miércoles, 26 de junio de 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 17-20


Capítulo 17-20. Calamidades Color Rosa [Cuarta Parte]: Señuelo

Satou aquí. Aunque no se limita al Género Tokusatsu, creo que enfrentarme en contra de Cuatro Guardianes, generales y similares antes del villano principal y la feroz batalla que sigue son solo obligatorios.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

[Esto es delicioso.]
La pequeña niña de cabello rosado mordió la tarta de fresas con ojos radiantes.
“¿Yies~?”
“Este Mont Blanc aquí es delicioso también nodesu.”
“Joven organismo, recomiendo el pudín aquí también, así informo.”
Tama, Pochi y Nana están entreteniendo a la pequeña niña con dulces.
Desde que la pequeña niña habla con el lenguaje de la Edad de los Dioses, estoy apoyando su conversación a través de la magia de fuerza, [Trasladar: Idioma Edad de los Dioses].
Nos encontramos en un sub-espacio recién creado en la cima del gran desierto.
La llevé aquí en lugar del Palacio en la Isla Solitaria porque sería malo si el guardián de la niña, el Dios Demonio, atacara el lugar.
Los dulces son lubricantes para hacer que la niña sea más propensa a derramar cosas.
Además de las torres de dulces sobre muchas mesas, esta área está llena con [Casas de Dulces] dirigidas por Arisa, un dulce aroma flota ligeramente en el aire.
“Y aquí viene la Fondue de Chocolate~”
“¿Wa~i, choco~?”
“¡Gureato nanodesu!”
Cuando una criada robot--quiero decir, una muñeca viviente modelada como apoyo de cocina después de que Lulu trajo una herramienta mágica para regular la temperatura correcta para el chocolate con ella, Tama y Pochi saltaron de alegría.
Solo yo, y las personas anteriormente mencionadas arriba están aquí.
Todos los demás miembros están de pie en el Palacio en la Isla Solitaria por seguridad.
[¿Choco? Aunque luce como barro...]
“Joven organismo, el chocolate es justicia, así digo.”
Nana le dio una conferencia a la vacilante niña sobre la Fondue de Chocolate.
[¡Es tan sabroso!]
“¿Offu~ cors~?”
La pequeña niña quien tímidamente mordió una galleta cargada de chocolate sonrió, Tama, que estaba sentada a su lado, asintió como si eso fuese una cuestión de hecho.
“Sumergir frutas aquí es también delicioso nodesuyo.”
“El plátano con chocolate es el más fuerte nanodesu” agregó Pochi.
--¿Creo que es hora?
Hablo con la pequeña niña justo cuando ella se está relajando.
[¿Fue bueno?]
[¡Un!]
La pequeña niña con pegajoso chocolate en toda su boca respondió mi pregunta.
Cuanto más cerca la veo, más se parece a la imagen de la niña en el Castillo de las Sombras del Reino Rumooku y el cuerpo que estaba dentro del Tubo de Cultivo que encontré allí.
Desgraciadamente, Evaluación y la lectura AR de ella solo muestran DESCONOCIDO, y nada más.
[¿No consigues dulces en tu casa?]
[Nnn. Obtenemos algunos, pero solo después de la comida y durante la merienda.]
La pequeña niña contestó mientras sostenía una cucharada de helado.
[¿Quién está haciendo los dulces para ti?]
[¡Madre!]
La imagen de una sexy belleza de cabello rosado surgió en mi mente.
“¿Qué tipo de persona-humana~?”
[¡Ella no es una humana! ¡Ella es un demonio con un rubí como un cuerno en ella!]
La imagen en mi mente se transfiguró inmediatamente.
Tama y Pochi se sorprendieron cuando ellas escucharon la palabra ‘demonio’, pero como habría complicado las cosas, di la vuelta rápidamente, me tapé sus bocas e hice una señal con la mano para decirles que guardaran silencio.
[¿Es Madre-san la esposa de tu maestro?]
[No, ella es la sirvienta de Lord-sama. ¡Ella es como el demonio más fuerte de todos, eso es lo ella que dijo!]
La niña es habladora.
Pretendo estar impresionado, [Hee, eso es increíble], vertiendo más té azul azucarado para ella.
[¿Te ordenó tu lord que hiciera las cosas que hiciste en las torres?]
[¡Un-mal! ¡Olvida que dije eso! ¡Es un secreto!]
La pequeña niña quien reflexivamente asintió ante mi pregunta negó en pánico.
[Ya veo, no se puede ayudar si es un secreto.]
[Sí, sí, no se puede ayudar.]
La pequeña niña que siguió asintiendo con su cabeza extendió un parfait con una cuchara larga como si estuviera tratando de cepillarlo.
[Entonces, ¿qué es lo que el Dios Demonio-sama está tratando de hacer de todos modos?]
