domingo, 14 de agosto de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 12-10



Capítulo 12-10. Negociación Complicada

Satou aquí. Hay ocasiones cuando eres golpeado con una idea correcta durante un tiempo inesperado. También está el tiempo en que pensé en un algoritmo en el cual no podía madurar, sin importar cuánto hubiese pensado en él antes justo cuando entré en un Maid Café y entonces inmediatamente corrí a la oficina.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Juego con el cabello de Arisa quien está durmiendo en mi regazo mientras sorbo el licor Shiga.
Soy golpeado con una idea para un circuito mágico original cuando miro los pétalos de sakura bailando. En caso de escribir algo que necesita ser reescrito muchas veces, tener que escribir esto una nota en la columna de cambio del menú es agradable.
Era un circuito bastante difícil de hacer, pero lo he hecho de alguna manera. Vamos a intentarlo con la ayuda de Mia y Arisa mañana.
Fue entonces cuando regresaron el Barón y Nina-san.
Veo por la ventana que el Barón está siendo cargado en la espalda de un sirviente. Su cara luce muy pálida.
Dejo caer a Arisa que pretendía estar durmiendo en mi regazo y voy a la sala de entrada para darle una poción mágica al Barón.
Por supuesto Arisa quién abrió completamente sus ojos después de renunciar a su largo fingido sueño me sigue sin vergüenza.
“Bienvenida de regreso Nina-san. Pina, da este suplemento nutricional al Barón-sama.”
“Ou, estoy de vuelta. Maldita sea, estás dejando escapar el olor de un buen licor de usted. Dame un poco también.”
Nina-san maldice el olor a alcohol en mi aliento.
El Barón que ya está bostezando está siendo retirado a su dormitorio.
Les digo nuevamente para asegurarme de que él beba el suplemento antes de dormir. Él debería estar nuevamente en forma la próxima mañana si lo hace.
“Oh Nina-san está de mal humor.”
“Sí, aunque si Arisa-dono asume la posición de ayudante del cónsul, mi carga de trabajo sería reducida a la mitad.”
“De ninguna~ manera. No voy a estar cerca del Maestro si lo hago.”
Parece que la Cónsul Nina también está fatigada, no hay fuerza en su comentario a Arisa.
Saco un suplemento nutricional desde el almacenamiento a través de mi bolsillo y entrego este a Nina-san. Es la versión especial con una gran cantidad de azúcar añadida que he preparado para estas dos personas.
“¿Qué es esto? Huele realmente dulce.”
“Por favor, bébalo de un trago. Es bueno para la fatiga.”
Nina-san tragó el suplemento de una sola vez y murmuró, “dulce”, mientras parecía que a ella realmente no le gustaba.
Nina-san ha recuperado su vitalidad una vez que alcanzamos la sala de estar. Como era de esperar de los medicamentos mágicos.
“Seguro que es muy eficaz.”
“Es un producto de un alquimista ascendente llamado Trismegisto.”
“Siento como si hubiera escuchado ese nombre en alguna parte.”
Vierto un poco del licor Shiga que Arisa ha entregado a Nina-san quien respondió al azar.
El plato acompañante es un poco de basilisco menor ahumado.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“--Es por eso, que tiene que hacer las cosas moderadamente.”
“Por favor, no diga algo irrazonable.”
Nina-san explica la situación mezclando sus quejas.
Me han dicho que Nina-san ha hecho los arreglos para hacer que me convierta en un Baronet.
No debería haber ningún problema acerca de esto considerando mis logros hasta ahora, pero un obstáculo en el camino llegó desde una dirección inesperada. Este vino a partir de los familiares del Duque Oyugock quienes deberían haber estado en la misma facción que nosotros.
“Geez, seriamente pensé que el Duque se había vuelto senil cuando quiso elevarte para volverte un Conde.”
“.... Un Conde ciertamente es absurdo indudablemente.”
Conde es un rango superior noble, sólo hay 32 de ellos incluso en el Reino Shiga. Por supuesto, las opiniones disidentes llegaron una tras otra de otras facciones, y esa propuesta fue rechazada.
--Normalmente esto debería haber terminado con eso.
Aparentemente innumerables estrellas fluyeron sobre el cielo del oeste, y el temblor alcanzó incluso la Capital Real.
Tal parece que Nina-san y el Barón también lo vieron desde el castillo real.
Por otra parte, un reporte llegó desde el templo acerca de la aparición de un oráculo informando  la resurrección del Dios Maligno Cabeza-Perro en el desierto occidental.
Al parecer, el castillo real entro en pánico, las cosas eran horribles. El oráculo tiene sus cosas buenas y malas también.
La ruptura de los nobles de antiguo linaje fue particularmente hilarante, así que Nina-san se río mientras bebía su licor.
Una gran cantidad de vidas fueron sacrificadas debido a los disturbios y al caos del pánico hasta que una comunicación de la ciudad laberinto transmitió que el señor de los demonios -- el Dios Maligno Cabeza-Perro de acuerdo con el templo -- había sido sometido.
