lunes, 3 de abril de 2017

Tensei Shitara Ken Deshita 67



Capítulo 67. Confirmando Causas.

¿Mi comunicación telepática se filtró? ¡Qué significa!
[.... ...]
[Hmm. ¿Eres de pocas palabras? Pero, mis ojos no pueden ser engañados. Mi habilidad Ojos Fantasma, ¡La habilidad que puede ver las almas! ¡Y me permite ver un alma directamente! Bloquear Evaluación, ¡No tiene sentido! ¡Hahahaha!]
¡En serio! ¿Bloquear Evaluación no puedo prevenirlo? Justo como el viejo Gallus, y este individuo, ¡Las habilidades de los ojos demonios son problemáticas! 
¡Ku! ¿Qué debo hacer cerrar mi boca? No, ¡no te precipites!

Incrementando mi tensión, la otra parte, Jean pone su mano sobre una de sus mejillas y da un paso mientras asiente confortablemente.
[Sin embargo, ¡He visto una cosa rara! Un Arma Inteligente. El rendimiento parece ser suficiente, si me prestas tu poder, ¡Lograr mi más anhelado deseo podría ser alcanzado, también!]
[¿Anhelado deseo?]
[Oh, Finalmente hablas. Hablar con una espada, ¡no es una experiencia posiblemente fácil! ¡Tan placentera felicidad!]
[Es tan así]
La tensión es demasiado alta y está cansándome.
[Bueno, permíteme explicar la solicitud en la que quiero que me ayudes]
¿Hmm? De alguna manera, no tengo el deseo de hacerlo. Solamente, ¿Quiero conocer cuando realmente puedo hablar?
[Bueno, después de conocer que soy un Arma Inteligente, ¿hay algo más?]
[¿Qué quieres decir?]
[No, ¿Para qué me quieres?]
[¿La entregarías si digo que la quiero?]
[No lo entregaré]
[Bueno, no hay necesidad. No tengo demasiado interés.]
[¿Realmente no la quieres?]
[Si. No la necesito particularmente.]
Había activado Ley de las Mentiras, pero las palabras de Jean no eran falsas. Tal parece que él realmente no se encuentra interesado. Pienso que realmente no soy necesario. Hmm, eso es ligeramente molesto, ¿estas aliviada?
[¿Estas satisfecha? Entonces ¿puedo explicar la solicitud? kukuku]
Ahora, ¿qué tipo de irrazonable tarea nos será impuesta? Algunas peligrosas palabras danzan en mi cabeza, tales como experimento en humanos y asesinato.
[El contenido de la solicitud, ¡es ayudarme en mi investigación!]
Es una solicitud ordinaria. ¿Huh? ¿En serio?
[¿Investigación? ¿Dónde iremos?]
[Si, pareces estar entusiasmada y feliz. El lugar no se encuentra demasiado lejos. Si confías en mí, arribaríamos en menos de 30 minutos].
Es un lugar bastante cercano. Entonces, ¿quizás sea una Mazmorra? Nunca escuche hablar de una Mazmorra en un lugar tan cercano.
Pero las palabras de Jean traicionan mis expectativas enormemente.
[Nosotros apuntamos a una Mazmorra. Un nido de No-Muertos.]
[¿Que?]
Si existe una Mazmorra por aquí, no habría una razón para que nosotros no hubiésemos escuchado esa información en Alessa. ¿Qué quiere decir con eso?
[No hay información acerca de ella en Alessa]
[Eso podría ser verdad. Desde que, soy el único que conoce sobre ella]
[¿Huh? ¿Has ocultado la información acerca de la Mazmorra?]
[Así es. Incluso a pesar de ello, debido al riesgo de desastre ¿Reportar una Mazmorra es una obligación?, incluso aunque reportarla es recomendado, no te convertirás en un criminal incluso si permaneces en silencio. En este país]
[Nueva información]
[Sin embargo, debido a que recibes una recompensa en dinero si reportas, generalmente es reportada. Además, el lugar de la Mazmorra no se encuentra precisamente en este país. Más bien, en su lugar no pertenece a ningún país. Por lo tanto, no existe una obligación de reportarla tampoco.]
[ ? ]
[¿Qué quieres decir?]
¿Un lugar que no pertenece a ningún país? ¿Dónde se encuentra aquel lugar es un área neutral?
[Fufufu. Preocupado]
[Quiero que me digas sobre el lugar]
[Bueno, tendrás que esperar. Decírtelo inmediatamente ¿no sería aburrido?]
No, no me importaría que me lo digas inmediatamente.
[Entonces, ¡voy a contarles los detalles sobre mi descubrimiento de esta Mazmorra! ¡Escuchen cuidadosamente!]
[Nn]
[Brevemente.]
[¡Imposible!]
Después de decirlo, Jean comenzó a hablar inútilmente acompañándolos con gestos.
