Tensei Shitara Ken Deshita 23

Capítulo 23. El Viejo Gallus

[No pensé que ellos se negarían.]

[Nn.]

[‘¿Incluso si tienes una Tarjeta del Gremio, no damos refugio a niños?’]

Cuando nosotros fuimos a una posada, eso fue lo que la propietaria nos había dicho...

Claramente, ella estaba poniendo atención a la apariencia de Fran. Fran viste ropa y sandalias hechas jirones, por lo que ella debió pensar que Fran era pobre o una esclava fugitiva. Ella no huele mal, sin embargo.

Puedo limpiarnos utilizando la Magia [Purificación], así que estamos completamente limpios.

[Entonces, supongo que deberíamos arreglar tu apariencia comprando el equipamiento primero,]

[ ? ]

Pero no conozco dónde podemos hacerlo. Bueno, debido a que voy a estar escogiendo el equipo, ¡solo déjamelo a mí!

Nos dirigimos hacia la plaza del pueblo, localizada cerca del Gremio de Aventureros. Alrededor de aquí, hay tiendas con Aventureros alineados en gran número.

Hay un montón de tiendas y puestos, por lo que hay suficientes aventureros para igualarlas. Hay herrerías para Armas y Armaduras, Sastres, Boticarios, Fabricantes de Accesorios, Tabernas, Restaurantes, etc. Hay Realmente bastante variedad.

Este es también un buen lugar para estudiar los precios de las cosas.

Un Cuchillo de Hierro cuesta 2.000 Gorudos, una Poción de Vida de Grado 5 cuesta 10.000 Gorudos, una Poción Antídoto de Grado 4 cuesta 20.000 Gorudos.

Grado 5 parece ser el grado más bajo, pero el precio es bastante razonable. Incluso las heridas profundas parecen ser curadas en un instante, después de todo. Si hubiese un medicamento con el mismo efecto en Japón su precio sería mucho más alto, razón por la cual pienso que el precio es correcto.

Tales productos se encuentran alineados uno junto al otro, así que estoy extrañamente emocionado.

[Que interesante~]

[Un.]

[¡Oh! ¿Fran piensa así tan bien?]

[Un montón de cosas raras. Asombroso.]

[Ya veo, ya veo.]

Mirando hacia los ojos de Fran, estos están brillando radiantemente. Sus expresiones no cambian mucho, pero es bueno que Fran también disfrute esto.

Ahora bien, ¿dónde se encuentra la tienda que estamos buscando? Como una cuestión de hecho, mientras estábamos buscando había oído una información algo alentadora.

Esta es, acerca de un famoso Herrero quien se aloja en Aressa. Parece que han alquilado una tienda para abrir su herrería, también.

Quiero que ese Herrero fabrique a Fran una armadura. Podría ser imposible dados nuestros fondos actuales, pero podemos preguntar también.

[Bueno, me pregunto ¿dónde está?]

Mirando los alrededores, hay muchas herrerías y tiendas de armaduras, pero ninguna de ellas parece tan genial. Si existe una tienda con un asombroso Herrero, pensé que habría una gran multitud, pero supongo que no.

[¿Tal vez ya ha cerrado este día?]

Aquello podría ser así si sus productos son suficientemente populares.

[Usted por allí, jovencita. ¿Te gusta lo que ves?]

[¿Un?]

[Sí, sí, usted lady.]

Santo cielo, ¡¿alguien hizo un pase?! Subí mi guardia, pero la voz pertenecía a un viejo Enano. Es posible que sea solamente un Erojiji* usando el disfraz de un viejo ermitaño arrugado, sin embargo, no es seguro aun.

<*Anciano Pervertido>

Si él planea hacer algo extraño, fingiré caer y perforé su pie para espantarlo.

[Tal parece que estás buscando una armadura, así que ¿cómo es?]

[¿Cómo supiste?]

[Bueno, puedo entender esto con solo mirarla.]

[… …]

[Ahh, tan prudente. Qu~e, es bastante simple. Mirando tu trabajo de pies, puedo ver que eres bastante hábil. Y sin embargo... Tu armadura es bastante pobre. Habías fijado tus ojos en muchas tiendas de Armadura y Herreros, así que ¿la única conclusión sería que estás buscando una armadura?]

¡Este tipo no es solo un viejo común y corriente! ¿Quién demonios es?