[Ninguna pista. ¡Es algo realmente increíble!]
¿Supongo que las cosas vagas no necesitan ser guardadas en secreto?
Reemplacé deliberadamente [Lord-sama] por [Dios Demonio-sama] en mi pregunta durante ese momento, y la niña respondió nuevamente sin dudarlo.
Como se esperaba, aparentemente estas pequeñas niñas actuaban en nombre del Dios Demonio.
“¡Nyu!”
Las orejas de Tama se levantaron.
Al mismo tiempo, una voz resonó en el sub-espacio.
[¿Entonces te daré la respuesta que buscas?]

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Grietas púrpuras corrieron en los límites del sub-espacio, entonces apareció una silueta púrpura tan oscura que era similar a la noche.
[¡Lord-sama!]
La pequeña niña de cabello rosa dijo eso alegremente.
“Tama.”
“Aye.”
Tama llevó a Pochi y Nana dentro de las sombras.
Evacuación completa.
[Esta será la primera vez que nos reunimos en este mundo, ¿no es así, Dios Demonio-sama?]
Hablé con el Dios Demonio quien ha asumido literalmente la forma de una sombra.
Quizás su figura de 2 dimensiones sin sólidos viene de algo similar a mi máscara de mascarada.
Por supuesto, los resultados de Evaluación y la lectura AR muestran DESCONOCIDO.
[Cuan despreocupado de ti, impropio de un Pecador.]
[¿Pecador?]
[Hmph, has raptado al familiar de un dios. Por supuesto que estás preparado para recibir un castigo adecuado, ¿no es así?]
[Por favor, no digas secuestro, es solo un malentendido.]
... Me pregunto ¿qué es esto?
Algo me está molestando mientras hablo con el Dios Demonio, aunque no estoy seguro de qué.
Es porque la forma en que habla es completamente diferente a cuando lo vi en el Reino de los Dioses, ¿podría ser esa la razón?
[Recibimos informes sobre alguien instigando a los monstruos hacia exploradores en las torres, así que lanzamos una operación de captura pero en el momento en que nos dimos cuenta de que habíamos capturado a alguien del lado administrativo, servimos tanta comida deliciosa como ella quería como disculpa.]
Le dije al Dios Demonio la excusa que yo había preparado de antemano con la ayuda de la habilidad Engaño.
[Hmph, qué excusa tan inútil.]
No puedo decir su expresión detrás de la sombra, sin embargo, su aura es como si él se riera desdeñosamente.
El Dios Demonio levantó una mano, a continuación la grieta púrpura detrás de él se expandió, e innumerables niñas salieron desde el aire vacío.
Cada una de estas pequeñas niñas se ve exactamente igual que la primera.
[Aah! ¡Ella está comiendo pastel sola!]
[Tan agradable. ¡Dame un poco también!]
[Delicioso~]
Todas las niñas estaban armadas con guadañas gigantes y grandes espadas, pero en el momento en que ellas vieron los pasteles, tiraron sus armas y corrieron hacia los dulces sobre las mesas.
[Hey, ah, ¡pero ese es mío!]
[Eeh, ¿no está bien?]
[Cierto cierto, el monopolio es malo.]
[Aah! ¡Todas estas pequeñas casas están hechas de dulces!]
[Eeh, ¡eso es genial~!]
[Techos de Bizcocho. ¡Y ventanas de jalea!]
[Delicioso~]
Se ven como niñas normales cuando las veo disfrutando fervientemente de dulces como estos.
[--¿Y?]
El Dios Demonio quien miraba cómo se encontraban las niñas pequeñas se volvió hacia mí y levantó su barbilla.
[¿No tienes algo que preguntar?]
Parece que el turno de las preguntas sigue vigente.
Ahora bien, desde donde debería preguntar--.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

[¿Qué está tratando de hacer con las torres?]
Bien podría irse con una recta.
[Una actualización para el mundo.]
Me alegra de que él esté respondiendo, pero aun no entiendo lo que quiere decir con ‘actualizar’ aquí.
[¿Qué tipo?]
[Exactamente lo que dice.]
Parece que él seguirá siendo evasivo.
Supongo que tendré que preguntar con más detalles...
[¿También los enfrentamientos contra monstruos más fuertes son parte de esta actualización?]
Hablo mientras observo a las pequeñas niñas que están absortas comiendo dulces.
[Exactamente. Se requiere un cierto nivel de tensión para las [Torres de las Pruebas]. No son lugares para que los tontos sin sentido se dejen llevar por puntos de experiencia fáciles.]
Su método es demasiado extremo incluso si ese es el objetivo.
[¿Piensas que es demasiado extremo?]
Desde que él me preguntó como si hubiese leído mi expresión, le di mi afirmación.
