Capítulo 12-25. Demonio Mayor de Color Sakura [Segunda
Parte]
Satou aquí. Los enemigos en juegos que no podían ser derrotados a menos
que siguiese pasos requeridos fueron populares una vez. Tal vez porque su mala
reputación de sensación de absurdidad, gradualmente estos salieron de la
corriente principal, hoy en día enemigos que pueden ser derrotados “rápidamente”
siguiendo pasos requeridos parecen ser populares.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Ahora
bien, ¿qué harás poyo? Ataques normales no funcionan en mí poyo. Resígnate y atácame
utilizando tus habilidades únicas poyo.]
--Fumu. Habilidades únicas huh
Mediante el uso de la magia de luz [Ilusión], creo imágenes que se asemejan
a los efectos especiales violeta que aparecen cuando Arisa utiliza su habilidad
única.
[Parece
que finalmente te sientes de así poyone.]
“¡D-detente! ¡¿Quieres convertirte en un Señor
de los demonios!?”
Mientras protege a Mito quien continúa invocando
el hechizo de magia prohibida en orden de destruir el círculo mágico, Ten-chan
grita nerviosa.
¿--Cantado?
Así que ella todavía tiene que cantar para
utilizar la magia prohibida incluso a pesar de que ella es un héroe...
Golpeo al demonio con el combo mágico [Condensar]
y [Láser].
A diferencia de auquel tiempo con las ballenas,
no tengo el mal gusto de convertir al demonio sakuramochi en un ingrediente, así
que opero libremente el láser para convertirlo en pequeños trozos y luego quemarlo
con [Llama
de Horno (Forja)].
Mostré el efecto anteriormente así que el
demonio no debería evadir este ataque.
Este era un seguro, desde que sería molesto si él
utiliza una magia como reflexión.
El demonio sakuramochi fue derrotado poco
después de que gritó poyo, pero tal parece que esto realmente no terminará tan
fácilmente, el demonio está reviviendo con un translúcido cuerpo justo como
antes.
“¡Tu cabello violeta! ¡No utilices magia avanzada,
utiliza magia prohibida!”
[Sólo ese
grado es inútil poyo. El Poder Mágico está desbordándose hoy así que puedo
revivir cuantas veces quiera--]
Sin esperar a que termine de hablar, repito el
mismo combo mágico de antes.
Ten-chan está lanzándome consejos en revoltijo,
pero no puedo hacer lo imposible.
Santo cielo, si hubiera sabido que esto iba a
resultar así, habría hecho que Arisa y Mia consiguieran ser capaces de utilizar
magia prohibida en la biblioteca prohibida.
[Kyokyokyokyo,
reviviré, no importa cuántas veces--]
Al mismo tiempo que revivió el demonio
sakuramochi, lo golpee con el mismo combo mágico nuevamente.
“Que--”
Pude escuchar una voz de sorpresa desde la
dirección de Ten-chan, pero no tengo tiempo para pensar sobre ello de modo que
la ignoro.
El ataque acaba de pasar a través del demonio
que acababa de aparecer.
Es justo como el tiempo de invencibilidad
cuando tus personajes reviven en los juegos retro, el demonio no puede ser
dañado incluso a pesar de que su cuerpo puede ser visto durante el momento en
que se encuentra reviviendo.
Estaba diciendo algo sobre el poder mágico anteriormente,
así que intento derrotarlo utilizando [Drenar Mana] sobre la zona de
los alrededores, y trató de utilizar [Interrumpir Magia] cuando este estaba
reviviendo y que cuando estaba a punto de matarlo, pero no hubo diferencias.
He intentado repetirlo durante aproximadamente
10 veces, pero el demonio no deja de revivir.
--Si la magia no sirve de nada, entonces voy a intentar
usar las espadas sagradas entonces.
Saco una espada sagrada invocada de mi Almacenamiento,
y pongo el poder mágico recogido en Durandal a ella, hasta el punto en que esta
está a punto de ser sobrecargada.
Deslumbrante luz azul comienza a ser emitida
desde la espada sagrada invocada.
Por supuesto, he puesto el espectáculo del
efecto especial de luces violetas como antes.
