Capítulo 04-05. Mercado de Pulgas [Segunda Parte]
Satou aquí. El
hombre que intenta la estafa con el esquema para hacerse rico rápido tiene la
misma atmosfera, incluso en un mundo diferente, me pregunto ¿por qué?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
El radar que sólo
se ha mostrado puntos blancos hasta ahora, repentinamente muestra un solitario
punto rojo.
Está acerca.
El hombre pretende
tambalear mientras carga directamente sobre mí. Sus manos están sosteniendo una
caja envuelta en una tela de terciopelo. Un estafador, o debería decir un fraudulento
extorsionista.
Él viene con una
velocidad y distancia que normalmente sería inevitable, pero lo evado de forma
natural.
Desde el punto de
vista de los alrededores, es probable que parezca un hombre que repentinamente ha
tropezado. El hecho debería ser así, pero...
“¡Aaah! ¡La olla
de mi herencia familiar!”
Él gritó en voz
alta, no podemos dejar de involucrarnos ahora.
Después de evitar al
hombre, confirmé que Liza y Arisa habían ignorado por completo al hombre y se
mantuvieron caminando, conformemente siguiéndome. Parece que Arisa también lo
había notado con su percepción maligna.
“¡Hey, tú! ¡No
huyas!”
El hombre sostiene
la olla rota con una mano, y me agarra con la otra.
Sincronizando mi
tiempo con su agarré, lo deje inconsciente. Las personas a su alrededor deben haberlo
visto como si se desmayara porque estaba demasiado exasperado.
Si sólo tuviera la
habilidad Luchar entonces no habría sido capaz de hacerlo de esta manera
sin problemas, gracias a la habilidad secuestro, lo hice sin ser notado.
Puse al hombre
desmayado en un callejón con cuidado. Antes de dejarlos, compruebo su estado, dado
que podría tener amigos, pero él no pertenece a ningún clan criminal.
Es probable que
pierde todas sus pertenencias antes de despertar, pero al menos, probablemente
no vaya a morir.
“La seguridad aquí
realmente es mala ~”
“Sí, cuando vine
por primera vez al distrito este, el contenido de mi bolso fue rápidamente
robado.”
Ahora que lo
pienso, a pesar de que este es un distrito con malos problemas de seguridad,
seguramente hay un montón de tiendas con productos caros. ¿Será la prevención
del delito buena?
Empiezo a
preocuparme por los problemas de otras personas.
Cuando observo con
más cuidado, hay varias personas con buenos físicos, que claramente no son
comerciantes, pavoneándose a lo largo de la zona.
Comprobando la
pantalla AR, ellos son llamados Cuerpo de
Vigilantes del Distrito Este, uno de los gremios de vigilancia. Parece que varios
grupos están vigilando la zona juntos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
En este momento
estamos en la zona del mercado de pulgas que se centró en la cerámica. Compro
una botella con tapa para poner medicina y pomadas. La botella no está hecho de
vidrio, sino porcelana. Este es el mismo que el del conjunto de introducción
alquimia, pero ¿no tendrá la medicina una reacción química?
Eso me recuerda, he
comprado un set de alquimia sin embargo, nunca leí el libro ni una sola vez.
Una multitud se
forma por delante de nosotros.
“Me pregunto qué
~” Arisa dice mientras rápidamente entra en la multitud, ella regresa después
de un tiempo con una cara aburrida.
“¿Que era?”
“Desde que me
dijeron que era una herramienta mágica, esperaba algo bueno... pero es sólo una
peonza que se mueve después de que uno vierte poder mágico. Además cuesta más
de 1 moneda de oro, esas personas también se amontonaron sólo porque son
curiosos.”
¿Qué dijiste?
“¿Cómo se vierte
el poder mágico?”
“Hay un aparato
mágico como parte de la sección del disco que usa para poner directamente el
poder mágico con la mano, cuando se libera la mano la herramienta comienza a
moverse. ¿Qué? ¿Estás interesado con ese juguete?”
Dejo a Arisa que eufóricamente
me llama “Niño”, y me dirijo hacia la multitud. Una vez finalizada la demostración,
la multitud se dispersa.
Según Evaluación, la cosa ubicada sobre
el puesto se llama [Anillo Rodante].
Desde que la descripción es la de costumbre, no la leí. El diámetro del disco
es de aproximadamente 20 cm, es grande para una peonza. El precio de mercado es
de 2 monedas de oro.
Algunos niños
molestan al tendero para hacer girar el disco nuevo, pero él se negó ya que no
tiene poder mágico restante.
“Hola, si estás
bien con esto, yo podría verter el poder mágico por usted.”
"Mi mal
nii-san. Sostenga el disco con las dos manos, entonces circula el poder mágico
de la mano derecha a la izquierda. Una línea de luz azul se encenderá en el
disco después de un rato, puedes parar de verter poder mágico entonces y
suavemente colocar el disco sobre el stand.”