[¡Esto ocurrió hace aproximadamente 10 años atrás! En aquel tiempo, la aparición de No-Muertos era frecuentemente reportada en esta región. Alrededor de la aldea Nell, de algún modo los incidentes con No Muertos aumentaron en comparación a otras Bestias Demonio]
Escuché sobre aquello de Argen. Por consiguiente, la conveniente Hierba Fantasma fue encontrada.
[Originalmente, realice una investigación en esta área para alcanzar un lugar más alto como usuario de Magia [Fantasma]. Y, para ser honestos la investigación todavía continúa. Presione mi corazón hasta el punto en el cual pudo quebrantarse en cualquier momento, ¡Continúe con mis esfuerzos hasta derramar sangre!]
[ O ]
Fran, ¡No necesitas aplaudir!
[Como resultado, realice un gran descubrimiento. ¡Un extraño lugar reuniendo magia fue descubierto varias veces! ¡Fufufu! ¡Asombroso!]
[¿Un lugar reuniendo magia?]
[Si, Es un fenómeno donde el poder mágico se reúne en un lugar debido a diversos factores. A partir de ello, una Bestia Demonio nace del lugar donde se reúne el poder mágico.]
[Hou]
[Sin embargo, el lugar en el cual el poder mágico se reunía que descubrí, su atributo parecía como si desde el comienzo la Magia [Fantasma] hubiese sido añadida. Por supuesto, eso no quiere decir que el lugar fue influenciado por el atributo. El poder mágico reunido en lugares tales como los volcanes donde el atributo fuego es fuerte, bestias demonio con atributo fuego pueden nacer fácilmente, y una bestia demonio con atributo agua fácilmente puede nacer en el mar.]
[Entonces, desde que los lugares con poder mágico reunido con atributo fantasma por aquí son fuertes ¿Nacen No-Muertos?]
Así que es debido a ello que hay tantos No-Muertos.
[Así es. Sin embargo, el primer lugar era extraño.]
[¿Que era extraño?]
[Ese lugar ¿es simplemente una llanura? A pesar de que todos los documentos de los tiempos antiguos fueron examinados, No hay razones para marcar el lugar como un campo de batalla antiguo o una tumba subterránea. Incluso a pesar que las venas de la tierra y la vegetación fueron examinadas. El factor que parece intensificar el atributo fantasma no fue encontrado. Entonces, ¿porque en primer lugar fue añadido el atributo fantasma al lugar donde el poder mágico era reunido?
[¿Umm?]
[¿Hmm?]
Si es como dijo. Entonces, ¿Por qué?
[Entonces, ¿Cual piensas que es el factor?]  
Repentinamente Jean se pone de pie, y comienza a caminar sin rumbo. Sus gesticulaciones se tornan más grandes también. La tensión sube demasiado.
[Alguien ha hecho esto deliberadamente]
[¡Si! Yo también pensé en ello, en primer lugar. Por ejemplo, la operación militar en el norte entre el Reino Raido y Reino Berio]
[Si ese es el caso, ¿es diferente?]
[Para comenzar, crear artificialmente un lugar para reunir poder mágico y además añadir atributos, es imposible. Incluso cuando existen muchas personas estudiando aquello, nunca he escuchado que alguien haya tenido éxito.]
[Ya veo]
[A continuación, examine si existía algún punto común entre los lugares donde el poder mágico se reunía. Y, ¡note cierta cosa!]
Jean repentinamente se gira, y apunta hacia aquí. ¿Qué es?, es la sensación cuando un detective muestra su razonamiento.
[¿Cierta cosa?]
[Si, Antes de eso, ¿conocen la existencia de la isla flotante que viaja alrededor de este lugar?]
A pesar de no saber sobre ella, la observe perfectamente. Aunque sin embargo, no fue posible aterrizar sobre ella o desafiarla. Era imposible después de todo.
[Por los alrededores de esta zona, algunas veces objetos de la isla flotante caen. Plantas que crecen en la isla flotante, algunas rocas y otras cosas caen en varias ocasiones.]
[En otras palabras, ¿la caída de esos objetos la causa de la generación de los No-Muertos?]
[....Alguien como tu.... Huh, es correcto. La posición del lugar de reunión de poder mágico del atributo fantasma, y la posición en la cual el objeto de la isla flotante cae es la misma.]
Uwa, debido a que dije previamente la conclusión, la tensión del momento disminuyó.  Ciertamente él quería anunciarlo por sí mismo. Él se sienta en una silla rápidamente y comienza a hablar indiferentemente. No, él se encuentra molesto por eso.
[Y por lo tanto, después de observar aquello sentí que la isla flotante era sospechosa, y descubrí que existía una Mazmorra en algún lugar de ella.]
¡Completamente él ha perdido su motivación! Oh bueno es bueno desde que él se ha calmado
[¿Cuál es la razón por la cual el atributo fantasma se encuentra adherido a los objetos que cayeron?]