Nombre		Gallus
Edad		82
Raza		Enano
Trabajo		Herrero Mágico
Condición		Normal
Estado
Nivel	33
Hp	260	MP	273
Fuerza física	152	Resistencia	100
Agilidad	56	Inteligencia	120
Magia	148	Destreza	95
Habilidades
Desmantelar	Nv.2	Resistencia [Fuego]	Nv.7
Herrería	MAX	Magia [Forja]	Nv.9
Evolución	Nv.7	Minería	Nv.3
Costura	Nv.5	Martillo [Técnicas]	Nv.2
Martillo [Artes]	Nv.7	Resistencia [Veneno]	Nv.2
Trabajo en Cuero	Nv.4	Magia [Fuego]	Nv.9
Dedicación	Nv.6	Magia [Herrería]	Nv.7
Discernir	Nv.9	Bendición del Dios del Fuego
Manipular Vigor		----
Habilidad Extra
Ojos de Dios
Títulos
Maestro Herrero Errante
Herrero Honorario del Reino Kuranzeru
Rey de la Herrería
Equipo
*Martillo de Herrería Acero Mágico
*Ropas de Cuero Lagartija de Fuego
*Sandalias del Árbol Fénix
*Brazalete Recuperación Resistencia

Aparentemente, este viejo es el Gran Herrero de los rumores, Supongo que eso también explicaría su aguda observación desde hace un momento.

Bueno, es conveniente por lo menos. Él terminó encontrándonos, así que me considero afortunado.

[Asombroso.]

[¡Wahahahaha! Incluso a pesar de que luzco tan viejo, ¡todavía tengo un largo camino por recorrer! Entonces, ¿por qué no echas una mirada a mi tienda?]

[Mhm.]

[Bueno entonces, por este camino.]

Guiados por Gallus, somos guiados a una tienda en la esquina de la plaza. Mientras tanto, las miradas de innumerables personas están volviendo sus ojos hacia nosotros en los alrededores. Sus miradas están fijas, así que es bastante incómodo.

[¿Eh? ¿No están todos por aquí mirándonos?]

[¿Enemigos?]

[No, no lo son pero... ...]

Las miradas de los hombres como comerciantes son particularmente aterradoras. Fran, quien mal entiende esas miradas como miradas intimidantes de enemigos, retorna una mirada afilada hacia los alrededores.

¿Qué diablos está sucediendo?

[Ahh, no te preocupes sobre eso; Es sólo la presión de los codiciosos comerciantes de Armaduras. Los he expulsado en el pasado, pero desde entonces ellos han empezado a acercarse persistentemente a las personas que han comprado artículos de mi tienda para venderlos de segunda mano.]

No, no, ¿no es eso preocupante en sí mismo?

[Bue~no, vamos a ir entrar por detrás, así que tranquila. Lo que es más importante, ¿qué estás buscando exactamente?]

No hay manera de que me sienta aliviado con eso... Pero no hay solución, incluso si me preocupo. En lugar de eso, fue buena suerte encontrar un Herrero habilidoso, así que debemos tomar esta oportunidad sin importar qué.

[¿Por qué yo?]

[Yo solamente vendo a Aventureros que usarán mi mercancía. Tú, querida, eres una de esas personas.]

Qué obstinado artesano. Sin embargo, no odio eso.

[Primero, haz que él te muestre una espada.]

[Primero, una Espada.]

[¿Haa? ¿No cargas ya una espada fina? Esta es la primera vez que encuentro un Arma Inteligente, ¿sabes?]

¡¿Q-qué?! ¿Cómo lo supo? ¿Evaluación? No, poseo Ocultar Evaluación. ¡Es imposible que haya sido expuesto!

[...... ¿Arma Inteligente?]

¡Buen trabajo, Fran! ¡Sigue con ese engaño!

[Ahh, bueno... No hace la diferencia~. Sólo me estaba asegurando. Mi ojo es un poco especial ¿sabes?, así que incluso si posee habilidades para bloquear Evaluación, aun puedo ver un poco de información. Especialmente en lo que respecta a Equipamiento.]

¡¿Había tal habilidad?! Ahora que él lo menciona, encima de tener Evaluación y Discernir, también posee la habilidad de Ojos de Dios, ¿no...? ¿Es ese su efecto?

[Bueno, únicamente un Arma Inteligente tendría ese Poder de Ataque y Conductividad de Poder Mágico. ¿Eso es suficiente como explicación, Espada?]

[Bueno, puedo entenderlo en ese caso. Esta chica... Quiero que Fran pueda utilizar una espada apropiada.]

[¿Oohh? ¿Realmente puedes hablar? ¡Tú realmente eres inteligente! ¡Increíble~ increíble~!]

[Pareces un niño…]

[Maestro también, a veces.]

[Eh, ¿en serio?]

[Realmente.]

