Capítulo 07-15. Varias
personas japonesas
Satou aquí. Estoy
agrupando al pueblo japonés junto, pero a partir del color del udon al
dialecto, hay varias diferencias en el este, oeste, sur y norte de Japón. Me
pregunto ¿si es porque la sociedad se ha orientado a la información?, las
características especiales han estado desapareciendo en los últimos años,
aquello es bastante triste.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
El séquito de la
princesa, Yui y Aoi están reflexionando si yo, quien se llama Satou, y tiene
cabello negro y ojos negros, es un japonés. No parece que son conscientes del
nombre Arisa.
La chica delante de
mí, Yui, fue convocada desde la Federación de Japón del Sur en un país separado
en norte y sur. El tipo de distribución de país que a menudo se encuentra en
historias militares ficticias. Parece ser un país real a partir de lo que ha
dicho, supongo que no debería decir distribución en voz alta.
Sin embargo, había
pensado que fácilmente podría regresar a casa si solo iba al Imperio Saga, pero
si hay mundos paralelos, tengo que replantear mi plan. Aunque desde el
principio, no tenía la intención de regresar hasta después de que la seguridad
de Arisa, Liza y las demás esté garantizada aquí, así que está bien.
“Por Japón, ¿Qué
quiere decir el ilustre país mencionado por el héroe-sama?”
“¿Satou-san no es
uno?”
“Mi familia siempre
ha dado este nombre al hijo mayor, Satou, para varias generaciones. Dicen que
nuestro ancestro es un héroe del Imperio Saga, pero no hay uno llamado Satou si
rastreamos las generaciones de héroes del Imperio Saga, por lo que
probablemente es una historia falsa.”
Este ajuste finalmente
fue utilizo. Pensé que no iba a tener la oportunidad de usarlo, a pesar de que
lo había preparado. Apoyado con habilidad Engaño, parece que Yui me cree.
Arisa habla a Yui a
mi lado.
“Oye, ¿qué clase de
país es la Federación de Japón del Sur?”
“¿Hm? Es un país
increíble ¿sabes?, hay masa de hierros que vuelan en el aire, muchos de ellos
vuela hasta el cielo, es brillante incluso durante la noche.”
“Hee, ¿hay un montón
de deliciosa comida?”
“Fufuhn ~, correcto
eh, hay una gran cantidad de cosas que nunca has comido antes, como--”
Aparentemente, parece
ser un Japón diferente al de Arisa. Cuando ellas traen el tema hacia el chico
Aoi, él también ha empezado a hablar de diversos asuntos.
Mientras escucha la
conversación de los tres, hablo con la princesa Menea.
Ellos no habrían
venido aquí sólo para asegurarse si soy otro japonés.
“Su Majestad, pensaba
que solo el Imperio Saga podía convocar héroes, ¿estas chicas están tomando
refugio del imperio?”
“No, es diferente.
Estas chicas fueron convocadas por nuestro reino.”
“P, princesa. E, err,
Chevalier-sama, por favor, mantengan esta conversación de ahora un secreto, por
favor.”
No pensé que iba a
responder francamente.
Aun así, no es bueno
desclasificar dicha información a los nobles de otro reino ¿cierto? La señorita
Poni a toda prisa detuvo a la princesa, pero el punto esencial había sido
dicho.
Por supuesto, no
tengo la intención de decir esto a nadie, pero voy a intimidarlas un poco y
obtener más información.
“Realmente quiero
mantener esto en secreto, pero desde que es relativo a los asuntos de defensa
nacional, no tengo más remedio que decirle esto a mi maestro y a la realeza.”
Poni-san quien piense
que mis declaraciones son bastante razonables, gime “au au”, y no puede
encontrar ningún punto para oponerse a ello. Parece que ella no es una
excelente política como Arisa y Nina-san. Si se trata de estas dos, tratarían
inmediatamente de negociar hasta que pudiera ser mantenido en silencio.
“Ufufu, Sato-sama,
por favor no nos intimide demasiado, usted va a mantener en secreto.”
La princesa declaró
aquello con tanta seguridad.
Me pregunto ¿cuál es
su base?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Satou-sama es un
sirviente de señor del Lord del vecino territorio Muno ¿no es así?”
“A pesar de que soy
un sirviente (de un barón), soy un chevalier honorario de menor rango.”
En este momento,
estoy solo con la princesa en un cenador* del jardín. El lugar puede ser visto
desde la habitación que hemos estado antes. Matorrales están ocultando el lugar
donde estamos sentados, así que las personas no pueden vernos.
<*El cenador es un
pabellón situado en el jardín, generalmente redondo, cercado y habitualmente
cubierto de plantas trepadoras >
Cuando me invitó a
dar un paseo, pensé que iba a hablar sobre algo que Yui y Aoi no podían oír,
pero me sorprendió que incluso ella dejó a Poni-san en la habitación.
Cuando arribamos al
cenador, Tomé asiento frente a ella, pero ella deliberadamente fue a sentarse a
mi lado.
