viernes, 3 de febrero de 2017

Tensei Shitara Ken Deshita 7



Capítulo 7. Lucha Nocturna.

Um... ¿Cuál es el camino hacia el Pedestal?
Eliminé todo el nido de Goblins y emergí triunfante, pero...
La oscuridad de la noche ya había envuelto la zona circundante, así que he perdido mi sentido de dirección.
[Bueno, por ahí está la Luna de Plata, ¿así que...?]
No tengo idea. No sé en qué dirección la Luna se levanta y, por supuesto, ni siquiera sé por cual dirección el Sol se levanta. Ya me convertí en un niño perdido.
[¿Debo rendirme de ir a casa hoy...?]

Por mí, el Pedestal ha sido certificado como mi casa, más o menos. Me gustaría regresar allí cada día, si es posible. Además, sentado dentro del Pedestal de alguna manera da algo de paz a mi mente.
Sin embargo, tal parece que es imposible regresar.
Bueno, no se puede evitar, así que vamos a darnos un gusto cazando durante la tarde noche. Hasta ahora, había estado dudado en salir durante la noche en las Llanuras, pero esta vez no tengo elección.
Con esto, fui hacia el aire y busqué Bestias Demonio mientras mantenía una altura donde el terreno vagamente se veía. No sólo me encuentro a esta altura para buscar Bestias Demonio, sino también para llegar fácilmente al terreno en caso de un ataque sorpresa desde arriba.
[Volando alto en el cielo, puedo ver bastante lejos en la distancia. Es bastante agradable.]
Todavía no he visto uno sin embargo, pero ser atacado por algún Dragón trascendente podría ser lo peor. Por lo que, no sólo con mis ojos, estoy vigilante con mis cinco sentidos. Bueno, cinco cosas como sentidos, dado el hecho de que no tengo un cuerpo.
De todos modos, al parecer la fuerza de las Bestias Demonio no aumenta sólo debido a la noche. Más bien, tal parece que ellos se debilitan bajo la cobertura de la oscuridad.
Incluso si necesitas tiempo para encontrarlos, el combate se resuelve en un instante.
[¡Es bueno, es bueno! ¡Utilizar Eco-localización para detectarlos! ¡Las Habilidades Convenientes son grandes!]
Para monstruos de la noche, las habilidades de exploración son bastante sustanciales.
Especialmente Eco-localización. Con esta Habilidad, puedo comprender la topografía de la zona, así como las Bestias Demonio, por lo que soy capaz de buscar por los alrededores con un detalle considerable.
[Amasando Piedras Mágicas de esta manera, me pregunto ¿si podré aumentar mi Rango?]
Sí, fui atrapando por el momento. Fui tan exitoso en matar a las Bestias Demonio nocturnas que, en mi excitación, no presté atención a mis alrededores. Me había solo enfocado en perseguir a las presas.
[¡GYarURUroOOOo!]
Repentinamente, un rugido resonó en mis oídos. Miré hacia arriba para encontrar la fuente, y encontré una Bestia Demonio cuyo tamaño superaba con creces al de un Murciélago Gigante aproximándose desde arriba.
[¡Imposible! ¡No hubo reacción de Eco-localización!]
Poco antes utilicé Eco-localización, pero no hubo respuesta en absoluto.
[¡Gyagyaoo!]
[¡Ohtto!]
A una velocidad extremadamente alta, la enorme sombra pasa justo por mi lado.
¡Es como un avión!
Nuah!]
Un sonido similar a un agudo chillido metálico viene desde mi hoja con sólo un roce. El impacto es terrible, con todos los árboles siendo volados cerca de 10 metros de distancia. Pero aquello no es todo. Con solamente ese ligero contacto, revisando mi Status, mi Durabilidad fue desgastada por 30.
[¡Mierda! ¡Qué desagradable sorpresa!]
¿Los ataques sorpresa a tu principal? No, gracias. Sólo soy una espada. ¿No soy una buena espada? ¡Incluso si yo soy, soy apenas una espada! ¡Una espada!
¡Incluso así, todavía me siento ofendido por haber sido golpeado!
Me enviaron volando sorprendido, pero logré estabilizar mi postura en el aire. Sin embargo, no fui capaz dar una buena mirada a mi agresor.
¡Es rápido! Eso es todo lo que puedo decir.
Aparte de eso, me di cuenta de por qué no fue capturado con Eco-localización.
Incluso a pesar de que ni siquiera han sido cinco segundos desde que choqué con este maestro de las sombras, ya se encuentra lejos en la distancia. Él es demasiado rápido.
No siempre utilizo Eco-localización, pero cuando lo hago, usualmente toma alrededor de un minuto examinar el área utilizando las ondas de sonido de rebote. Si algo tiene esa velocidad para aproximarse desde más de 30 metros de distancia, entonces tarda casi 5 segundos para que la señal me llegue.
[¡Gyoooo!]
[Maldición, ¡aquí viene otra vez!]
Intento usar Evaluación en el último segundo mientras apenas lo esquivo.
Raza
Wyvern Menor. Deteriorado Sub-Dragón
 Bestia Demonio Nv.21
Hp
223
MP
95
Fuerza física
95
Resistencia
122
Agilidad
98
Inteligencia
142
Magia
63
Destreza
37
Habilidades
Intimidación
Nv.2
Sigilo
Nv.2 
Resistencia [Fuego]
Nv.3
Manipular Flujo de Aire
Nv.3
Resistencia [Veneno]
Nv.3
Endurecer Escama
---
Mejora [Olfato]
---
Mejora [Absorción]
---
Mejora [Vista]
---
----
---

