domingo, 17 de febrero de 2019

Tensei Shitara Ken Deshita 288


Capítulo 288. ¿Jefa de la Aldea Fran...?

Muchos gatos negros de Schwartzekatze se sentaron junto a un fuego o empezaron a abanicarse por sí mismos en el momento en que terminó la lección de Fran. Ella no solo les enseñó acerca de los dos elementos necesarios para la Magia [Rayo], sino también sobre la magia del agua y la magia de la tierra. Parecía que los temas habían despertado un gran interés aquí y allá, ya que un par de gatos negros había comenzado a practicar los métodos que Fran había mencionado para esos dos en particular. El vigor con el que los aldeanos entrenaron me convenció de que al menos uno o dos magos terminarían apareciendo a su debido tiempo. O eso pensé, hasta que llegué a una conclusión.

[Espera, ¿acaso no es necesario obtener Manipular Poder Mágico para convocar cosas realmente?]
Amanda nos había dicho que la habilidad Manipular Poder Mágico es la clave para aprender Magia, y dudo mucho de que alguno de los aldeanos de Schwartzekatze ya posea dicha habilidad. Simplemente interactuar con un abundante poder mágico en los entornos naturales que los rodean no es suficiente para enseñarles a manipularlo.
[Jefe.]
[¿Si, que es?]
[Nn. Párese aquí.]
[Por supuesto.]
El jefe de la aldea escuchó obedientemente las órdenes de Fran y se puso de pie frente a ella mientras ella levantaba su palma y comenzaba a concentrarse.
[Estoy sintiendo una especie de sensación extraña. ¿Qué está pasando?]
[Nn. Usando magia.]
Fran intentó tomar el control del maná del jefe de la aldea mediante el uso de su habilidad Manipular Poder Mágico. Para su sorpresa, funcionó sorprendentemente bien. Ella no pudo obtener el control total, pero al menos logró ganar la habilidad de meterse con esta y agitarla.
[¿Sensación?]
[¡P…Puedo sentirlo! No puedo decir qué es, ¡pero puedo sentir algo!]
[Nn. Poder mágico.]
[¡Ya veo!]
Huh, esa fue una idea bastante sólida.
[Nn. Conseguir a todos. Forma línea.]
[¡Inmediatamente!]
El jefe de la aldea corrió alrededor de la plaza de la aldea y reunió a todos los aldeanos frente a Fran. Solo les tomó un instante formar un par de líneas perfectamente claras.
Y así, tanto Fran como yo nos pusimos a trabajar. Comenzamos a manipular el maná dentro de cada gato negro en turnos para acostumbrarlos al flujo del maná. Ninguno de los dos sabía realmente cuán efectiva era la acción, pero estábamos convencidos de que eso era, al menos, mejor que dejar a los aldeanos de Schwartzekatze completamente inconscientes de cómo se supone que debía sentirse manipular su poder mágico.
Nos tomó un buen tiempo pasar por todos y cada uno de los gatos negros, sin embargo, a ninguno de nosotros nos importó particularmente. Desde que realmente no tenemos nada más que hacer.
[Muchas gracias.]
[No fue gran cosa.]
[¡Lo es, para nosotros! No solo nos enseñó que realmente es posible evolucionar, sino que también nos orientó en el arte de la magia. Estamos tan profundamente agradecidos por sus acciones que no tenemos manera de expresarlo.]
Un par de otros gatos negros intervinieron y mencionaron que lo que les acabábamos de enseñar normalmente se consideraría información de alto secreto, ya que asintieron con su cabeza por largo tiempo en acuerdo.
La magia no fue la única cosa en lo que se centraron los aldeanos. Algunos también le hicieron preguntas a Fran sobre estilos de espadas. Había un número bastante grande de ellos, por lo que Fran terminó por darles una segunda lección poco después de haber terminado la primera, una enfocada en los aspectos más físicos del combate.
Ella les enseñó cómo sostener sus espadas, cómo balancearlas y qué debían hacer para mejorar. La experiencia que había adquirido al entrenar a sus tres aprendices realmente había valido la pena. Ella se las arregló para dar explicaciones efectivas y significativas a pesar de que aún hablaba con su habitual manera taciturna.
La combinación de las lecciones de magia y espada provocó que la popularidad de Fran se disparara y alcanzara alturas mayores. Parecía que todos en Schwartzekatze la adoraban. Estoy bastante seguro de que el jefe estaría totalmente dispuesto a entregarle su posición si ella se lo pidiera.
Hablando de eso, el jefe terminó acercándose a Fran poco después de que ella terminara de responder la mayoría de las preguntas de sus nuevos estudiantes.
