miércoles, 3 de agosto de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 11 SS5



SS: La Persona que Aze está Esperando.

Lua

“Uu, incluso a pesar de que él me preguntó si quería ir junto con él....”
Aze-sama se queja con una voz llorosa mientras ligeramente golpea un gran cojín con forma de polluelo.
“¿Todavía esta impactada por el asunto de ayer?”

“¡Quiero decir!”
“Eso fue el ardid de Mia trabajando ¿no es así? Satou-san no parecen ser conscientes de nuestra costumbre [Beso de Voto] ¿sabe?
“No puedo escucharte--”
Aze-sama tapa sus oídos justo como lo haría un niño.
Ella está feliz de que Satou no fuese consciente de la costumbre, sin embargo, por otro lado, esto también significa que el beso que Satou-san le dio en la frente cuando ellos se conocieron no estaba destinado a ser el [Beso de Voto].
Dicho esto, no hay manera de que pueda decirle: “Usted debería haber ido junto con Satou-san entonces.”
Porque ella es el última de los Altos Elfos que permanece en el Bosque Boruenan.
Aze-sama es el apoyo emocional de los elfos que viven en el pueblo, ella es añorada por los elfos, y un objeto de fe para otros fairykins y semi-humanos, venerada como un dios viviente.
“Uu... estúpido Satou....”
No hay duda de que su fe desaparecería si ellos veían su figura ahora.
O tal vez, ¿deberíamos enviar un asesino cuyo objetivo sea Satou-san?
Sin embargo, probablemente no hay nadie que pueda ganar contra alguien que venció la colonia de Medusas Malignas que contaminaba el árbol del mundo de un solo golpe.
Desde que Aze-sama se ha cansado ​​de quejarse finalmente está dormida mientras sostiene el cojín, en silencio reanudo la limpieza de la casa del árbol.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Aze, ¿anímate?”
“¡Es cierto Aze! ¿No me darás pasteles de miel?”
Los pixies están tratando de consolar a Aze-sama quien luce melancólica en el balcón de la casa del árbol.
Sin embargo, Aze-sama sólo reacciona ligeramente.
Sólo dos días han pasado desde que Satou-san partió, así que esto no puede ser evitado....
Un inesperado visitante llegó justo en ese momento.
“Lua-san, ha sido un tiempo. Estos son algunos recuerdos para ti.”
“¿Eh? ¿Satou-san?”
Satou-san, quien ha retornado con la magia Tele-Transporte me entrega la bolsa mágica que él ha traído como un regalo de despedida.
Cuando miro en el interior, hay un gran trozo de carne. Es probablemente de algún animal. Nea probablemente sabe cómo convertirla en un plato delicioso.
Incluso sin que yo diga nada, Satou-san camina rápidamente al balcón donde Aze-sama está de mal humor.
“Estoy de vuelta Aze.”
“¡Sa-Satou! ¿P-por qué?”
“Yo quería ver la cara de Aze así que he vuelto.”
Ugeh, voy a vomitar azúcar.
Satou-san habla sin problemas una frase similar a un mujeriego.
Aze-sama es, “Awawa cosa”, incapaz de hablar claramente, pero luce realmente feliz.
Él regreso solo, Mia y las demás no están con él.
“Satou, ¿no habías partido?"
“Botando a Aze, consiguiendo una nueva chica--”
“Te he traído recuerdos también.”
“¡Tu sabe tus cosas!”
“¡Esper~a, son pasteles de miel!”
“¡Hyahho~! ¡Hay caramelos también!”
Satou-san astutamente regala a los pixies una bolsa que contenía algunos aperitivos, él ha exitosamente neutralizado a los pequeños intrusos.
Creo que esta reunión es demasiado pronta, pero estoy contenta de que la energía de Aze-sama haya regresado.
Ambos han empezado a coquetear entre sus conversaciones en el balcón, pero ambos probablemente no van a hacer nada equivocado, incluso si los dejo solos.
Satou-san parece tener eso en mente, pero Aze-sama no parece como si ella haría el común error de los jóvenes.
Dejo el resto a los pixies cuando voy a la casa de Nea para preparar el banquete de esta noche.