No estamos hablando
acerca de los convocados, sino sólo acerca de mí. Parece que ella ha escuchado
un montón de rumores acerca de mí cuando ella estaba visitando a sus
caballeros, así que se interesó en mí.
¿No puede ser que
ella este seduciéndome?
--No. Corté la
momentánea y conveniente imaginación mía. Aunque sea un pequeño reino, no hay
razón para que la princesa de un reino cayera por mí.
Regresemos de nuevo
sobre el tema de la invocación.
“Al parecer su alteza
cree que mantendré esto en secreto, ¿por qué es eso?”
“Incluso si vengo de
un pequeño reino, todavía soy una princesa. Puedo discernir a las personas que
está tratando de obtener favores.”
¿Hoo? Esto es
increíble.
“No siento que
Satou-sama vaya a hacer uso de esas chicas y yo. La razón por la que nos ha
intimidado fue porque estaba tratando de obtener información de mí ¿verdad?”
Sí, esto es
exactamente correcto.
A continuación, vamos
francamente a preguntarle.
“Su Alteza.”
“Menea.”
Tomando mi impulso,
la princesa sobrepone sus palabras con las mías. Su cara está cerca, princesa.
“Por favor, llámame
Menea. Satou-sama.”
“Lo entiendo,
Menea-sama.”
Ella parece
satisfecha conmigo llamándola por su nombre, y en breve regresa a sentarse.
Ella no parece que le importe que use [sama].
“¿Es el Reino Rumooku
capaz de convocar japoneses desde tiempos antiguos?”
“No, quien los convocó
fue mi tía, la hermana menor del rey, su Alteza Yuriko.”
Ella casualmente uso
[fue] eh. Además, [Yuriko], significa que ella era una
persona reencarnada ¿eh?
“Es justo como lo has
adivinado. Su Alteza Yuriko era una japonesa reencarnada. Dijo que fue
asesinada por un ladrón cuando era una chica de primaria en su vida anterior.
Ella declaró a las personas que conoció a dios cuando reencarnaba, ella debería
haber sido venerada como un santa, pero debido a su siniestro color de cabello
y pupilas, nadie creía sus palabras.”
Color siniestro huh,
este debe ser violeta como Arisa.
“En nuestro país, la
persona de la línea directa de la familia real quien poseía el cabello de color
rosa como yo era considerada más, así que su situación era difícil.”
Esto es algo que
escuche más tarde, pero la razón por la cual el cabello rosa es más considerado
es porque cuando su ancestro conoció al antiguo Rey Yamato, el antiguo rey
declaro, “El cabello rosa es el tesoro del mundo”. De ahí en adelante, El Reino
Shiga entrará en tratado de no agresión eterna con este país. “¿No es
Yamato-san una persona de los tiempos antiguos? Me imagino de alguna manera a
esta persona como alguien de Akihabara....
“Su Alteza Yuriko
pidió tres deseos, [Poder Para Conectar Mundos], [Juventud Eterna], y
[Belleza], a dios. Sin embargo, no sé si ella enfureció al dios, Belleza es lo
único que ella no pudo conseguir.”
Es como el caso de
Lulu ¿supongo? Ella no podría haber imaginado que este mundo tendría diferentes
estándares para la apariencia.
Sin embargo, siento
que las otras dos habilidades son muy diferentes de [Poder Para Conectar
Mundos]. ¿Tenía la intención de ir y venir entre su mundo anterior y este?
“Cuando ella utilizo
[Poder Para Conectar Mundos], por primera vez, convocó a un monstruo que
masacró a las sirvientas cercanas.”
Después, para ver si
este podía utilizarse para fines militares, ella usó [Poder Para Conectar
Mundos] después de preparar los caballeros como seguro, pero no salió nada
salvo un conejo.
“Justo cuando esto
ocurría, magos weaselkin visitaron el castillo mientras cargaban un cierto
objeto.”
Hombre-comadrejas de
nuevo huh. Son activos detrás de escena como los demonios.
“Sabían de [Poder
Para Conectar Mundos] de su Alteza desde alguna parte. Ellos intentaron vender
al rey la herramienta mágica que habían traído consigo, diciendo que esta
podría ser utilizada con el poder de su Alteza para convocar a los héroes.”
Al principio el rey
mostró su desaprobación, pero él consiguió ser persuadido por las hábiles
palabras de los weaselkins. También fue inmediatamente después de la
aniquilación del vecino pequeño reino por los weaselkins, así que no podía
exactamente rechazarlos.
Y entonces, los
japoneses comenzaron a ser convocados, pero-
“Entre todos los
japoneses que habían sido convocados, nadie era tan fuerte o tenía habilidades
únicas como el héroe.”
También hay
posibilidad de que ellos escondieran su habilidad, pero la princesa niega esto
mientras dice que es absolutamente imposible dado que había una maldición que
no les permitía desobedecer al invocador. A diferencia de la hermana menor del
rey, ninguno conoció al dios. Es el mismo patrón que yo.