[¿Hou? ¿Empuñando
dos espadas sagradas Poyo?]
Me muevo por debajo del demonio sakuramochi con
Paseo
Flash,
lo golpee [Aturdimiento Remoto] a todo poder, lanzando al
demonio varios metros hacia arriba.
Ignorando el sonido poyopoyo, consigo aterrizar
justo debajo del demonio sakuramochi con Contraer el Terreno y entonces lanzo
la espada sagrada invocada directamente hacia arriba.
--Un deslumbrante destello ilumina el azul
circundante.
La cosa que fue una espada sagrada invocada
penetra al demonio sakuramochi, desgarrando el círculo mágico 100 metros más
arriba, y desaparece en el cielo.
La espada ya estaba deteriorada cuando la arroje,
sí que probablemente esta ha desaparecido realmente.
El demonio sakuramochi que había sido penetrado
por la espada sagrada invocada mantiene su forma, por un instante, pero en el
momento siguiente, se transforma en varias nieblas de color rosa con forma de
anillo, después de eso, desaparece en el aire junto con una explosión.
Veo la mandíbula de Ten-chan bajar como si fuese
a caer en el borde de mi punto de vista.
Su belleza ha sido arruinada.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Eso de
hace un momento me sorprendió poyo. Como era de esperar del huevo de poder dado
por dios poyo.]
Así que realmente revivió de nuevo huh--
Una cosa, eso de hace un momento fue mi poder
normal. No use ninguna habilidad única.
Ten-chan quien se había quedado sin habla hasta
ahora tira de sí misma después de observar al demonio sakuramochi y
vigorosamente se recupera.
“Es inútil, ¡sin importar lo que hagas! Si
utilizas tal poder tan irrazonable demasiado, realmente vas a convertirte en un
Señor de los demonios ¡sabes!”
Miro por encima de la voz de Ten-chan, pero Mito
todavía está cantando el hechizo.
La magia prohibida lleva demasiado tiempo...
¿--Huh?
Si necesitas cantar para usar una magia
prohibida, entonces ¿eso significa que la Lluvia de Meteoritos que puedo
utilizar sin cantar es una magia avanzada?
Hay magia con potencia superior a esa huh....
Verdaderamente una magia prohibida, el mundo podría romper.
Como resultado de pensar tal innecesaria cosa, el
demonio sakuramochi ataca con sus tentáculos.
Mientras me escabullo hacia el cielo, corté los
tentáculos con Durandal.
Corté todos los ataques de magia avanzada de
fuerza que el demonio sakuramochi invoco que correr detrás de mí. Esa es una
magia para asediar un castillo con sus flechas mágicas del tamaño de un pilar.
Comparado a otro elemento de magia, la magia de
fuerza no posee ninguna magia que posea efectos de zona amplia, así que podría no
haber habido necesidad de que escapara hacia el cielo debido al temor de los daños
colaterales.
“¡Aplasta el espacio alrededor de ese tipo si
quieres derrotarlo! De lo contrario, sólo conseguirás agotarse.”
[Es como esa
mosca ha dicho poyo. Con esta cantidad tan desbordante de poder mágico en este
espacio, puedo infinitamente revivir poyo.]
El demonio sakuramochi responde el grito de
Ten-chan manteniéndose en aires como si tuviese un margen de maniobra.
Sin embargo, hay una pista de lo que él acaba
de decir.
Hablo con [Comunicación
Táctica].
“--Arisa, ¿lo has escuchado justo ahora?”
[¡Por
supuesto!] <Una broma
lamentable la cual se pierde en la traducción>
Siento que mi fuerza es drenada después de
escuchar a Arisa, pero ahora no es el momento para hacer una réplica.
“Ven, Arisa.”
[¡Okkay!]
Arisa quien se tele-transportado arriba a mi
lado.
“Me llamaste y aparezco, jan bara jan jan
jan--” <TLN: Una referencia
a un viejo programa obscuro, Yobarete Tobidete Akubi-chan>
“Construye una barrera primero.”
“¡Hoi señor!”
Detuve su estúpida línea de entrada y ella hizo
su acto.