Está completamente
lleno después de que vertí 2 MP.
Midiendo el tiempo,
lo libero después encontré el momento adecuado.
La pantalla AR
indica la cantidad de rotaciones cuando miro el disco.
Está haciendo 600
rotaciones por 10 minutos. Además, la velocidad de giro es constante hasta que
se queda sin poder mágico. Dependiendo de su torque, podría ser útil para
muchas cosas.
Algunas personas
que están interesadas como Arisa antes están llegando, pero pronto desaparecen
después de escuchar el precio.
“Tendero-san,
quiero probar algo. Voy a comprarlo si se rompe, ¿así que me permites?”
“Si es posible, me
gustaría que lo compré antes de romperlo...”
Lo que el
comerciante está diciendo es una cosa natural, pero tal vez porque no podían
venderlo después de todo, por incluso la posibilidad más pequeña de venderlo,
me lo permite.
Pido a Arisa poner
su magia en el disco. Consume 5 MP en esta ocasión. ¿Existen diferencias entre
los individuos?
La velocidad de
rotación es el mismo que antes. Presiono el disco giratorio de ambos lados
después de que 3 minutos han trascurrido. Los niños están abucheando, pero los
ignoro.
La rotación es
sorprendentemente fuerte. Tiene aproximadamente la misma potencia que un motor
controlado por radio.
> [Habilidad Experimento
Adquirida].
> [Habilidad Verificación
Adquirida].
Después de sacar las
monedas de oro, el tendero fácilmente me dice el fabricante desde que él no
tiene nada que perder. Parece que se trata de la obra de Jahad, un viejo mago
de la Capital Real.
Parece que él es
famoso por crear herramientas mágicas inútiles.
Compro 4 por 1
moneda de oro. Parece útil para muchas cosas.
“Tú, ese tipo de
cosas” “Arisa estás siendo grosera con maestro.”
Arisa está siendo
reprendida por Liza. Estaba sin reservas conmigo todo este tiempo, pero parece
que [Tú] es inaceptable.
<Muy bien, esto puede sonar confuso, pero
Arisa está utilizando [Anta] para llamar a Satou allá arriba, es la versión
informal y un poco grosera de "usted" en japonés. Ella en realidad
nunca llamo directamente a Satou con el pronombre "Tú" antes, ella
utiliza todos los días maestro cuando ella lo hace y no utiliza el pronombre
personal en absoluto en varios de sus diálogos con Satou. Pero según el
traductor en ingles esto fue hecho por comodidad>
“U ~ Yo lo siento maestro.”
Arisa es
inusualmente obediente.
Porque la ira de
Liza tiene fuerza. Me alegro de que ella sea generalmente afable.
“Entonces, ¿qué
quieres decir?”
“En lugar de esos juguetes,
quiero que maestro me compre libros de magia.”
“Tengo libros sobre
la Magia de Vida, ¿lo quieres?”
“¡Me gustaría algo
más útil en la batalla!”
Sí, yo podía
entender el lamento de los autores de Magia de Vida un poco.
Quiero un usuario
de magia recuperativa de los miembros presentes.
Me comprometo a
traerla cuando vaya a comprar el mapa. Creo que la tienda de magia sigue
cerrada por ahora, pero ella sigue insistiendo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Joven Maestro, ¿podría
darme un poco su tiempo?”
Yo no creo que fui
al que llamaron, pero cuando ignoro a quien se encuentra llamando, parece
preocupado.
Luce como un
caballero desde el exterior, pero sus ojos son como serpiente.
“¿Puedo ayudarle
con algo?”
“¿El joven maestro
está familiarizado con un material alquímico llamado Piedra Blanca del Dragón?”
“No, yo soy
inculto acerca de él.”
El caballero sigue
hablando con exageradas gesticulaciones afligidas.
“Creo que debería
saber esto, pero para la creación de antídotos, uno necesita diferentes
materiales para cada tipo de veneno.”
“Sin embargo, esta
Piedra Blanca del Dragón procesada
con alquimia, ¡puede ser utilizada para curar cualquier tipo de veneno!”
“Por supuesto, si
usted vive normalmente, entonces probablemente nunca consiga ser envenenado.”
“Sin embargo, para
los exploradores que entran en los laberintos, quienes no saben cuándo van a
encontrarse con monstruos con veneno el antídoto es necesario.”
“Pero, en aras de traer
los botines, los exploradores se ven obligados a llevar tan poco suministro
como les sea posible.”
“Por lo tanto,
antídotos hechos de Piedras Blancas del
Dragón se negocian por un alto precio en la Ciudad Laberinto.”
