Capítulo 12-09. Bajo el Árbol Sakura [Segunda Parte]
Satou aquí. Similar al cuento sobre la mujer de las nieves, dicen que las
Dríades encantan a los hombres dentro del tronco de un árbol, mientras les
permiten ver sueños felices.
Podría haber sido peligroso si la Dríade que vi en aquel entonces no hubiese
sido una niña.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Me moví a la base del gigante árbol sakura, mientras cargaba a Mia como
una princesa y me ocultaba usando las habilidades Espía y Contraer
el Terreno.
Arribamos bajo el árbol sakura sin que nadie se diese cuenta.
Había algunas vallas y barreras que protegían el árbol sakura en medio
del camino, pero estas no podían convertirse en un obstáculo.
Hay una chica con un cuerpo efímero sentada en la base del árbol sakura.
Ella tiene el cabello rubio rosáceo.
Esta chica debe ser el espíritu Sakura quien llamo a Mia.
Descuidadamente me mostré en frente de la chica sin ni siquiera
comprobar la lectura AR.
“¡¿Quién eres?! ¡¿Te atreves a acercarte al [Santo Árbol Sakura] sin el permiso
del [Protectora Sakura]?!”
La chica cambió por completo de su aparición
efímera la cual casi parecía como si ella se estaba derritiendo en la oscuridad
y preguntó nuestra identidad con la fuerza del fuego violento.
Vamos a responder con un gesto teatral.
“Perdónenos, hemos venido debido al llamado del
árbol sakura.”
“Tan cosas sospechosas estás--”
Una hermosa mujer que apareció desde el tronco
del árbol detuvo a la chica que iba a negar mi palabra.
Geh, el espíritu del árbol sakura realmente apareció....
“Lo siento [Protectora
Sakura]-chan. Descanso por un momento
¿de acuerdo?”
La mujer quien repentinamente apareció desde el
tronco tocó a la chica, haciéndola dormir en un instante.
El espíritu sakura atrapo a la lánguida chica cayendo
y gentilmente la recostó en la raíz del árbol sakura.
Y a continuación, después de suavemente ordena
el cabello de la chica, ella levanta su cabeza y nos enfrenta.
Siento que he visto ese rostro--
“¡Ara! ¿No es este el mucha~cho? ¡Incluso has venido
a visitar mi sakura!"
Como si reafirmara aquello, la lectura AR
incluso dice [Dríade].
Aunque, ésta es una sensualmente atractiva hermosa
mujer quien es diferente a la pequeña chica dríade ¿sabes?
La hermosa Dríade intentó estirar sus brazos
con el fin de abrazarme, pero Mia la detuvo.
“Mwu, sin vergüenza.”
“¿Ara? ¿Boruenan Bebé-chan también estaba aquí?
Pensar que estarías celosa, eres una mujer, después de todo incluso a pesar de
ser un bebé.”
Aparentemente, Mia quería conocer esta hermosa Dríade.
La conversación continúa mientras Mia está
tomando una postura que impide a Dríade acercarse a mí. Dríade ha dado muchas
razones para persuadir a Mia, pero su asunto es siempre el mismo.
“Satou.”
“Muchacho, lamento siempre pedirte esto. ¿Puedes
darme poder mágico?”
--como pensaba.
Ella pone a Ban el vampiro en vergüenza.
Pero también, con dicha belleza voluptuosa como
mi pareja, uno o dos besos no son ningún problema en absoluto.
Dríade abraza mi cabeza y luego me besa.
Tal parece que Mia también tiene claro que esto
simplemente es suministro de magia, ella no está diciendo [Culpable]. Sin embargo, ella parece disgustada, sus mejillas se
inflaron como globos que van a estallar.
Después de absorber la mayor cantidad de
energía mágica que ella ha hecho hasta ahora, alrededor de 2000 puntos, Dríade aparta
sus labios de los míos con un lascivo sonido.
Mia aparta a Dríade lejos de mí tan pronto como
el suministro de magia ha terminado.