¡Fuerte! Es un Wyvern: una degradación de la especie dragón--es sólo una degradación, ¡pero sigue siendo la más fuerte Bestia Demonio que he visto hasta ahora! ¡Tiene muchas Habilidades, también!
Evadí un golpe directo porque me dediqué a la evasión, pero solo la presión del viento hizo temblar todo mi cuerpo cuando una violenta ráfaga de viento me asaltó.
He tomado a la ligera este mundo. Nunca he tenido una pelea dura, pero cuando se trata de Dragones, ¿hay espacio para luchar indiferentemente? No lo creo.
[¡Maldición!]
Mi oponente podría ser capaz de moverse incluso más rápido que eso.
¿No es un juego imposible? No, espera. Si renuncio, entonces realmente será el final. Aún es demasiado pronto para darme por vencido. Cuando el momento llegue, podré escapar hacia el suelo de alguna manera. Quizás. Pero antes de eso, vamos a tomar este desafío. O más bien, es improbable que pueda escapar si no hago algo. Tendré que depender de contraataques, incluso si todo lo que puedo hacer es dañarlo un poco.
Por lo tanto, vamos a intentar contrarrestar su carga. Acelero un poco en reversa, como para hacer un intento de correr al mismo tiempo. La supervivencia es mi prioridad.
De esta manera, espero la arremetida del Wyvern. Al parecer porque es tan rápido, regresar a cargar una vez más toma un poco de tiempo. Volando alrededor ampliamente, gira de esta manera. El hecho de que no tenga que preocuparme en ser atacado consecutivamente es mi única gracia salvadora en esta situación.
[¡Está viniendo!]
[¡Gurugyaooo!]
Mi objetivo es su abdomen, el cual parece ser más suave que el resto de su cuerpo. Apenas voy a esquivar escapando por debajo, y a continuación levantar mi filo hacia el cielo para cortar su estómago. No estoy seguro de si esto vaya a ir bien, pero lo intentaré de todos modos. Si es herido, entonces puedo aprovechar esa oportunidad para escapar.
Rápidamente, su enorme cuerpo se aproxima, pero yo estaba inesperadamente tranquilo. Ciertamente, es más rápido que cosas como Coches y Motocicletas, pero no hay necesidad de estar abrumado porque esta simplemente viniendo hacia mí en una línea recta. Mi plan... ¿Funcionará?
[¡Sooi!]
[¡Guraa!]
Sí. Fallé. En medio de una arremetida, este chico esquivó todo el peso de mi ataque... Sin embargo, ese golpe dejó una impresión más profunda de lo que pensé que haría.
Incluso a pesar de que intentaba calmarme, el miedo parecía permanecer en mi subconsciente independientemente. Aun así, el filo que levanté cortó el estómago del Wyvern un poco. En ese cuerpo enorme, hice un rasguño. Cuando encontré que le había provocado una herida, me sentí realmente feliz.
[¡GURUruRUwu!]
[¡Espera, ¿eso no lo volvió súper loco?!]
Incluso a pesar de que hice tan poco daño, ¡al parecer su ira está en su máximo! ¡¿No tuvo esa táctica un efecto boomerang?! Mientras esperaba su turno, sus viciosos ojos estaban brillando, completamente fijos en mí.
[¿No es esto ligeramente malo?]
Y arremetió otra vez. Me había resueltoesquivar a este chico.
[¡Guaa!]
[¡GYAGYOUUUOOOO!]
[¡Maldición! ¡Esta maldita lagartija! ¡Incluso a pesar de que sólo fue golpeada una vez!]
Debido a que comprendí el equilibrio de defensa y ofensiva apunté a contrarrestar, pero el Wyvern inmediatamente realizó una hazaña de acrobacias utilizando su cola, manipulando su fuerza centrífuga. Con eso, recibí un golpe directo del talón de su pata trasera.
Sin embargo, no sólo tomé el ataque. Cuando fui golpeado por su garra, fui arrojado directamente al frente del ojo del individuo, así que tome la decisión en una fracción de segundo de meterse en este. Bueno, como resultado, la punta de mi hoja se ha roto. Los fragmentos deben estar todavía dentro del ojo derecho del Wyvern. ¡Sírvete!
[¡GIIGIIIAAAAAAAA!]
Este se retorcía y enroscaba en agonía mientras volaba (aunque su vuelo luce bastante perturbado).
[Aparte de eso, ¿estoy bien?]
Sólo queda alrededor de ⅔ de mi hoja. El resto se rompió espléndidamente. Naturalmente, no hay dolor, ¿pero estoy realmente bien?
No parece haber ningún problema para volar. Para empezar, vuelo usando Telekinesis y Flotar por lo que mi vuelo no tiene nada que ver con la resistencia del aire. Con esto, incluso con un cambio en mi forma no parece haber cambios.
El Poder Mágico no parece estar escapando debido al daño, tampoco.