[La mazmorra principalmente es una mazmorra de No-Muertos. Probablemente debido a eso, la isla flotante completa se encuentra envuelta en el atributo fantasma. Y por lo tanto, el atributo fantasma se encuentra adherido en los objetos caídos.]
[¿La isla flotante es una Mazmorra?]
[Es diferente. El núcleo de la mazmorra nació en el aire tomando la isla flotante cerca de él o si el núcleo fue generado por causalidad dentro de la isla flotante, tan lejos como sé es solo una mazmorra en una isla flotante.] 
Así que la generación del núcleo de la mazmorra no ocurre solo en la tierra, sino que también ocurre en tal lugar. Si el núcleo es creado en el aire, ¿no se rompería al caer? Incluso si el núcleo es protegido por una gran cantidad de barreras, si este cae desde una gran altitud no podría terminar ileso.
[No es eso. Un misterioso poder al parecer está operando sobre el núcleo de la Mazmorra, mientras no exista una razón especial, nunca se mueve del sitio. Mientras permanezca en el aire, es similar a lanzar agua dentro del mar.]
[¿Razón especial?]
[Por ejemplo, cuando el núcleo en la isla flotante se mueve como en esta ocasión. Aunque el registro es de un pasado distante, en aquel entonces, el núcleo de una mazmorra se generó dentro de un súper enorme golem, tal parece que este se transformó en una mazmorra en movimiento. Porque tal caso se convirtió en una excepción, no lo entiendo.]
Como se esperaba, de un misterioso objeto creado directamente por el Dios del Caos. Aún quedan un montón de misterios ¿no es así?
[¿Cómo fuiste a la isla flotante?]
[Hay varios métodos si te conviertes en un mago como yo]
[¿Una isla flotante no pertenece a ningún país?]
¿Ese tipo de cosas fue mencionado hace un tiempo atrás? ¿No se encuentra bajo el control del Reino [Kuranzeru], en el cual nos encontramos justo ahora?
[La ruta de migración de la isla flotante, ligeramente pasa por el Reino Raido, y se extiende hacia el Reino Berio. Ambos reinos insisten en la propiedad sobre ella. Por esa razón, ninguno de los países puede enviar una unidad de expedición y por lo tanto la existencia de la Mazmorra no ha sido revelada.]
[Ya veo]
[Sin embargo, es problemático. Las mazmorras son peligrosas, pero también son huevos de oro. Si conoces la existencia de una Mazmorra en una isla flotante donde el daño a la tierra es mínimo, no tratarías de conseguirla de cualquier manera. Incluso al grado de emprender una acción militar.]
[Bueno, ¿Deberíamos ir sin obtener un permiso?]
[No importará siempre y cuando esto no salga a la luz]
¿Sería una cosa peligrosa si fuese revelada?
[Bueno, vamos a escucharlo una vez, ¿aceptan mi solicitud? Ir a la Mazmorra en la Isla Flotante conmigo y explorar el interior.] 
[¿Cuán lejos piensas explorar? ¿Apuntas a capturarla o existen otros objetivos?]
[Por supuesto, el objetivo es capturarla. Debido a que si capturamos la mazmorra, la fuente del fuego entre los reinos sería eliminada.]
Ciertamente, si eliminas la mazmorra destruyendo el núcleo de la mazmorra. La guerra entre los reinos nunca estallaría.
¿Huh? ¿Actualmente es un chico bueno? ¡Qué idiotez...!
[Sin embargo, sí esto parece difícil, retornaremos a la superficie después de capturar cierta bestia demonio]
[¿Capturar cierta bestia demonio?]
[¿Por qué?]
[El nombre de la bestia demonio es Devorador Fantasma. A pesar de ser un No-muerto, come, su Nivel de Amenaza es B. Incluso si no podemos capturarla en esta exploración, si puedo agregar al Devorador Fantasma a mis subordinados, será un progreso para la futura captura de la mazmorra.]
[Nivel de Amenaza B]
[Originalmente pensaba utilizar una poción de Hierba Fantasma para intentar avanzar en la captura, pero las pociones son mucho más certeras si obtengo la ayuda de talentos como el suyo.]
[Ansiosa]
Bueno, ¿Que deberíamos hacer? Peligro es peligro, después de todo. Sin embargo, tal parece que el valor es correspondido. Además, ir a la isla flotante es un gran trato.
[¿Que deberíamos hacer?]
[Quiero ir a la Mazmorra]
Es así. También yo. Además, ¿No es esta un Mazmorra virgen? También ir a la isla flotante es un gran trato. Como resultado de consultar con Fran, decidimos recibir la solicitud.
[¡Es así! ¡Entonces, lo solicitaré adecuadamente!  ¡Hahahahahahaha! ¡Esto podría ser divertido!]