“Un, satisfactorio~. Ya~, estoy salvada. El
flujo de maná en el capital real ha estado extraño desde hace un tiempo. Yo
estaba muy preocupada desde que no podía absorber mana desde la Fuente del Capital
Real. Bebé-chan y muchacho realmente me salvaron.”
“Nn.”
Yo le pregunté dado que he oído algunas cuestionables
palabras, pero no pude obtener ninguna otra información además del hecho de que
el flujo de maná empeoró sólo recientemente. “Recientemente” también es visto a
partir de la sensación fuera de la orden del tiempo de Dríade, por lo que simplemente
cuando sucedió esto también es cuestionable.
“Muchacho, esto es un agradecimiento por el
poder mágico. Pregunta a Aialize-sama el modo de utilizarlo. Ella debería saber
cómo usarlo.”
Después de darme una esfera de color sakura, Dríade
desaparece en el tronco del árbol sakura.
De acuerdo con la evaluación AR, esto se llama Gota Sakura. Al parecer es este un poder
cristalizado de los espíritus. He estado consiguiendo una gran cantidad de
materiales raros recientemente.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Iba a salir del lugar después de ver partir a Dríade
quien desapareció en el tronco del árbol sakura, pero la chica [Protectora Sakura] probablemente cogerá un resfriado si la dejamos sola de
esta manera, así que decidí despertarla.
Otra razón es porque dejarla así podría hacer
que fuésemos tratados como personas sospechosas. Ella vio nuestra cara después
de todo.
Ah, cierto, en cuanto a la información sobre la
Vena de Tierra de la Capital Real tornándose
extraña, voy a informar al rey primer ministro de ello en poco tiempo.
Después de usar [Interrumpir Magia]
en la chica y llamarla, sus ojos se están abriendo.
“Vas a coger un resfriado si duermes en un
lugar como este ¿sabes?”
“.... Nn, el espíritu sakura.”
¿Ella vio a la Dríade Sakura justo antes de que
se quedase dormida?
Esto se encuentra todavía dentro de mis
expectativas. Vamos a jugar a los tontos.
“La figura de usted tomado una siesta en la
raíz del árbol sakura es tan hermosa como el espíritu sakura.”
“.... De ninguna manera, alguien como yo--”
Incluso somnolienta, ella se retuerce debido a
mi alabanza y luego ella nota la situación a medio camino y se levanta.
Ella no parece tener una presión arterial baja.
“--¡¿Quién eres?! ¡Este lugar es el prohibido recinto
[Santo Árbol Sakura]!”
“Nos tropezamos con este lugar cuando perdimos
nuestro camino durante una visita nocturna al árbol sakura. Lamento molestarla,
pero ¿usted podría decirme el camino a la casa de huéspedes del estado?”
La chica se pone nerviosa en una dirección
diferente debido a mis palabras.
Ella probablemente conoce que los huéspedes del
estado en esta temporada son, todos ellos lord o embajadores de naciones
extranjeras.
“¿Sería usted tan amable de decirme su nombre? Soy
llamada Athena la [Protectora Sakura],
una de las 33 Varitas Shiga.”
La chica se presenta a sí misma mientras muestra
la cresta dibujada en su túnica.
La chica tiene el nombre tomado de la mitología
griega, pero no hay nada en ella que indique que ella sea una persona reencarnada
o convocada. El nombre probablemente sea una coincidencia.
Las 33 Varitas Shiga debería ser el título de
los magos de la corte real.
“Soy un vasallo de Barón Muno, mi nombre es
Chevalier Pendragon.”
“Mia.”
Ms. Athena rompe su actitud cortes una vez que ella
escucha nuestras presentaciones.
“El demonio, pensé que eras algún estúpido hijo
de un noble superior, que pérdida de esfuerzo.”
Su discurso educado ha repentinamente cambiado
a uno áspero.
