Capítulo 02-03. El Canto,
el Soldado y la Escandalosa Tarde
Satou aquí.
Agitando el bastón corto, en lugar de un mago me siento como un director de
orquesta.
No aparece la
habilidad conductor. Estoy un poco decepcionado, Satou.
La bandera harem
parece estar aún tan lejos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Después de
regresar al hotel, dejé el conjunto de alquimia.
Quería ponerlo
dentro del [Bolso Mágico de 30x30], pero por lo que escuche de Nadi-san durante
el tour, el objeto era popular para los ricos en la época del Rey Ancestro
Yamato, sin embargo, hoy en día es sólo alcanzable para el ejército, los nobles
de alto rango, o un comerciante muy próspero.
Puesto que esto es
así, no puedo usarlo casualmente. No sería un problema si algunos ladrones posaran
sus ojos en él, pero si se trataba de un noble, entonces podría ser imposible
seguir recorriendo esta ciudad.
Tras la
instrucción de Nadi-san ayer, lleno un balde con agua del [Jarro de Agua Infernal].
Meto un paño al agua y estrujo. Saco una olla que compré ayer y pongo el paño
allí.
Muy bien, ¡preparación
completa!
¡Es hora de que el
canto para Secar!
“Lu lula la li
lu... ¿la?”
¡Aunque puedo leer
la palabra, no puedo pronunciarlo! ¿Tengo que leer 100 caracteres rápidamente en
un minuto?
¿Qué tipo de juego
imposible es este?
Luego, seguí la práctica
del canto mientras me sentía desanimado, pero al final yo no fui capaz. La tela
puede secarse incluso si yo no uso magia, pero no estoy contento con aquello en
absoluto.
“¡Está bien! ¡¡Vamos
a pedir un poco de ayuda!!”
¡Me levanto
apretando mi mano!
Cuando en
problemas estas, ¡Nadi-san! Vamos a pedir algunos consejos a Nadi-san.
“Nadiemo ~ n, por
favor ayúdame ~.”
Incluso mientras me
siento como aferrado a una paja, me dirijo al “Gremio de los Trabajadores”.
... Pero, por desgracia,
Nadi-san está ausente.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Desde que Nadi-san
no volverá hasta tarde, me voy a la librería en el distrito central. Debe haber
otros libros sobre magia de vida al lado de los que yo compré.
En el camino, me
llamaron de la tienda de ropa. Al parecer, mi pedido ha sido completado antes
de tiempo.
Me pregunto si el
tendero recordó cuando mencione que no tenía cambio de ropa, por lo que se
apresuró en la orden.
Vamos a recibirlo
después de muchos problemas.
“Realmente te
sienta bien.”
“Sí, te ves como
un heredero de una gran compañía o un noble.”
El comerciante y
su esposa me elogian altamente.
Para confirmar el
tamaño tomo posición delante de un espejo de piso de cuerpo completo.
Sin embargo, ¿no
es este mejor que la muestra en ese entonces? No, no es un auto-alabanza.
“De hecho, es
mejor que la muestra.”
“¡Eso es! Ya que era
un pedido urgente, le pregunté a un sastre diferente al habitual, pero estas
finas líneas y costuras están bien hechas, ¡realmente espléndido! Realmente ~
gracias al cliente, me encontré con un buen sastre.”
¿Cómo lo digo, tengo
ganas de pedir perdón?
Después de mucho,
vamos a cambiar mi túnica anterior y llevar esta nueva ahora.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Cuando llegue a la
puerta me pidieron que presentara la tarjeta de identificación. De acuerdo con
el soldado de puerta, parece que algunos ladrones consiguieron entrar después
de la revuelta, por lo tanto ahora es obligatorio presentar la identificación.
En la plaza, la
mayoría de las tiendas a lo largo de la calle principal están abiertas. Debido
a que la mayor parte de la pelea ocurrió frente a la puerta del castillo, a
parte de algunas tiendas con mala suerte la mayoría de ellas están ilesas.
Compré hojas de té
en una tienda especializada frente a la plaza mostrada por Nadi-san ayer,
también compré algunas especias de una tienda de especias.
En la tienda de
alimentos de lujo compré arroz, miso, salsa de soja. Como he dicho, ¿por qué
este fantasía-(abreviado)*?