Arisa saco una varita la cual es como si fuese
hecha de esmeraldas. Esta es una varita hecha de una rama del árbol del mundo que
he recogido en el cielo vacío.
La magia de Arisa encierra al demonio
sakuramochi en una barrera con forma cilíndrica.
[Esto es....
¿Poyo?]
Este no es el momento de pensar acerca de la
sorpresa del demonio sakuramochi.
Repongo el poder mágico de Arisa quien ha
utilizado este con [Transferir Poder Mágico].
“Te prohíbo el uso de habilidades únicas.”
“¿Eh? Pero el momento culmine de Arisa-chan...”
“Utiliza destrucción espacial normal.”
“Hooi.”
En el momento en que la varita de Arisa brilla,
la avanzada magia espacial [Destrucción Espacial (Destructor)]
golpea al demonio sakuramochi--
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
--Retorno (Tele-transportación), activación
urgente.
Reaccioné a Percepción de
Crisis instantáneamente y tomó a Arisa de regreso a la mansión con tele-transportación.
No conozco el detalle desde que eso sucedió instantáneamente,
pero percibí que en el momento de que [Destrucción Espacial (Destructor)] de
Arisa destruyó la barrera defensiva del demonio sakuramochi, algún tipo de
habilidad o magia de reflexión fue activada.
Probablemente esa sea la carta de triunfo del
demonio sakuramochi para cuando se encuentre a punto de ser verdaderamente
derrotado.
--Qué problemático.
“¿Q-que acaba de suceder?”
“Probablemente sea magia de reflexión. Casi
fuimos acabado con nuestra propia magia.”
Mientras ejecutaba Transferir Poder Mágico hacia Arisa, le dije a ella mi opinión.
Un demonio mayor quien era un ayudante cercano
del [Rey Jabalí Dorado] utilizó la
misma cosa también durante nuestra lucha en aquel entonces, así que probablemente
no exista ningún error al respecto.
Una avanzada magia de fuerza [Reflexión Mágica] existe, así que probablemente sea esta.
Tal parece que no puede reflejar la magia de más
alto poder, así que creo que mi magia está bien, pero el hecho de que la magia
de Mia y Arisa no puede conseguir atravesarlo es doloroso.
[Maestro,
hemos completado la evacuación de los habitantes en los puntos cercanos donde
apareció el demonio mayor, así reporto.]
[¿Completado~?]
[Aquí está
terminado también nanodesu.]
Muy bien, con esto puedo utilizar ataques que
son un poco más poderosos.
Después de agradecer a todas, les digo que se retiren
y luego regreso al campo de batalla con Paseo Flash.
Durante del ligero vez que estuve lejos, el
demonio sakuramochi ha cambiado su objetivo a Mito.
Varios tentáculos de color rosa están atacando a
Mito.
El movimiento de forma automática de Claiomh
Solais y Ten-chan apenas están impidiendo que los tentáculos alcancen a Mito.
Tal parece que el poder de ataque de Claiomh
Solais es débil cuando se mueve automáticamente, apenas es capaz de desviar los
tentáculos.
Me acerco con Paseo Flash,
despejando los tentáculos, y soporto todo el peso de los ataques del demonio
sakuramochi.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
--Ahora entonces, vamos a usar la siguiente
mano.
Si no puedo aplastarlo junto con el espacio,
voy a priorizar cortar su suministro de mana.
El hechizo de canto de Mito no finalizara por
un tiempo.
Mientras defiendo los ataques del demonio
sakuramochi por encima de él, abro el mapa y busco el objetivo.
Incluso mientras realizo eso, no estoy
olvidando disparar continuamente [Aturdimiento Remoto] y [Flecha
Remota]
para derrotar a los pequeños monstruos que aparecen en la Capital Real.
Finalmente descubrí este 17 segundos más tarde.
La posición del objetivo es de 300 metros por
debajo del lugar donde apareció el demonio sakuramochi, en un lugar como una
cueva hueca.
Tal parece que varias decenas de miembros de Luz
de Libertad están allí.
La cosa que estoy buscando se encuentra en el
centro de esos chicos.