[Para ser honesto, me encantaría que asumiera el cargo de jefa para que pudiera dirigir a nuestros aldeanos y enseñarles sus caminos.]
Santa mierda, lo llamé.
[Partiendo en pocos días.]
[Ya veo…]
Desafortunadamente para los aldeanos, Fran se negó. Expresiones decepcionadas aparecieron inmediatamente en todas sus caras.
[Pero haré mi mejor esfuerza mientras aún esté aquí.]
[Suena maravilloso e inspirador. ¡Gracias!]
El jefe se animó y comenzó a cantar Fran elogiando el momento en que ella expresó que estaría dispuesta a ayudar.
Maldita sea, realmente tengo que dárselo a Fran. Ella tiene que ser un pez gordo para no ser afectada por el hecho de que todos la adoran y toda esa mierda.
Una vez que Fran terminó de hablar con el jefe, comenzó otra sesión de entrenamiento centrada en la magia. Sin embargo, a diferencia de las otras dos, la tercera sesión de entrenamiento no alcanzó a completarse.
[¡J-Jefe!]
[¿Qué es?]
El guardia Perro Rojo que nos había acompañado en la caza de los goblins se precipitó hacia la plaza de la aldea. Sin aliento y jadeando tan fuerte como podía. Una sola mirada fue suficiente para decir que había una vez más algún tipo de emergencia.
[¡Hemos encontrado otro grupo de goblins!]
[¿¡Qué!? ¿Cuántos de ellos hay?]
[Sólo hay diez, pero no es normal que vengan tan a menudo.]
[Hmmm... tienes razón. Es realmente extraño.]
¿Esperar que? ¿No se supone que los goblins estén en todas partes? Les juro que son tan fértiles como el infierno, así que verlos realmente no debería ser una sorpresa, ¿cierto?
Fran compartió mi opinión, así que le preguntó al jefe, solo para aprender que, para empezar, nunca había habido realmente muchos Seres Malvados en las cercanías de Schwartzekatze.
La mayoría de los jóvenes que nos habían acompañado ayer nunca antes habían visto un goblin. Nacieron y se criaron en Schwartzekatze, donde fue, en su mayor parte, pacífico y sin criaturas hostiles a la Tribu Gato Negro. Ser atacado dos días seguidos es tan fuera de lo común que significa que probablemente hay algo malo.
[Podría haber un nido cerca.]
[Hmmm... espero que no haya una estampida... Schwartzekatze estaría en serios problemas si nace un rey goblin.]
[Sí... tendremos que encontrar el nido tan pronto como sea posible.]
El Perro Rojo hizo una mueca.
Si veinte goblins ya eran más que suficientes para hundir a la aldea en la desesperación, entonces un nido completo seguramente provocaría su completo colapso. O al menos lo habría hecho, en circunstancias normales. Fran está actualmente en la ciudad, y es muy poco probable que algún daño alcance la aldea mientras ella se encuentre cerca. Los aldeanos de Schwartzekatze tuvieron mucha suerte. Si el nido hubiese aparecido antes o después ciertamente habrían desaparecido.
[Jefe. Revisaré los alrededores.]
[¿R-Realmente hará eso por nosotros?]
[Nn. Pero no puedo llevar a todos conmigo.]
[Entiendo. Seríamos tan bueno como peso muerto.]
El jefe parecía pensar que a Fran le costaría proteger a todos los demás gatos negros en mitad del combate, sin embargo, aquello no es realmente cierto. Nos hemos vuelto lo suficientemente fuertes como para acabar con cien goblins en menos de diez minutos, incluso mientras mantenemos a todos los que nos acompañan a salvo
La razón por la cual no queríamos llevar a cualquiera de los otros gatos negros fue porque debemos movernos lo más rápido que podamos si queremos encontrar el nido de los goblins. En concreto, vamos a tele-transportarnos. Y como tenemos que aplastar el nido de los goblins lo antes posible, juzgamos que sería mucho más efectivo ir solos.
[Nuevos goblins, ¿dónde?]
[E-Están merodeando el mismo lugar donde los encontramos la última vez.]
[Entiendo. No dejes que nadie se deje la aldea. Llama a la gente de regreso.]
[Sí, Señora, ¡lo haré inmediatamente!]
Wow. La influencia de Fran seguro es útil.
La obediencia del guardia nos permitió enfocarnos en el asunto que nos ocupa.
[Me iré ahora.]
[Buena suerte en su caza.]
[Nn.]
Sé que dijo buena suerte, pero por alguna extraña razón, podría haber jurado que sonaba como “gob luck”. Quiero decir, estamos cazando goblins, así que creo que encaja.
[Está bien, está la esperanza de que encontraremos ese nido de goblins más temprano que tarde.]