Sin dejarme intervenir
en ella, había comenzado una charla de ventas en solitario.
He estado
ignorándolo, así que solo quiero que llegue al punto.
“¡Esta Piedra Blanca del Dragón, es especialmente!
¡Especialmente para el joven maestro (...), le voy a dar precio especial por
ella!”
En pocas palabras,
quiere que yo compre la Piedra Blanca del
Dragón porque es vendiendo bien en Ciudad Laberinto, hablo tanto solo para
eso.
“Entiendo la
historia ahora, pero ¿por qué no vas a la ciudad laberinto tú mismo?”
“Eso es lo que
debería haber pasado, pero debo ir hacia el sur después de esto. Por lo tanto,
voy a entregarlo al maestro joven quien rebosa de talento empresarial.”
¿Sobre qué base
está diciendo que estoy rebosante de talento empresarial?
Dejando aquello a
un lado, debería venderla a una tienda en lugar de un individuo en un lugar
como este. Sospechoso, indudablemente.
“Esto es una
muestra, también tengo el certificado.”
Saca un elemento
del tamaño de guijarros, es una piedra blanca del dragón de acuerdo a la evaluación.
Yo todavía no sé si eso es realmente un ingrediente para un antídoto que cure
todos los venenos (Panacea). Quiero examinarlo
también.
El precio de
mercado por ese tamaño es de 1 moneda de cobre.
Trato de
correctamente rechazarlo, pero el caballero farsante presiono firmemente sobre
él. No pude separarme fácilmente.
Al final, nos
decidimos a ir a su carro para mirar el stock.
En la parte
superior de los carruajes, se colocan racimos de pequeñas rocas envueltas en
una tela impermeable.
El caballero farsante
tira de la tela para mostrar las rocas blancas (...) y continúa con la charla
de ventas.
Veo a una persona,
quien es la indicada para esto, viniendo hacia aquí. Vamos a arrastrarlo a
esto.
“¿Cómo es esta,
esta calidad aquí? Si transporta esto a Ciudad Laberinto entonces, obtendrá un
valor cercano a 100 monedas de oro. A causa de la brillantez mostrada por el joven
maestro, voy a entregársela.”
“Por desgracia no
tengo 100 monedas de oro en las manos. A lo sumo, sólo tengo 20 monedas de
oro.”
El caballero farsante
parece ligeramente amargo. Pero vi la esquina de sus ojos moviéndose
ligeramente.
“Esto es difícil,
Si se tratase de 30 monedas de oro entonces se las hubieran entregado...”
“Es esto así, tan
mal. Bueno, entonces, vamos a terminar esta charla aquí.”
Y así me precipite
inmediatamente.
El caballero farsante
se apresuró en volver.
“No, vamos a
contar sobre el futuro del joven maestro, voy a ceder por 20 monedas de oro en
esta ocasión, por la inversión.”
Ignorando el
caballero farsante, llamo al gnomo que está pasando por al lado. Es el gerente
de la tienda de la alquimia.
“Hola gerente-san”
“¿Quién diablos eres
tú?”
“Soy el
principiante que compró el set de alquimia en su tienda el otro día.”
“Ah, sí, ¿cómo
está tu entrenamiento?”
“Sí, es todavía
muy difícil.”
“Bueno, no es algo
que se pueda hacer durante una noche.”
“Gerente-san, este
caballero está negociando algo llamado Piedra
Blanca del Dragón. ¿Qué hay alguna para el almacenamiento de la tienda del
gerente-san?”
Diciendo esto,
señalo los trozos de sal de roca (...) en el carro. Así es, la táctica de estafa
del caballero farsante era mostrar primero el verdadero guijarro de Piedra Blanca del Dragón a alguien y posteriormente
vender los trozos de sal de roca como la real cosa.
“¿Qué estás diciendo?,
esas son sal de roca.”
“¡Eeeeh ~! ¡Así que
estas eran sales de roca!”
Yo actúo exageradamente
sorprendido y digo “¡¿Cuál es el significado de esto?!”, Enviando el fraude hacia
el pánico.
Si él huía,
entonces pensaba dejarlo ir, pero el guardaespaldas con una gran cuerpo del gerente
rápidamente lo restringe para luego llevárselo.
Ustedes chicos son
demasiado rápidos...
“Me arrastraste a
una aburrida farsa.”
El gerente luce realmente
indignado.
“Gracias por su
ayuda.”
“Fuhn, bastardo
deberías haberlo sabido desde el principio con evaluación. Justo cuando salgo
al mercado de pulgas para encontrar gangas en las materias primas, me hicieron
disponer de un pequeño peón en su lugar.”
Para calmarlo, le cuento
acerca de la cosa con el disco giratorio de antes, después de escuchar sobre
él, me deja solo y rápidamente se dirige a ese puesto.