…Sorprendentemente, estoy bien. ¿Cuánto Auto-Reparación será capaz de regenerar?, me pregunto. Sería desagradable permanecer en este estado.
Cuando pensé tal cosa, la parte rota de mi hoja comenzó a brillar ligeramente. Entonces, a pesar de ser sólo un par de milímetros, apareció un bulto. Este probablemente es el comienzo de la restauración.
Uf. Auto-Reparación parece estar funcionando correctamente.
[¡Mierda, esa maldita Lagartija! ¡Cómo se atreve a hacerme esto!]
La ira inmediatamente hierve después de confirmar mi propia seguridad. Poner mi hermosa hoja blanca en este trágico estado... ¡Inexcusable!
Parecía que el Wyvern no planeaba dejar que su daño se deslizara tampoco, así que con mi mente distorsionada por el odio, me arrojé imprudentemente hacia el Wyvern. Sin embargo, incluso con mi razón completamente desaparecida, sólo puede perseguirlo sin cesar.
Sus movimientos se han vuelto pobres debido a su lesión, pero aún es más rápido que yo.
[¡Aun así, lo haré!]
¡Voy a cortarlo hasta que no sea más que una pila de huesos mutilados! Si mi cuerpo es una espada, entonces ¡ya no está restringido con los mismos límites a los que estoy acostumbrado! Y, si es así, ¡entonces debe haber una manera!
Primero, me ralentizo un poco para cambiar el curso del Wyvern. De tal manera, él podría ser engañado al pensar que estaba escapando. Y, justo como esperaba, la lagartija bastarda se lanzó en línea recta.
¡Qué idiota! ¡Tomó el cebo!
Cambio mi ruta al instante, acelerando hacia el ala del Wyvern. La lagartija bastarda se dirigió completamente en línea recta, por lo que no podía esquivar incluso si él quisiera.
A continuación, con ambos acelerando con un tremendo impulso, colisionamos. Como resultado, mi hoja casi desaparece por completo. La cantidad restante sería alrededor de la empuñadura. Pero valió la pena cuando el ala izquierda del Wyvern Menor fue cortada desde la base, causando que este cayera al suelo.
Debido a mi cebo, mi altitud terminó excediendo los 30 metros. Como era de esperar, ni siquiera un Sub-Dragón podría caer de esta altura sin un rasguño.
Al acercarme al Wyvern Menor que cayó al suelo, su cuello se encuentra doblado en una dirección extraña con una gran cantidad de sangre y vómito saliendo de su boca. El cuerpo aún convulsiona, pero es sólo cuestión de tiempo antes de que llegue a su fin.
[FuParece que de alguna manera gané.]
Fue peligroso. Si recibía un poco más de daño podría haber sido yo. Mi durabilidad restante es 23. Realmente apenas sobreviví.
[Bueno, es bueno que haberlo derrotado...... Pero, ¿qué debo hacer sobre su Piedra Mágica?]
La Piedra Mágica necesita ser recuperada, pero recuperarla de la lagartija bastarda será difícil para mí quien ha perdido la mayor parte de mi hoja. Debe haber una manera, ¿cierto?
Observando la recuperación de la Auto-Reparación, tal parece que tomará bastante tiempo para realizar una recuperación completa. Es posible que no se reparará durante la noche tampoco.
Mientras tanto, en esta llanura cubierta con las Bestias Demonio muertas de hambre, no puedo dejar de pensar que el cadáver del Wyvern Menor no es exactamente seguro.
[Bueno, me las arreglaré de alguna manera......]
En cuanto a la recuperación a través de Auto-Reparación, parece que la secreción que sale se encuentra ligada a la sección rota.
[¡Nunununu...!]
¡Tengo que poner algo de espíritu de lucha en ella! Por hacerlo, ¿no aumentará la velocidad de secreción? Sí, ¿qué cosas tan estúpidas estás pensando, yo?
[¿Oh?]
Tengo la sensación de que el brillo de mi hoja aumentó, de alguna manera. ¿Es, por casualidad?...... Ohh. La velocidad de restauración de la hoja aumentó notablemente. ¿Seriamente?
¿Es posible que incluso los efectos de las habilidades de auto-recuperación aumenten para coincidir con las intenciones del usuario? Junto a ese aumento, mi MP está disminuyendo a una velocidad increíble: 1MP/seg. Pero vale la pena en este momento, ya que mi hoja es completamente reparada a expensas de sólo~200 MP.
[Fue un gran esfuerzo, pero gané un conocimiento útil.]
Eso, y una Piedra Mágica. Estos son los frutos de luchar con todas mis fuerzas. Su piedra mágica es comparable a 20 regulares.
La Piedra Mágica del Wyvern Menor estaba situada en la base de su cuello. Yo también había intentado apuntar a este en medio del combate.
[Bueno, vamos a tomar un descanso por hoy en los arbustos.]