Pensé que ella era una plebeya, pero resulta
que ella es la hija de un vizconde. Sin embargo las hijas de los nobles
superiores deberían haber sido más capacitadas para mantener sus modales....
Ella se ha convertido en una maga de la corte
real a su edad, después de todo, supongo ¿Qué ella estaba estudiando la magia también?
“Normalmente, tendría que llevar a las personas
que rompieron la prohibición a la guarnición pero desde que esto es molesto simplemente
váyanse--”
Ms. Athena quién está hablando hacia nosotros
se detiene a mitad de camino.
Ella está mirando a Mia.
Mia quien no entiende la razón por la que está
siendo observada inclina su cabeza.
“¡Eres un elfo ¿cierto?! ¿A qué clan
perteneces?”
“Grosera.”
Mia se pone de mal humor por la forma grosera en
la que ella le está preguntando.
No se puede evitar, le digo [Clan Boruenan] en
lugar de Mia.
“Cl-clan Boruenan, no me digas, ¿el clan
Boruenan de donde el Sabio Elfo Trazayuya viene?”
“Nn.”
Mia respondió brevemente a Ms. Athena quien preguntaba
con voz temblorosa.
“¡Lo sabía! ¡No pienses que eres grande sólo
porque eres un elfo como el gran sabio! ¡Mi ancestro podría haber perdido, pero
absolutamente voy a dejar atrás logros que sobrepasen al Sabio!”
La muchacha apunta con su dedo a Mia con un
chasquido mientras declara eso. Sin embargo, Mia luce perpleja desde que ella no
puede seguir la repentina historia.
Aparentemente, su ancestro pareció haber tenido
algún tipo de discordia con Trazayuya-shi.
“Odio a los elfos quienes actúan arrogantes
sólo a causa de su nacimiento. Gané la condición de mago de la corte real, con
mi implacable esfuerzo y talento. Soy actualmente un Cinturón Rojo en las 33 Varitas
Shiga. ¡Pero te voy a mostrar que me convertiré en la élite Cinturón de Plata quien lidera a
los magos de la corte real!”
“¿Mwu?”
Ms. Athena sigue hablando a Mia sin coger aire.
Mia parece ligeramente aterrada ante tantas
palabras desconocidas.
Aun así, están las Ocho Espadas Shiga y después
de esto, a las personas de este reino realmente le gusta atar números a los
títulos.
Esta es probablemente la razón por la que existen
Cuatro Devas también.
“No.”
“¡Que es!”
Ms. Athena reflexivamente replicó a Mia, pero entonces
Mia le muestra la Placa de Mithril en su pecho.
Mia probablemente está tratando de decir que
ella adquirió esta con su propio esfuerzo.
“¡E-esa es una Placa de Mithril! Ahora que pienso en ello,
dijeron que las Placas de Mitrhil
esta vez derrotaron a los Maestros del
Piso del estrato superior y media.... No, entonces voy a derrotar al Maestro del Piso”
“Imposible.”
“¡¿Por qué?! ¡Yo absolutamente lo derrotaré!”
“Es imposible porque es imposible.”
“Nosotros, ¡los humanos hemos progresado cuando
ustedes elfos se han cerrando a sí mismos en el bosque! Ven a la zona de
prácticas de los magos de la corte real la siguiente vez. Te mostraremos el
valor real de nosotros los seres humanos. ¡No te quejes de mí si te tiemblan
las rodillas después de ver la Magia Sincrónica!”
“Mwu.”
Mia estaba tratando de decir que un mago por sí
solo no sería capaz de derrotar al Maestro
del Piso, pero sus palabras eran demasiado cortas, estas no pudieron ser
transmitidas.
No quiero intervenir una pelea entre niñas,
pero supongo que al menos puedo ser el intérprete.
“Cálmase. Mia no está mirándola hacia abajo, ella
dice que los magos por sí solos no puede derrotar al Maestro del Piso.”
“¿Es así?”
“Nn.”
Ms. Athena estaba sin habla debido a mi
explicación, y luego Mia lo confirmó.