<*Estaba así en la traducción>
Delante de una
taberna en la plaza, un bardo está cantando un poema acerca del demonio de ayer
y los caballeros con un pleno sentido de la realidad.
...¿No es la
misteriosa persona con máscara de plata un hijo bastardo del conde? Estas
canciones son entonadas. La máscara era en realidad de estaño pero ha sido
promovida a plata.
Desde que
relativamente disfruté esto, le di una moneda de plata... ¡aunque estaba un
poco avergonzado!
¿Cuánto desvíos
podría tener sólo por ir a una librería?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Sato-san, ¡muchas
gracias por lo de ayer!”
Semone-san me
saluda con una sonrisa dentro de la librería. Al parecer, hoy es su turno para
cuidar la tienda.
“Hola Semone-san.
¿Cómo es la condición del anciano?”
“Sí, él fue sanado
con magia, pero ya que es mayor de edad, mi abuela está mirando detrás de él para
descansar durante 2-3 días.”
El viejo, tienes
una buena nieta, estoy envidioso.
Estoy cotilleando
algunas cosas misceláneas para atenuar el verdadero discurso.
“¿Estás buscando
en los libros acerca de la manera de practicar el canto de la magia de vida?”
“Sí, yo soy capaz
de entender la explicación en el libro que compré antes, pero estoy batallando
en realidad por cantar...”
“Umm, Sato-san, la
habilidad magia de vida es relativamente fácil de recordar, pero normalmente se
necesitaría entre 3-5 años de entrenamiento para dominarla. Por otra parte,
incluso con tanto entrenamiento, el 80% de las personas por lo general terminan
fracasando.”
Pero, ¿obtuve la
habilidad después de recibir la magia de vida una vez? Es una trampa después de
todo...
“Umm, incluso si
usted ya tiene la habilidad magia de vida desde un comienzo, las personas que
pueden recordar los cantos son...”
Vamos a escucharlo
ya no tengo nada que perder de todos modos.
“¿Una persona que
tiene un don? verdad, hay personas que vienen de una larga herencia de familias
de magos obteniendo habilidades mágicas desde su nacimiento, pero una persona que
provenga de una de esas las familias por lo general puede utilizar magia...”
No hay necesidad
de aprender de los libros de texto... es lo que quería decir, eh.
No puede ser
ayudado, sólo voy a comprar entrenamiento vocal y actuar como mencionan los
libros.
Empecemos mejorar
mi velocidad de expresión.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
La tienda de magia
frente a la calle principal está cubierta con algo que se parece a una lona.
Está cerrada justo como yo pensaba.
“Hola, Ágil
Onii-San.”
Volviendo la
cabeza, allí, una chica con una sola pieza plana pero elegante inclina su
cuerpo hacia delante mientras me mira con los ojos vueltos hacia arriba. Con un
cuerpo delgado y un largo cabello liso suelto, es una hermosa muchacha encantadora.
“Hola soldado-san,
estás usando un precioso vestido hoy.”
> [Habilidad Halago
Adquirida].
Por favor, no
interrumpas mi charla...
“Hehehe ~, ya que
rara vez tenemos un descanso, no hay muchas posibilidades de vestir esto ~”
“Acerca de ayer, ¿han
sanado sus fracturas de huesos?”
“¡Sí! Quisiera
decir eso, pero el lugar donde estaba la fractura de vez todavía duele, así que
pensé en ir al templo.”
Sólo para
asegurarme, ella es el soldado que salvé de un árbol ayer.
“¿No puedes
curarte a ti misma?”
“No existe un
método de curación en la magia de viento sabes.”
Ya veo, cada
elemento tiene su propio punto fuerte.
“¡¡Ah ~ Zena está
cazando chicos ~~!!”
“Oh, es cierto,
Dejando a un lado la cara, está bien vestido, por otra parte, ¡es más joven!
Eres buena, Zena.”
“Ustedes chicas,
por favor, no se burlen de ella. A pesar de que ella es una flor tardía, esa
chica trabaja duro, vamos a velar por ella con gusto.”
Me pregunto si son
amigas de soldado-san, algunas chicas ruidosas están de pie delante de la entrada
de una tienda susurrando entre sí estrechamente. Hay un sutil insulto mezclado
en ella.