[A~hh, bueno. Supongo que ante algo interesante, cualquiera retornaría su mente a la de un niño.]

[Nn.]

Miro al viejo Gallus, que sigue jugueteando.

[... ¿yo soy lo mismo que eso?]

Voy a intentar ser un poco más prudente en el futuro.

[Oops, lo siento~. Estaba un poco emocionado. De cualquier manera, mirando tu rendimiento, una espada diferente no parece ser necesaria.]

[No no. ¿Miraste bien? Viejo, tus espadas son más fuertes. Como esa espada por allá.]

La Espada Larga de Acero Alta Calidad que había visto antes en el pueblo fue hecha por este anciano, sin dudas. Y en esta tienda hay armas similares por todas partes. Todas eran al menos tan fuertes como yo, si no más.

Observando tales armas, contengo sentimientos que parecen que me harían toser sangre. ¿Cómo podría un arma desafilada como yo compararse con ellas?

[Bueno, sólo en términos de simple poder de ataque. Ahh ya veo. Por casualidad, ¿sabes acerca de la Conductividad de Poder Mágico?]

[¿Conductividad de Poder Mágico? Conozco sobre él, pero...]

[Pero, ¿sabes qué es?, ¿hm~? Es bastante importan~te.]

[¿Cuan es importante?]

[Es realmente importante, ¿sabes? ¡Es especialmente importante cuando se evalúa una espada!]

¡Cómo! ¡Ilumíname, ya!

[Es completamente maravillosa~]

[Explica en detalle, por favor.]

[Mmmm Conductividad de Poder Mágico se refiere a la eficiencia en la que una pieza de equipo puede ser revestida en Poder Mágico. Cuando se utiliza, el rendimiento del arma varía grandemente.]

[Hmm]

[Por ejemplo, esta arma:]

Gallus toma una Daga que estaba colgada en la pared. Al evaluarla, encuentro que está hecha de acero. Su Conductividad de Poder Mágico es E.

[Su Conductividad de Poder Mágico es E, quiere decir que la eficiencia de conducción es alrededor del 5%. Y por tanto, con usar 100 MP, su poder de ataque se eleva en 5.]

Gallus explica más allá sacando una Daga hecha de Mithril. Su Conductividad de Poder Mágico es C-, con una eficiencia de conducción de alrededor del 70%. En otras palabras, vertiendo 100 MP resulta en un aumento de 70 de Ataque. Con ello, la conductividad es definitivamente importante. Permite que la diferencia el rendimiento sea volcada fácilmente.

[Además, la eficiencia no es lo única que aumenta con la clasificación de conductividad. La cantidad de tiempo que la magia puede ser contenida dentro del arma también aumenta. En otras palabras, los efectos imbuidos dentro del arma duran más tiempo.]

[Entonces, ¿la conductividad del Mithril de C- es bastante alta?]

[Es correcto. El Mithril es particularmente superior cuando se trata de eficiencia de conducción. No es exagerado decir que las armas que exceden C- también existen en el mercado, pero dando prioridad al aumento de conductividad, su poder de ataque básico es bajo. En la mayoría de los casos, al menos.]

[Entonces, A es asombroso.]

[Mmh. Las espadas con una conductividad de A son puras Espadas Mágicas; tienen una eficiencia de conducción del 200%. Francamente, las armas regulares palidecen en comparación.]

200%... Así que si pones 100MP, ¿el ataque aumenta en 200? Eso es absurdamente fuerte, ¿no? Supongo que eso significa que mi tiempo ha llegado.

[¿Hay un límite en la cantidad de poder mágico que se pone en el arma?]

[Eso depende de los materiales. En cuanto a tu material...... No lo entiendo muy bien. Halmolium* parece ser la base, pero tal parece que hay una mezcla de metales mágicos, así que......]

<*Referencia a las series Atelier uno de los metales mágicos, creado a partir de orichalcum>

Fran me entrega a Gallus, y él me golpea con un martillo con un *concon* como si esto fuese para estar seguro.

[No pareces ser inferior al Orichalcum, así que alrededor de 1.000MP no serían un problema, creo. Bueno... Normalmente la mayoría de las personas no poseerían una cantidad tan enorme de poder mágico en primer lugar--¡incluso el Mago de la Corte en la Capital Real escasamente puede alcanzar los 800 MP, después de todo!]

Ignorando a Gallus quien se está riendo con un *¡Gahahaha!*, Yo interiormente rompo en sudor frío. Yo... puedo proporcionar 1.000. En otras palabras, ¿puedo aumentar mi Ataque en 2.000...? Siempre lo había encontrado un poco extraño hasta este punto. Podía derrotar adversarios aparentemente difíciles de un golpe. Apuntar a sus puntos vitales combinado con una aceleración a través de Telekinesis probablemente también contribuyó, pero...... Probablemente me había revestido inconscientemente en Poder Mágico.