Tal parece que ella está avergonzada por excitarse
demasiado, está tropezando sus siguientes palabras mientras sus blancas mejillas
se están recurriendo de color sakura.
“U-umm. Por ahora, me disculpo por mi metida de
pata. Lo siento. Pero, ¡es cierto que los seres humanos son increíbles! Ven a vernos
una vez. ¡Tienes que hacerlo!”
“Nn.”
Después de disculparse, Ms. Athena habló
rápidamente como si ella estuviera evadiendo su vergüenza y entonces huyo de la
base del árbol sakura.
Oy, ¿está bien que dejes a las personas que entraron
en el lugar prohibido solas?
Incluso a pesar de que la chica está sólo
alrededor de la edad de un estudiante de escuela media o superior, pienso que dejar
su deber no es una buena cosa. Aunque, es conveniente para nosotros esta vez.
Llegamos a conocer a una extraña chica, pero
vamos a considerarlo afortunado desde que nos obtuvimos una conexión con los
magos de la corte real.
Estoy interesado en esa cosa Magia Sincrónica también, voy a visitarlos con Mia cuando nosotros
conseguimos algo de tiempo libre.
Aun así, con un árbol tan grande, la limpieza
de los pétalos de sakura parece ser un dolor.
Tomo a Mia cuya cabeza y hombros han acumulado
pétalos de sakura como nieve, y regresé a la mansión mediante la magia Tele-Trasporte.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
El Barón y los demás no regresaron incluso
cuando se hizo la media noche.
Cargo a las niñas que lucen somnolientas y las recuesto
en la cama.
Le he dicho a Lulu que duerma temprano desde
que ella va ir a la Capital del Ducado una aeronave mañana por la mañana para
entrar al concurso de cocina. Liza y Nana son sus guardias, Arisa es la
animadora, ese es el plan.
Pochi, Tama, y Mia se quedaran en el Capital
Real conmigo.
Tal parece que Mia se ha quedado en orden de no
permitirme realizar mis “asuntos”, que cosa tan escandalosa han dicho. Pochi y
Tama parecen ser las guardias de Mia y yo.
Las dos que estaban indecisas entre elegir ir al
festín del concurso de cocina o estar cerca de mí lucían muy lindas.
Por supuesto que estoy planeando sigilosamente ir
con las tres para animar a Lulu durante la final.
Lady Karina se ha retirado a su habitación, aparentemente
cansada con la nivelación de que ella estaba haciendo todos los días.
Sin embargo, la cosa que ella dijo, “No pierda tu
camino ¿de acuerdo?”, con desaparecida voz cuando ella fue, me pregunto ¿si eso
era una invitación a Yobai? Si ella me está invitando, me hubiese gustado si
ella sensualmente lo susurrara. Sin embargo, no voy a entrar.
Bebo un poco de licor Shiga, mientras admiro durante
la noche los árboles sakura lo cuales han sido iluminados con magia más allá de
la ventana.
Arisa rogó, “¡Una copa!”, Pero la rechacé. En
lugar de licor, vierto cerveza de jengibre hecha en casa en un vaso para Arisa.
Hablo un poco acerca de nuestro plan de futuro,
mientras bebo e intercambio licor Shiga con Liza.
Acerca de la nobleza, acerca de salir adelante
en la vida, y acerca de liberarla de la esclavitud. Ella ha empezado a hablar acerca
de su pensamiento honesto con la ayuda de alcohol desde que no ella podía hacerlo
cuando estaba sobria.
“Mi lanza existe por el bien del Maestro. Si me
es permitido, hasta el final de esta vida, mi lealtad y alma estarán al lado de
Maestro--”
Liza que no pueden soportar su licor para de
hablar después de eso, y cae dormida, mientras ella sostiene la copa sin
escuchar mi respuesta.
Buenas noches Liza. Por favor, cuidar de mí a
partir de ahora.
Por supuesto, tú también Arisa.
