¡Yo también ayudaré!”
Lady Karina instruyó al <<Objeto Inteligente>> Raka para
ajustar la salida del Horno de Piedra Sagrada. Núcleo Dos los ayudó en la
puesta a punto.
Después de confirmar el aumento de producción,
Zena-san agregó múltiples capas de Barrera Anti-Miasma sobre la nave espacial.
“Parece que tenemos problemas en el interior de
la nave.”
“He enviado golems de mantenimiento. Permítanme
encargarme de eso.”
Recibiendo el informe de Hikaru, la Princesa
Sistina inmediatamente ordenó a sus subordinados golems para ayudar con el
control de daños.
El interior de la nave debería estar bien
ahora.
Reviso el Mapa--.
“Desplegando Sistema de Detección, así
anuncio.”
“Nn, Guardián
del Santuario.”
Una luz azul índigo se desbordó de Mia y
penetró en los radares de la nave espacial.
[Guardián
del Santuario], la Habilidad Única prestada por la Diosa Urion reforzó el
radar de la nave.
El radar, con la forma de una esfera, de la
nave vio de repente un aumento explosivo de siluetas mostradas en él.
Estos parecen ser demonios hábiles sigilosas
emboscadas.
El radar muestra la misma respuesta que mi Mapa, no hay nada que yo pueda agregar.
“Está lleno de hostiles.”
“Una mera superioridad en números. No son nada
más que demonios menores y clase media.”
“¡Aye!”
“Yupyup yippie nanodesuyo.”
Una luz azul llameante se expandió desde el
cuerpo de Liza, excitando el espíritu de lucha de demás chicas.
Tal parece que ella invocó inconscientemente la
Habilidad Única del Dios Garleon [Corazón
del Héroe].
“¿Deberíamos acabar con ellos?”
Sacudo mi cabeza ante la pregunta de Hikaru.
“No parece que ellos sepan que estamos aquí
gracias al poder de Sera-san, aprovechemos esta oportunidad para atravesar los
Corredores del Inframundo.”
El hecho de que no haya demonios mayores entre
ellos debe significar que estos demonios están aquí para explorar el área y
detectarnos en lugar de atacar.
“Sí, Maestro, iniciando modo furtivo-furtivo,
así informo.”
No, no, esta nave no tiene ese modo, ¿sabes?
Contuvimos la respiración mientras la nave
saltaba por los Corredores del Inframundo antes de arribar finalmente al
Inframundo.