[¿Cuánto tiempo dura?]

[Bueno, eso depende del material. Para E, son 5 minutos. Cada rango sucesivo aumenta eso alrededor de 2 minutos.」

[Entonces, para A... ...]

[Serían 29-30 minutos.]

[Largo.]

[Eso es más que suficiente para una batalla de corta duración.]

[Nn.]

[¿Entonces no soy una espada desgastada?]

[Si estás desgastado, entonces la mayoría de las espadas de este mundo también son desgastadas.]

[Ya veo, así que así es... ... ¡Uo~ h! ¡Estoy contento~!]

Estoy realmente, ¡realmente contento! Si tuviera ojos, lágrimas saldrían debido a mi felicidad. Me he convertido en una espada en cuerpo y mente. Descubrir que era más fuerte que otras espadas, no pensé que me haría estar tan complacido. Bueno... No es una sensación desagradable.

[Estás en el pináculo de la fuerza para una Espada Mágica. Incluso podrías alcanzar los pies de las Espadas Divinas.]

[¿Espada Divina?]

[Ou. ¿Fuiste creado por un Herrero de Divina clase?]

[Bueno... no lo sé. No tengo recuerdos de mi creador.]

[Es así… …]

[¿Sabes algo al respecto? Si lo sabes, por favor dímelo.]

Se siente bastante mal no conocer mis raíces. Y por lo tanto, quiero conocerlas de una forma u otra.

[Ves, los Herreros tienen un sistema de clasificación.

Está el Herrero Regular, Herrero Avanzado, Herrero Mágico, y finalmente Herrero Divino. Hay otros Trabajos derivados de ellos también, pero el Trabajo que reina por encima de todos ellos es el Herrero Divino, sin dudas. No ha habido más de 5 personas que han alcanzado ese nivel en el pasado. Verdaderamente, Herreros de leyenda.]

[5 Personas legendarias. Genial.]

[Para Herreros como yo, son existencias que admirar. Las Espadas Divinas sólo pueden ser forjadas por Herreros de clase Divina.]

[¿Y piensas que me creó un Herrero Divino?]

[Creo que sí, pero no puedo estar seguro... Eres bastante débil comparado con otras Espadas Divinas, pero eres demasiado fuerte para ser una regular Espada Mágica. Estas justo en el medio.]

[¿Qué sucede con eso...? Entonces ¿podría haber sido un habilidoso Herrero Mágico quien me creó?]

[Bueno, eso también es una posibilidad.]

[¿Cuánto más fuertes son las Espadas Divinas?]

Le pregunté aquello puramente por curiosidad. ‘¿Cuánto más fuerte podría ser una espada tan fuerte que yo?’ Aquello fue con tal pensamiento.

[Se dice que las Espadas Divinas son armas trascendentes que dividen el cielo y rasgan la tierra. De hecho, hay registros que representan una espada de este tipo tomando la vida de más de 10.000 personas en sólo cuestión de horas en una guerra del pasado.]

[¿Todas ellas son espadas?]

[Siempre que esta sea un arma forjada por un Herrero Divino, es conocida como Espada Divina. Sin embargo, tal parece que ha habido algunas que no poseen la forma de una espada.]

[¿Parece?]

[He visto una de esas armas. La Espada de Llama: Ignis.]

[Ya veo. ¿Cuánto más fuerte era Ignis?]

[Cuando lo vi mi Habilidad Evaluación era baja, así que no pude verlo todo, pero...]

Nombre	Espada de Llama * Ignis
Ataque	1800
Conductividad Poder Mágico	SS
Habilidades
Otorgamiento de Magia [Llama]
Otorgamiento del Dios Llama
Desconocido

[Eso es todo.]

[Ahh, así que es así. Lo siento por mantener cualquier forma de rivalidad en mi corazón... No hay manera de que pueda igualar a una Espada Divina.]

[No seas así... Como una espada, ¿no eres suficientemente fuerte?]

[¿Consolando una espada inferior? ¡Qué agradable viejo eres...!]

[Eres una buena espada. ¡Estoy feliz de haber encontrado un arma tan interesante!]

[¡Viejo Gallus!]

[¡Espada!]

Olvidándose de nosotros, Fran quien había perdido interés en nosotros comenzó a explorar el resto de la tienda.

[Nn. Este peto es bueno.]

Anterior 

Siguiente