--Santo Grial. Su estado es [Caos].
<Se escogió
Santo Grial en lugar de Cáliz>
Pensé en destruirlo con el combo mágico [Condensar]
y [Láser],
pero tengo el presentimiento de que el Santo Grial lleno se convertirá en una
barrera en sí mismo, así que lo cancelé.
.... Por supuesto, otra de las razones fue
porque afectaría a las personas alrededor de él también.
Después de meditar un poco, tomo una decisión.
“Liza, ¿Quieres probar luchar contra un demonio
mayor?”
[Si el
Maestro me ordena, voy a luchar contra este cabalmente, incluso si no puedo
ganar.]
Liza me respondió inmediatamente.
“Todas, ¿qué hay acerca de esto?”
[Por
supuesto]
[¡P-Por
supuesto, voy a luchar nodesu!]
[Aceptando
orden del Maestro.]
[Una
pregunta tonta ¿no es así~?]
[Nn.]
[Y-yo
trabajare duro.]
Después de confirmar la respuesta de todas, les
digo la estrategia.
Su objetivo es puramente ganar tiempo hasta que
destruya el Santo Grial.
Usando el espíritu artificial Behemoth como un
escudo, ordeno a las vanguardias atacar con la estrategia de Golpear y Correr.
“Lulu, ¿las Fortalezas son utilizables?”
[No
pueden. Estas se han “Colgado”.]
“Entonces le pido a Lulu protegerse a Arisa y
Mia. Es posible que haya demonios que acechen su alrededor, así que hay que ser
muy cuidadosos.”
[¡Sí!]
Incluso mientras tenemos estas conversaciones, incesantemente
golpeó al demonio sakuramochi con [Aturdimiento Remoto] hasta el suelo,
mellando el suelo circundante.
Lo hago de manera tal que el daño fluirá hacia
el cielo, incluso si el demonio usa magia avanzada.
“Arisa, dedícate a aislar el campo de batalla.
Si es posible, usa la barrera mágica para bloquear al demonio cuando intente
utilizar magia avanzada.”
[Dices
algunas cosas difíciles. Pero, ¡déjamelo a mí! Sin duda realizare la solicitud
del Maestro (orden)]
La estrategia comienza con el comentario varonil
de Arisa.
Me golpeó al demonio sakuramochi con [Explosión] una vez más, y cambio de
lugar con todo el mundo después de derrotarlo una vez.
“.... ■■ Magia de Creación Rey Bestia (Crear
Behemoth)”
Mia quién está en el borde del campo de batalla
convoca a una criatura que parece una mezcla de un elefante y un hipopótamo.
Finalmente entiendo su gran tamaño en este
lugar donde hay otros objetos a su alrededor.
“¡¡PUWAOOOOWWNNN!!”
Behemoth rugió y agredió al demonio
sakuramochi, entrelazándose entre sí.
“¡Filo Mágico Golpe Espiral (Golpe
Vorpal) nanodesu!”
Pochi quien ha sido disparada desde la
catapulta a través de la [Puerta de Aceleración] sobre el techo de Echigoya
hace el primer golpe al demonio sakuramochi.
El ataque rompe a través de la barrera protectora
del demonio sakuramochi como si esta fuese un cristal fino, y se detiene sobre
el cuerpo del demonio.
Entonces es seguido por Tama quien ha sido
disparada de la [Puerta de Aceleración].
--Está bien, ellas pueden luchar contra él de
manera bastante emparejada.
El demonio sakuramochi sobresale en poder
defensivo y renacimiento, pero su poder de ataque es el más bajo entre todos
los mayores demonios que he luchado hasta el momento.
No puede dañar a nuestras chicas quienes están
protegidos por las armaduras doradas hechas de oricalco.
El demonio tiene una carta de triunfo, pero estaré
de regreso de destruir el Santo Grial antes de que él pueda usarla.
Vamos a destruir rápidamente el Santo Grial y
ponerle fin a esta lucha.
Tengo que limpiar esto antes del final del día,
¡por el bien de la gran actuación de todas, y la celebración de la mayoría de
edad de Lulu!