El nombre del
soldado-san es Zena eh, es un buen nombre que suena nutritivo.
Zena-san está
abriendo y cerrando la boca en silencio, con la cara roja. Este tipo de reacción
es linda ~
“S-se equivocan.
Sólo soy dándole las gracias por salvarme ayer.”
Las tres chicas
endurecen un poco después de escuchar eso.
“¡¡Por salvarte,
no me digas!!”
“¡¿Ese plateado
enmascarado héroe-sama?!”
“¡No puede ser! Él
blandía un martillo y un hacha de dos manos juntas ¿sabes? Este muchacho que luce
delicado no puede hacer eso.”
“No... no es eso.”
La palabra de
Zena-san no alcanzan a las tres chicas.
“¿Pero su altura
no es la misma?”
“¿No es el color
del pelo diferente? Ese caballero era rubio.”
“Y él no está
usando una máscara.”
“Mou, ¡por favor
escúchame!”
¡Zena-san grita
con todo su cuerpo!
Las tres chicas
finalmente le ponen atención.
“¡Este hombre me
llevó cuando no era capaz de moverme debido a una herida a la estación de
alivio ayer!”
“Ah, te referías a
ese tipo de [[me ayudó]].”
“Pero entonces, ¡esto
es una oportunidad de oro de cualquier manera!”
“No compararé ella
con usted, Zena no tiene tal ingenio en ella.”
Sí, es ruidoso.
Esto es para entrometerse con Zena-san. Los tres se sienten como si estuvieran animándola
sin malicia o sarcasmo, probablemente la estiman.
Me pregunto si es
un buen momento para interrumpirlas.
“Mucho gusto, soy
Sato, un vendedor ambulante. Estoy pensando en quedarme en esta ciudad por un
tiempo, un placer conocerlas.”
“Onii-san, ¿no eres
realmente novio de Zena-cchi?”
“Sólo la conocí
ayer. Además, yo sólo supe su nombre después de que todo el mundo aquí la
llamaba así.”
“Pero, pero, ¡para
Zena usar una falda e ir a una cita!”
“No es una cita.”
<Zena>
“Pero nunca antes
vestiste una falda, incluso en días festivos.”
Zena-san y las
tres chicas que parece de la misma edad que ella están animadas intercambiando
palabras.
“Me encantaría que
usted vaya a una cita con Zena-san. Esta chica, incluso a su edad, nunca se
toma un paseo con alguien del sexo opuesto, y mucho menos un novio.”
“Sí, incluso si
ella es una noble caída sin oro o status, ella es una buena chica. Ella tiene
pecho plano, pero es un hábil usuario de viento con futuro prometedor como
soldado.”
Las dos restantes
también recomiendan Zena-san.
Me gusta su
personalidad. En cinco años, después de que ella se vuelve un poco más ceñida,
me gustaría hacer un avance ~
Zena-san detuvo su
riña y vuelve hacia acá.
“¡¡No estamos
caídos!! Mi hermano menor adecuadamente heredó el rango. Si bien es cierto que
no tenemos oro o status en el gobierno..."
Así Zena-san es una
noble menor.
... Ella no objeto
sobre el pecho plano.
“Vamos a dejar de
jugar con Zena-san y volver al castillo. Si llegamos tarde para el cambio, el entrenamiento
especial del comandante nos espera.”
“hasta ~ tar~de ~
entonces, Zena-cchi. Vamos a escuchar hablar sobre varias cosas a fondo más
adelante ~”
“Zena, ¡empujar
pasando con tu atractivo sexual e indefensión! ¡Muestra tus agallas!”
Las tres chicas a regañadientes
regresan al castillo.
Zena-san se alivia
mientras luce un poco avergonzada.
¿Hmm? Una chica
regresó aquí en un trote y dio algo a Zena-san.
Zena-san tiene
inicialmente una mirada en blanco, pero después de que ella entiende la cosa que
le entregó, su cara se vuelve de color rojo brillante. Probablemente esperando
esta reacción, la chica regresa ante sus amigas mientras dice “Buena suerte ~.”
Zena-san pone
secretamente lo que ella obtuvo en su bolsillo, y no tengo la intención de
perseguirlo.