Los sacrificios podrían no haber aparecido si no hubiese utilizado una magia tan llamativa como Lluvia de Meteoritos, pero no hay nada que pueda hacer, incluso si me preocupo sobre lo qué pasaría-sí. Hagamos que esto sea una lección para la próxima vez.
Específicamente, necesito obtener el Orbe Cantar, y ser capaz de utilizar Magia Avanzada y Prohibida. Deberá ser capaz de derrotar a enemigos poderosos sin depender de Lluvia de Meteoritos.
Ahora bien, regresemos al tema.
El Rey anunció que aquel héroe era Nanashi [Héroe del Reino Shiga] con el fin de calmar a la población, pero el efecto fue débil.
Es natural, desde que el héroe nunca hizo nada frente de la población del Capital Real.
Tal parece que la población incluso puso en duda la existencia de este héroe Nanashi.
A continuación, un informe acerca de un grupo dirigido por mí como el líder de grupo que venció al Maestro del Piso llegó a la Capital Real que estaba en turbulento estado.
Normalmente, la historia debe haber sido un refrito de la de Jeril y los demás y ser eclipsada, pero debido a tal circunstancia, sin sentido esta atrajo una considerable atención.
La diferencia de poder entre un Señor de los demonios y un Maestro del Piso es totalmente impensable, pero desde el punto de vista de las personas normales, ambos son poderosos monstruos.
Y así, desde que una existencia que podría oponerse a tal ser parecía ser más fiable que un héroe que puede o no existir, una extraña petición, clamando que debería ser tomado del Barón y convertirme en el vasallo directo de la familia real, comenzó a extenderse entre los nobles de la Capital Real.
No es más que agarrar a un clavo ardiendo, pero realmente es una historia bastante molesta.
Aunque en cierto modo, he visto venir esto....
Y el golpe decisivo fue cuando Liza ganó en contra una de las Ocho Espada Shiga.
Parece como si estuviera a punto de ser nominado estúpidamente para convertirse en un conde, pero Nina-san y el Barón Muno jugaron bien sus cartas deteniendo esto con éxito.
No puedo decir nada más, sino GJ (Buen trabajo).
Al final, Nina-san dijo que yo iba a ser un vizconde honorario o un barón permanente.
“Por cierto, ¿es cierto que el grupo que lidero para derrotar al [Maestro del Piso] principalmente consistía en mercenarios fairykin?”
“Sí, ellos eran personas a las que fui introdujo por un conocido durante nuestro camino hacia la Ciudad Laberinto.”
No estoy diciendo ninguna mentira, la mayoría de ellos fueron presentados por Aze-san.
“Por otra parte, ninguno de sus vasallos cayeron, eso es todo un logro absurdo.”
“Es mejor cuando hay pocas víctimas ¿verdad?”
De hecho, no hubo ninguna víctima y nadie sufrió gran daño, esta fue una caza completamente segura.
“Además, incluso estableció una organización benéfica y una escuela de entrenamiento para exploradores en la Ciudad Laberinto ¿no es así?”
“Sí, es justo como lo he escrito en la carta. Nosotros debemos hacer un buen uso de los recursos humanos.”
Suena un poco frío, pero si quieres recoger eficazmente recursos, tales como núcleos mágicos y materiales del laberinto, es mejor elevar el nivel de exploradores principiantes así habrán más experimentados.
Si hay más personas con espacio para moverse, habrá personas que podrán criar a la próxima generación.
“Francamente hablando, ya no estás en el nivel de un chevalier honorario.”
“Me está sobreestimando.”
No es humildad, realmente lo creo.
La caridad y la escuela de entrenamiento no eran porque tuviese algunos ideales nobles o algo  así, fue simplemente un curso de eventos.
 
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Por cierto, he tenido la intención de preguntarle esto desde hace un tiempo....”
“¿Qué es? Sin embargo, este pez seguro es delicioso. Es carnoso como anguilas y delicadamente sabroso como congrios.”
--Ah, esa es la Serpiente Blanca Cornuda.
La he añadido porque el basilisco ahumado se había acabado, pero ya que descuidadamente saque la carne de monstruos, esquivo a la pregunta diciendo, “Por favor, piense en ella.”
Este kabayaki va bien con licor Shiga.
Incidentalmente, Los congrios del Reino Shiga son tan gruesos como un bate de béisbol.
Oops, la historia se alejó de nuevo.
Yo forzosamente dirigí la historia de nuevo al tema.
“¿Me parece recordar que la nobleza superior al baronet honorario y el baronet permanente sólo puede ser conferida por el propio rey?”
“Por supuesto que es así.”
"¿Entonces por qué los nobles estaban discutiendo acerca de si alguien será conferido con la nobleza?”
Antes de responderme, Nina-san agitó la botella de licor vacía exigiendo más, así que tome el Licor del Manantial del Dragón de detrás del sofá. Escojo el mejor licor como compensación por todos los problemas.