[Los monstruos capturados por esas chicas en otros pisos están vinculados a las [Cadenas Púrpura-Azules], las cuales limitan su rango de actividad. Pueden huir fácilmente de ellos si arrojan todo y corren. Simplemente necesitan vigilar sus alrededores y estar preparados para tirar todo antes de huir.]
Lo cual significa que los exploradores que están acaparando botines en pisos fáciles para ellos terminarán muertos siempre y cuando no renuncien a su codicia huh...
[Aunque ese dragón rompió eso.]
[Quiero decir, esa cosa muerde, hmph.]
[Esos colmillos son injustos.]
Mi habilidad Oídos Atentos recogió parte de la conversación de las pequeñas niñas.
Parece que incluso esta [Cadena Púrpura-Azul] que el Demonio Dios mencionó no es perfecta.
[Entonces, ¿qué hay acerca de la inestabilidad de la magia sagrada de los sacerdotes dentro de las torres?]
[Es un error.]
--¿Error?
[Incluso los dioses no son absolutamente perfectos. Puedes decirlo después de ver a los dioses en su reino, ¿verdad? Hay fallas en el sistema que ajusta la dificultad de la fe en las torres. Lo que a su vez se manifiesta en una inestabilidad de la magia sagrada. Lo corregiré pronto, perdóname.]
El Dios Demonio lo dijo tan descaradamente.
No puedo leer sus expresiones bajo las sombras, así que no puedo decir si él solo está dando excusas o si él está diciendo la verdad.
Me arriesgaré a incurrir en su ira y empujar un poco más aquí.
[Entonces, no es como si estuviese utilizando el sistema de torres para arrebatar la fe dirigida a los Dioses.]
El Dios Demonio sonrió profundamente cuando me escuchó.
Una sonrisa de color rojo purpura en forma de media luna se formó en la sombra azul púrpura.
[--Es algo divertido lo que pronunció.]
Una voz fría emitió la ilusión de que la temperatura bajaba rápidamente en este sub-espacio.
[¿Estás diciendo que estoy imitando al Dios Ladrón a quien los dioses despreciaron?]
Oh cierto, uno de los dioses dijo algo así.
[No, eso no es lo que quiero decir.]
[Entonces reza y dime lo que quieres decir.]
[Después de oír los testimonios de sacerdotes que habían explorado torres, estoy haciendo una conjetura de que tal vez alguien está tratando de arrebatar la fe en las torres.]
La presión que venía del Dios Demonio se hizo aún más fuerte.
Supongo que decir [Arrebatar La Fe] de nuevo fue un mal movimiento.
El Dios Demonio agitó su mano y luego apareció una pizarra delante de él.
No puedo verla desde aquí, pero esa pizarra parece contener algún tipo de información, el Dios Demonio está operando la pizarra como si fuera una tablet con una mano.
Parece que él está buscando algo.
[Maldita seas Zaikuon...]
El Dios Demonio murmuró.
Ese dios causó otro problema otra vez huh.
[Te doy las gracias por este informe de error.]
Después de decir eso el Dios Demonio les dijo a las niñas, [Regresaremos].
[Eeh, pero todavía estamos comiendo.]
[¿Por qué no tener más también Lord-sama?]
[Esto es bueno ¿sabes?]
Las niñas plantearon una objeción.
De alguna manera, pudo decir por su aura que está perplejo viniendo de Dios Demonio.
[Por favor, siéntanse libres de llevarse todo como regalo.]
[Oh enserio.]
El Dios Demonio balanceó su brazo, entonces la sombra se estiró para formar una red, tragando las casas de dulces y los dulces sobre mesas completamente.
[Voy a pasar por alto tu pecado en esta ocasión como agradecimiento por esta hospitalidad y el informe anterior.]
Después de decir eso, el Dios Demonio dio un paso hacia el otro lado del sub-espacio junto con las niñas.
Supongo que él está diciendo que no va a mostrar misericordia la próxima vez que hagamos un movimiento sobre esas niñas.
[O Menor Bien (Irregular). Te daré una advertencia.]
--¿Menor bien?
[Los dioses que tienen exceso de fe en sus manos podrían cometer errores. Presta atención a su movimiento.]
[Estoy muy agradecido por sus consejos.]
Me incliné para agradecerle al Dios Demonio por sus consejos.
Para cuando levanté la cabeza, tanto el Dios Demonio como las grietas en el sub-espacio habían desaparecido.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Después de cerrar el sub-espacio que ya había dejado de ser útil, llegué a la mansión en el Territorio Azul como medida de precaución contra los restos del Dios Demonio.
Una puerta que Arisa creó con la magia espacial se abrió justo frente a mí.
“Maestro, ¿estás a salvo?”
Arisa cruzó la puerta junto con otras chicas.
“Sí, por supuesto que lo estoy.”
Transmití mi conversación con el Dios Demonio a las chicas.