“Por ninguno,
¿significa que no son sólo estas dos chicas?”
“Sí, hay un total de
ocho personas que fueron convocadas.”
Tanto la primera como
la segunda persona convocada comenzaron a gritar de forma excéntrica
inmediatamente después de haber sido convocadas y trataron de acercarse a los
reyes, por lo que fueron ejecutados por la guardia de caballeros. Ellos sólo
podrían tratar de entender su situación hablando en lengua japonesa,
lamentable.
El tercero era un
hombre en su última decena, se deslizó fuera del castillo el día en que se le
dio el anillo de traducción y parece haber muerto en el bosque, comido por
monstruos. Cuando los soldados lograron alcanzarlo, los monstruos estaban
devorándolo, y sólo quedó la mano con el anillo de traducción en su dedo.
El cuarto era un
hombre de unos 30 años. Él atacó a un noble que estaba en una inspección
durante su entrenamiento de combate, y consiguió ser ejecutado. Después de
vivir pacíficamente en Japón, él tuvo un sufrido entrenamiento militar todos
los días hasta el punto de vomitar sangre, se volvió loco.
Cuando superpongo su
situación con la mía, un escalofrío baja por mi espina dorsal. Si tuviera que
estar solo en un desierto sin habilidades únicas, probablemente hubiese
terminado como él.
La quinta es una
mujer en la última mitad de sus veinte, después de entregarle el anillo de
traducción y explicarle su situación, se suicidó en la tarde de ese día.
“¿Por qué se
suicidó?”
“Honestamente le
dijimos que no había manera de regresarla a casa.”
“¿Ninguna? ¿No podría
simplemente utilizar ese [Poder Para Conectar Mundos] de nuevo?”
“La herramienta
mágica Motara de los weaselkins ayudó a conectarlos al [Japón del Mundo
Paralelo], pero el mundo conectado siempre fue diferente en cada ocasión. No
sabían por qué no podían conectarse con el mismo mundo.”
La princesa está
hablando despegadamente, pero cuando ella está hablando de los weaselkins, sus
palabras son un poco duras.
“Y entonces, la sexto
fue Aoi, y la séptima Yui.”
Ella corta sus
palabras allí.
“Cuando la última, la
octava persona fue convocada, un demonio de alto nivel atacó el castillo ese
día, su alteza Yuriko y las personas involucradas en la invocación fueron
asesinadas. La octava persona convocada fue secuestrada por el demonio, y la
mitad de mi país fue quemado como una broma del demonio.”
Al parecee el ducado
Oyugock proporcionó fondos para ayudar a reconstruir el reino. Era el duque
quien quería que Yui y Aoi vinieran con ella para estudiar juntas en la
academia Oritsu.
Y entonces,
aparentemente los nobles superiores del Reino Shiga y Rumooku saben de esto.
Finalmente entiendo
la razón por la que ella podía declarar “Voy a mantenerlo en secreto” ahora. No
hay sentido de todos modos si las personas a quienes informaría ya saben. Hay
una alta posibilidad de que el Barón Muno no sepa nada de esto, pero como el
Lord que es, él es un legítimo noble de alto rango.
Me molesta el
paradero de esa octava persona, pero me pregunto ¿por qué ella habla de esto
así?
“¿La razón es? Hubo
un oráculo. Quien profetizó que iba a conocer a mi persona destinada en este
reino. Y creo que eres mi persona destinada.”
Umm, no entiendo lo
que quieres decir, ¿sabes?
¿Compartir el secreto
a su persona destinada o algo?
Ella atrajo su cuerpo
más cerca de mí mientras que gira sus palabras junto con un suspiro en trance.
Sus manos, que ella ha puesto sobre mi brazo están temblando.
La mirada de sus
apasionados ojos azules atrae a los hombres a ellos. Ella es algo joven, pero
estoy encantado con su seductora mirada y pequeños gestos. Por encima de todo,
la hinchazón abundante que está presionado sobre mi brazo es bastante
agradable. Podría estar bien dejarme llevar por un ambiente como este, y cuando
pienso acerca de esto un poco, ella es atractiva.
Sin embargo, me
pregunto por qué. La razón regresa a sus ojos a pesar de que ellos se habían
mostrado tan apasionados.
Como si fuera atraído
por eso, mi interés se reduce rápidamente.
Estos tres mensajes
siguientes se muestran por gran cantidad en la secuencia en mi registro.
> Magia Mental:
Campo de Calma Resistida.
> Magia Mental:
<< Celda Imposible >> Resistida.
> Magia Mental:
Principio Franco (Planas Mandan) Resistida.
Fue Arisa huh.
Parece que ella usó
su habilidad única que finalmente estaba disponible de otra vez, Nunca
Rendirse.
La evidencia es
[Magia Mental: Principio Franco (Planas Mandan) Falla en Resistir)], que se
encuentran en el registro.
Voy a decir bien
jugado esta vez. Ya que estaba abrumado por la atmósfera. Realmente tengo que
juguetear para sacar esto de una vez después de todo.