“Lo estábamos haciendo es la negociación antes de recomendar a las personas con logros que merecen el título de nobleza al rey. ¿Cuántos miles nobles piensas que hay en este gran reino? La recomendación de personas talentosas en los lugares donde no llegan los ojos del rey es el privilegio y el deber de los nobles superiores”
Ya veo, es como una corporación huh.
Es como los jefes de sección o superiores recomiendan a sus subordinados para el ascenso a la junta de directores, a escala nacional.
“Aunque a pesar de que sólo aproximadamente la mitad de las personas recomendadas llegar a ser conferidos con títulos de nobleza. Esta vez hay muchas personas que son instauradas en filas bajas como tú.”
Ya veo, así que ella recomendó las noblezas [Vizconde honorífico o Barón permanente] porque [Barón honorífico o Baronet permanente] hay muchas.
“Me gustaría el barón honorífico por favor. Tal parece que las propuestas de matrimonio aumentarían si eligiese el permanente.”
“Hum, si no te gusta propuestas de matrimonio, entonces simplemente consigue ya una esposa. La edad de Nana-dono es cercana a la suya ¿cierto? Sin embargo personalmente quiero que tome a Karina-sama quien se encuentra tarde para el matrimonio como su novia.”
“De esa manera habría menos noble haciendo esquemas sobre la transferencia”, así Nina-san murmuró.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Después, ella me dice que los últimos acontecimientos del Territorio Muno.
He escuchado esto a partir de la carta también, tal parece que la reconstrucción de territorio del Barón Muno está yendo lo suficientemente bien como para ser llamado demasiado buena.
Es gracias a los nobles de la Capital de Ducado quienes ofrecieron su apoyo técnico--en nombre de Apoyo e Intercambio Técnico.
Ella ha indagado a las damas asistentes y sus asistentes quienes vinieron de la Capital del Ducado para aprender las maneras para convertirse en personal para la administración interna, así que ellos están asegurados lo suficiente por ahora.
Por otra parte, en cuanto al orden público, en la cima del progreso gracias a una persona misteriosa -- esa probablemente sea yo cuando estaba buscando los encurtidos – quien capturo a gran número de ladrones, los exploradores de bronce procedentes de la ciudad laberinto que entraron en la administración pública también ayudaron a reforzar el ejército.
Al parecer Sir Zotor entrena diligentemente con los recién llegados antiguos exploradores también. El antiguo falso héroe Hauto-kun también se ha vuelto lo suficientemente calificado para ser un oficial.
Después de que la charla ha terminado en su mayoría, empezamos a hablar de chismes.
Nina-san, mañana va a ser malo si usted no duerme pronto ¿sabe?
“Ah, cierto, la hija del vizconde Emurin también está viendo aquí. Ella está visitando su casa en la Capital de Ducado en este momento, pero ella debería venir aquí con el Vizconde en una aeronave.”
¿Quién estaba viniendo de nuevo? -- cierto, si no recuerdo mal, el Vizconde Emurin es el noble-san quien dirige el huerto de [Frutos Lulu]. He encontrado a Rina-chan la hija en varias fiestas de té. Era una niña confiable incluso a pesar de que ella sólo tiene alrededor de la edad de primer año de secundaria.
Oops, en lugar de eso, me olvidé preguntar lo más importante.
“Tengo algo importante que hablar con usted--”
“¿Qué sucede con esa cara seria?”
Le pregunto a Nina-san quien se ha recogido, finalmente soy capaz de preguntar acerca de calabazas secas.
Específicamente, sobre los frutos de calabaza botella que se convertirán en calabazas secas.
“Usted tiene interés en algunas extrañas cosas. Esa cosa no es sabrosa, y la corteza es dura, así que nadie come esta menos como sustituto de comida.”
“Eso es porque no puedes comerla cuando es así. Es rica en fibra dietética, así que es buena para el estómago.”
“Fu~hn, es una especie de planta medicinal huh.”
Nina-san se cruza de brazos, quizás ella está pensando que voy a comercializarlas.
Nina-san se enteró acerca de las calabazas cuando estaba investigando si estas podrían dar frutos los cuales podrían ser vendidos en orden de financiar la reconstrucción del territorio Muno.
Sorprendentemente, las plantas no sólo están en el gran bosque como el Antepasado Verdadero  Ban ha dicho, estas crecen salvajemente por todas partes en la parte norte del territorio Muno.
Tal parece incluso hubo pueblos que iban a trabajar con las calabazas secas cuando el demonio estaba actuando secretamente detrás de la escena, y sufrieron en pobreza.
Nina-san quien ha adivinado que yo quiero los frutos de calabaza botella hace una promesa firme de que ella las enviará a mi mansión en la Ciudad Laberinto.
Si soy capaz de hacer una buena receta de ellas voy a enviarla a Gelt-san, el jefe del castillo de Muno.
La borrachera acaba cuando la grande botella del Licor Del Manantial Del Dragón se agota.
Cargo a Arisa quien está dormida e hice que mi brazo fuese su almohada en el dormitorio.
Quedan sólo tres horas restantes antes del amanecer, pero voy a dejarla dormir, incluso un poco más.