“Hmm [Actualización para el mundo] eso es... Eso es profundo.”
“Sí.”
Al final, él se fue antes de que yo pudiera preguntar qué significaba.
“Entonces, ¿significa que quien ha estado robando la divinidad en las torres es el Dios Zaikuon, y no el Dios Demonio?”
“Eso es si el Dios Demonio no estaba actuando.”
Nosotros no podemos excluir la posibilidad de que todo fue un acto para obligarme a exterminar a Zaikuon.
“¿No podemos poner esto en espera por el momento? Más importante aún, debemos informar a todos los administradores de las torres acerca de cómo los monstruos que están fuera de su piso son [Especificaciones de las Torres] junto con el consejo del Dios Demonio.”
Es justo como esperaba de Hikaru, dar prioridad a salvar vidas.
“Tienes razón. ¿Puedo contar contigo para contactar al Rey y a la Firma Echigoya?”
“Sí, cuenta conmigo.”
Después de decir eso, Hikaru entró por la puerta que Arisa abrió.
Parece que el otro lado de esta puerta es la mansión de la capital.
“¿Entonces es seguro asumir que hay un dios que está tratando de robar la divinidad?”
“Probablemente.”
No podemos concluir si es realmente Zaikuon justo como mencionó el Dios Demonio, o si es el mismo Dios Demonio.
“Maestro, ¿el Dios Demonio era realmente tan fuerte?”
No estoy seguro de cómo responder a Liza aquí.
“Por lo menos, no pude entender completamente su verdadera fuerza, ¿creo?”
“¿Eh, realmente? Desde que los [Vástagos del Dios Demonio] fueron así, me imaginé que sería aún más temible.”
“--¡Eso es!”
Me di cuenta de lo que me había estado molestando mientras estaba con el Dios Demonio.
Las tres rayas negras finas que una vez fueron convocadas en el cielo de la capital--[Vástagos del Dios Demonio], ese temor de congelación del alma que sentí por ellos.
No pude sentir nada de eso del Dios Demonio que conocí hoy.
“¿Qué te pasa, maestro?”
Les expliqué mi sospecha a las chicas que se sorprendieron porque repentinamente alce la voz.
“¿Significa que el Dios Demonio que conociste no era su cuerpo real?”
“Parece probable. Podría ser algo similar a los Avatar Sangre de Dragón que el Dragón Celestial y el Dragón Negro utilizaron.”
Abro el Mapa para revisar la columna Marcador.
--Geh.
El marcador que debería haber estado sobre el Dios Demonio ha desaparecido.
Lo mismo con las pequeñas niñas.
Realmente no puedo bajar la guardia contra el Dios Demonio.
“Aun así, para que vaya tan lejos como para dar una advertencia, realmente no entiendo lo que el Dios Demonio está tratando de hacer.”
“Él debe estar tramando algo malvado con seguridad.”
Ante el comentario de la Princesa, Sera dijo algo que diría la Miko de Tenion.
“Maestro, es el Dios Demonio una mala persona, o no, así pregunto.”
“No puedo decirlo con seguridad en este punto.”
Suficientemente lamentable.
“La gente mala debería hacer lo que la gente mala hace nodesu.”
“¿Uy uy~?”
Pochi y Tama hablaron en lugar de mi pensamiento interior.
“Si va a dañar a las personas, entonces solo tenemos que aplastarlo con todas nuestras fuerzas.”
“Eso es demasiado violento.”
“Nn, de acuerdo.”
Zena-san y Mia negaron el agresivo comentario de Lady Karina.
“Maestro, me gustaría llevar a Pochi y a las chicas en mi entrenamiento, ¿nos permitiría ir?”
“Sí, por supuesto.”
Liza que había estado guardando silencio habló.
Liza en un ejercicio no es inusual, pero ahora hay algo un poco diferente acerca de ella. Parece que nuestra discusión acaba de tener un efecto en ella.
Envié a Liza y a las chicas lejos con Gestión de Arreglo.
“Ahora bien, supongo que volveré a la mansión de la capital por ahora...”
Quiero decir que no hay señales del Dios Demonio ni de niñas pequeñas de cabello rosa, debería estar bien si vuelvo por ahora.
“--Satou.”
Me llamo Mia
Los árboles circundantes crujen ruidosamente aunque no haya viento.
[--A--da--]
Podía escuchar la voz de alguien desde los árboles crujientes.
Fortalezco mis oídos
[Satou, ayuda. Aze, mal.]
¡¿--¿Aze-san?!
Los árboles del Territorio Azul hablan repetidamente de la crisis que se desata sobre Aze-san.
“Arisa, te dejo el resto a ti.”
Sintiéndome impaciente por incluso decir esas breves palabras, me moví al Bosque Boruenan con Gestión de Unidad.
¡Voy por ti, Aze-san!